Commémoration du 60e anniversaire de la première victoire de l'armée et du peuple du Nord dans la lutte contre la guerre destructrice et la protection du Nord socialiste (2 et 5 août 1964)

Dans les premiers jours du mois d'août historique, revenez sur les lieux de Lach Truong, Hon Ne, Hon Me... pour écouter le chant héroïque de la Marine populaire du Vietnam remportant la première bataille et les exploits de nos ancêtres sur le chemin de la construction et de la défense de la Patrie...

Le premier monument de la victoire de la Marine populaire vietnamienne a été érigé à l'estuaire de Lach Truong (Hoang Hoa). Photo : Hoang Lan

Il y a exactement 60 ans (le 2 août 1964), une bataille inégale a eu lieu entre la puissante force des navires de guerre et des avions modernes de l'armée américaine d'un côté et la bravoure, l'ingéniosité et la créativité des soldats de la marine vietnamienne et de l'armée et du peuple de Thanh Hoa associés aux noms de lieux Lach Truong, Hon Ne, Hon Me... de l'autre côté.

En 1964, face au risque d'échec de la stratégie de « guerre spéciale », les impérialistes américains décidèrent d'intensifier la guerre d'agression au Sud avec une nouvelle stratégie et de mener une guerre de destruction au Nord avec l'aviation et la marine afin d'affaiblir l'arrière stratégique, ce qui décida de la situation militaire au Sud. Dans la nuit du 31 juillet au petit matin du 1er août 1964, le destroyer américain Madoc envahit les eaux de la province de Quang Binh , puis fit route vers le nord, explorant nos réseaux de défense dans les zones de la passe de Ngang, Hon Mat, Hon Me et Lach Truong (Thanh Hoa). À certains endroits, ce navire ne naviguait qu'à environ 6 milles nautiques des côtes, effectuant de nombreux allers-retours pour observer et sonder nos forces et nos défenses.

Toutes les actions du navire américain Madoc mentionnées ci-dessus ont été étroitement surveillées par nos unités d'observation radar et visuelle et rapidement signalées à nos supérieurs. Le commandement de la Marine a assigné la mission au bataillon 135 de préparer d'urgence, d'assurer tous les aspects et de procéder à l'installation des torpilles pour que l'escouade 3 soit prête pour les missions de combat. À 23h00 le 1er août, l'escouade 3 a terminé l'installation des torpilles et a achevé tous les préparatifs. À 0h15 le 2 août, l'escouade 3 du bataillon 135 (comprenant 3 torpilleurs, numéros 333, 336, 339) a reçu l'ordre de quitter le port de Van Hoa ( Quang Ninh ) pour marcher secrètement vers Hon Ne (Thanh Hoa) afin de tendre une embuscade et d'attaquer les destroyers ennemis. À 10 h 30, le commandant de l'escadron de patrouilleurs du navire 146 informa le navire 333 que ses supérieurs avaient ordonné à l'escadron de torpilleurs de marcher immédiatement vers Hon Me. Le commandant de l'escadron 3 ordonna aux navires de manœuvrer rapidement vers Hon Me.

Avec un courage et une ténacité à toute épreuve, les officiers et les soldats des escadrons de torpilleurs 333, 336 et 339 de la marine vietnamienne lancèrent une sortie, concentrèrent leur puissance de feu, incendièrent un avion et en endommagèrent un autre ; les deux autres quittèrent rapidement la zone de combat. Le navire ennemi Madoc fut touché par des balles et dut se retirer des eaux territoriales vietnamiennes. De notre côté, les navires 336 et 339 voyaient leur matériel endommagé sur le pont et dans la cale ; quatre camarades furent tués et six blessés.

Le 5 août 1964, les États-Unis ont mobilisé 64 avions pour bombarder de manière inattendue de nombreuses cibles importantes de la marine vietnamienne le long de la bande côtière, de la rivière Gianh (Quang Binh) à Bai Chay (Quang Ninh), où Lach Truong (Thanh Hoa) était une cible clé des attaques ennemies. À 14 h 45 le même jour, l'armée de l'air américaine de la 7e flotte a attaqué l'estuaire de Lach Truong (Hoang Hoa) depuis l'île de Hon Ne (Hau Loc). Immédiatement après l'apparition des avions américains pour bombarder l'estuaire de Lach Truong et attaquer nos navires, les unités de milice des communes de Ngu Loc, Da Loc, Minh Loc et Hoa Loc (Hau Loc) ; de la commune de Hoang Truong (Hoang Hoa) ; de la milice de pêche de Lach Truong ; de la compagnie 19 de la force de défense aérienne protégeant la station radar ; du poste de police armé 74… se sont rapidement positionnées prêtes au combat et ont riposté avec acharnement aux tirs ennemis américains. Au cours des deux batailles des 2 et 5 août à Lach Truong, notre armée et notre peuple ont abattu deux avions américains.

Français Au cours de cette bataille, de nombreuses histoires touchantes ont été racontées sur les relations entre l'armée et le peuple : dans la région de Lach Truong, le mitrailleur Dang Dinh Long du navire 146 a été blessé aux deux jambes, mais a résolument refusé de quitter sa position de combat ; le mitrailleur Dang Dinh Long a utilisé une ceinture pour s'attacher fermement à l'affût du canon afin de continuer à tirer et à observer l'avion, transmettant rapidement des informations au commandant ; lui et ses coéquipiers ont combattu jusqu'à leur dernier souffle, contribuant à abattre un avion américain. Le peloton de milice de la commune de Hoan Truong était directement commandé par le chef de peloton, M. Tuong, âgé de 63 ans. Malgré son âge avancé et sa mauvaise vue, M. Tuong est resté calme aux commandes de la mitrailleuse et a combattu avec détermination avec ses enfants et petits-enfants. Les 12 filles de la milice de la commune de Hoa Loc ont combattu avec ténacité contre l'ennemi. Deux filles, Nguyen Thi Vy, 17 ans ; et Le Thi Thao, 20 ans, n'étaient pas habituées aux vagues mais se portèrent néanmoins volontaires pour braver les vagues et sortir en mer sous les bombes et les balles ennemies pour soigner les soldats blessés et fournir des munitions aux navires de combat de la marine.

Pour soutenir les navires de guerre en mer, les forces de défense aérienne et les milices des communes de la région de Lach Truong ont utilisé des canons d'infanterie pour riposter aux avions américains. M. Tran Van Lu, alors secrétaire de l'Union de la jeunesse et commissaire politique du commandement militaire de la commune de Hoang Truong, a directement utilisé des canons d'infanterie pour riposter, puis, avec la population de la commune, a pris le bateau en mer pour rechercher et sauver le navire coulé. M. Lu et la population de Hoang Truong ont secouru 16 soldats et trouvé 7 martyrs. M. Hoang Van Mao, ancien capitaine du commandement militaire de la commune de Hoa Loc, malgré le danger, a nagé jusqu'à la zone où le navire avait coulé et a plongé à la recherche des corps des martyrs. To Thi Dao, membre du syndicat, n'a pas hésité à risquer sa vie pour donner du sang afin de sauver la vie de soldats blessés à de nombreuses reprises.

La victoire de l'armée et du peuple de Thanh Hoa dans la zone maritime des îles Hon Me, Hon Ne et Lach Truong fut la première victoire de la marine vietnamienne dans la confrontation acharnée avec l'Empire américain, marquant ainsi le jour traditionnel de la « première victoire » de la marine vietnamienne. Elle marqua également la victoire de la politique de Guerre populaire de notre Parti, qui consistait à « utiliser les petits pour combattre les grands, utiliser quelques-uns pour combattre le grand nombre ». En remerciement des contributions et des sacrifices considérables des officiers et soldats de la Marine populaire vietnamienne, de l'armée et du peuple de Thanh Hoa pour la cause de la libération nationale, le 29 juillet 2014, le Comité populaire de la province de Thanh Hoa et le commandement de la marine ont érigé le Monument de la Première Victoire de la Marine populaire vietnamienne dans la commune de Hoang Truong.

Les années ont passé, mais la victoire de la première bataille de la marine vietnamienne, les 2 et 5 août 1964, conserve encore sa valeur historique et contemporaine pour la défense de la patrie. Le soutien et l'attention des Thanh Hoa ont renforcé la puissance de combat de nos forces navales, contribuant à écrire l'épopée héroïque de la première victoire de la Marine populaire vietnamienne. En revenant sur les sites historiques, les artilleurs et les miliciennes du village de pêcheurs de l'époque, dont certains n'étaient qu'adolescents, sont aujourd'hui devenus des hommes et des femmes âgés, dont certains sont décédés. Le combat de l'armée de Thanh Hoa et des habitants associés aux lieux de Lach Truong, Hon Ne, Hon Me… où les vagues se sont soulevées et ont coulé les navires de guerre des envahisseurs, tachés du sang de martyrs héroïques il y a plus d'un demi-siècle, a marqué un tournant dans l'histoire de la nation.

Hoang Lan

Source : https://baothanhhoa.vn/ky-niem-60-nam-chien-thang-tran-dau-cua-quan-va-dan-mien-bac-trong-chong-chien-tranh-pha-hoai-bao-ve-mien-bac-xhcn-2-va-5-8-1964-2-va-5-8-2024-vang-mai-nhung-chien-cong-221066.htm