Les délégués présents à la réunion
Ont assisté à la réunion au nom du Bureau d'audit de l'État de la région IX le camarade Nguyen Quang Hoi, auditeur en chef adjoint du Bureau d'audit de l'État de la région IX ; le camarade Huynh Diep Thanh Thu, auditeur du Bureau d'audit de l'État de la région IX.
Du côté de la province de Tra Vinh , il y avait les camarades : Lam Minh Dang, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Le Van Han, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Le Thanh Binh, membre du Comité permanent provincial du Parti, président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; les délégués de la 15e Assemblée nationale, les unités de la province de Tra Vinh ; les dirigeants des départements, des branches, des secteurs et des organisations de masse de la province ; les dirigeants du Conseil populaire et du Comité populaire des districts, des villes et des bourgs de la province.
Présider la réunion
S'exprimant à l'ouverture de la session, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, Kim Ngoc Thai, a souligné : Après près de 5 ans de fonctionnement, le Conseil populaire provincial, le Comité permanent, les comités, les groupes et les délégués du Conseil populaire provincial ont fait de nombreux efforts et se sont efforcés de bien s'acquitter des fonctions, des tâches et des pouvoirs conformément à la loi ; il y a eu de nombreux changements positifs, en innovant constamment dans les méthodes de travail, en respectant les principes, en promouvant la proactivité et la créativité dans la réalisation des activités lors des sessions, en décidant des questions importantes dans la localité, en surveillant les activités, en rencontrant les électeurs, etc.
Depuis le début du mandat, le Conseil populaire provincial a tenu 25 réunions et adopté 399 résolutions. Les résolutions adoptées ont été généralement très unifiées, proches des réalités locales et réalisables, contribuant ainsi de manière significative au développement économique et social global de la province.
Français Dans son rapport sur la mise en œuvre de la résolution du Conseil populaire provincial sur les tâches de développement socio-économique sur 5 ans (2021-2025) et du plan quinquennal (2026-2030), le vice-président du Comité populaire provincial, Chau Van Hoa, a déclaré : Après 5 ans de mise en œuvre de la résolution du Conseil populaire provincial sur les tâches de développement socio-économique, tous les niveaux, tous les secteurs et le peuple se sont unis et se sont efforcés d'atteindre et de dépasser les 19/23 objectifs fixés dans la résolution.
Le vice-président du Comité populaire provincial, Chau Van Hoa, a présenté des rapports lors de la réunion.
Français En conséquence, la croissance moyenne du PIB est de 5,55 %/an. Le secteur I a augmenté de 3,71 % ; le secteur II a augmenté de 5,86 % ; le secteur III a augmenté de 8,09 %. L'échelle de l'économie s'est progressivement améliorée, réduisant l'écart avec les provinces et les villes de la région. Le PIB aux prix courants devrait atteindre 104 499 milliards de VND d'ici 2025, soit 1,7 fois plus qu'en 2020 ; la valeur moyenne par habitant a atteint 102 millions de VND/personne. La structure économique a évolué dans une direction positive, le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche en 2020 représentait 31,62 % du PIB, diminuant à 25,95 % en 2025 ; le secteur de l'industrie, de la construction et des services est passé de 68,38 % à 74,05 %.
Français En outre, les recettes budgétaires totales pour toute la période ont atteint plus de 85 534 milliards de VND, soit 127,42 % du plan, dont les recettes intérieures se sont élevées à 29 727 milliards de VND, en hausse de 5,91 % par an en moyenne. Les dépenses budgétaires locales totales sur 5 ans ont atteint 81 877 milliards de VND, en hausse de 2,76 % par an en moyenne.
À ce jour, la province compte 99,8 % de hameaux répondant aux normes NTM ; 100 % de communes répondant aux normes NTM ; 60 % de communes répondant aux normes NTM avancées ; 29,4 % de communes répondant aux normes NTM modèles ; 100 % des unités administratives au niveau du district répondant aux normes et achevant la tâche de construction de NTM, y compris les districts de Cau Ke et de Tieu Can répondant aux normes NTM avancées. La province de Tra Vinh achèvera la tâche de construction de NTM en 2024.
La camarade Duong Thi Ngoc Tho, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente du Conseil populaire provincial, a présenté des rapports lors de la réunion.
Français Lors de la réunion, les délégués du Conseil populaire provincial ont discuté et examiné les rapports d'activité pour les six premiers mois de 2025 du Conseil populaire, du Comité permanent, des comités du Conseil populaire provincial, du Comité populaire, du Parquet populaire, du Tribunal populaire provincial ; les rapports d'exécution des jugements civils et d'inspection des comités du Conseil populaire provincial. En même temps, ils ont écouté le rapport du Comité populaire provincial sur les résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 77/NQ-HDND du 9 décembre 2024 du Conseil populaire provincial sur les résultats de la supervision thématique du Conseil populaire provincial des investissements dans la construction de base et l'acquisition d'équipements dans le domaine de l'éducation et de la formation dans la province, période 2021-2023 ; Rapport sur les résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 83/NQ-HDND du 10 décembre 2023 du Conseil populaire provincial sur les activités d'interrogatoire lors de la 19e session - le 10e Conseil populaire provincial.
Le camarade Trinh Minh Tu, juge en chef du Tribunal populaire provincial, a rendu compte du travail du Tribunal populaire provincial au cours des six premiers mois de 2025.
Le camarade Le Van Han, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.
Lors de la réunion, les délégués du Conseil populaire provincial ont également voté et adopté deux résolutions sur la résolution des pétitions des électeurs avant et après la 19e session - le 10e Conseil populaire provincial et les pétitions en attente des sessions précédentes et la résolution sur la 25e session (session ordinaire à la mi-2025) - le 10e Conseil populaire provincial.
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Kim Ngoc Thai, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.
À l'issue de la réunion, Kim Ngoc Thai, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a demandé au Comité populaire, aux départements, aux antennes de la province et aux localités de renforcer l'esprit de coordination et de se concentrer sur le développement socio-économique global de la nouvelle province après la fusion. Il est notamment nécessaire de renforcer la détermination et de se concentrer sur la mise en œuvre des tâches assignées, telles que : promouvoir la restructuration économique, se concentrer sur la restructuration du secteur agricole, mettre en œuvre efficacement la promotion des investissements, lever les difficultés des entreprises, accroître la valeur de la production et le chiffre d'affaires à l'exportation. Mobiliser des ressources pour investir dans des projets essentiels et urgents dans les domaines économique, culturel et social. Poursuivre la mise en œuvre efficace des politiques en faveur des personnes ayant des mérites, de la formation professionnelle, de la création d'emplois, de la sécurité sociale, de l'appartenance ethnique et religieuse ; maintenir la défense nationale, la sécurité et l'ordre social.
Les médias continuent de se coordonner avec les localités et les organisations pour propager et diffuser de manière proactive les résolutions du Conseil populaire et les résultats des réunions à tous les électeurs de la province.
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial estime qu'après cette session, les délégués du Conseil populaire provincial continueront de promouvoir le rôle et la responsabilité des représentants du peuple, continueront de contribuer à la (nouvelle) province de Vinh Long ; renforceront les activités de supervision et les activités régulières conformément à la loi, contribuant avec l'ensemble du Parti, l'ensemble du peuple et l'ensemble de l'armée à mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches pour 2025 tels qu'énoncés dans la résolution du Comité provincial du Parti et du Conseil populaire provincial.
Quant aux camarades mis à la retraite par le Comité permanent du Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial, conformément au régime politique ou en raison de leurs conditions de travail et de leur situation familiale, et qui n'ont pas continué à travailler dans la province de Vinh Long (nouvelle), le président du Conseil populaire provincial, Kim Ngoc Thai, a salué, au nom du Conseil populaire provincial, leurs mérites et leurs contributions au développement socio-économique de la province. Il a également exprimé l'espoir que les camarades, quels que soient leurs conditions, leurs circonstances, leurs postes et leurs domaines d'activité, continueraient à promouvoir les bonnes traditions, déterminés à accomplir avec brio leurs tâches de cadres, de membres du Parti et de représentants du peuple, contribuant ainsi à l'édification d'une patrie toujours plus belle.
Français Le camarade Kim Ngoc Thai a remercié l'attention et le leadership du Comité central du Parti, de l'Assemblée nationale, du gouvernement, des ministères centraux et des branches, des dirigeants, des anciens dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et des camarades du Comité exécutif provincial du Parti ; a remercié le Comité populaire provincial, le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province et les branches fonctionnelles pour leur coordination dans la bonne préparation des 25 sessions du Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026 ; a remercié les électeurs et le monde des affaires pour avoir toujours travaillé dur dans la production et les affaires, contribuant aux réalisations communes de la province et aux activités du Conseil populaire provincial.
En outre, il espère que les électeurs, les citoyens et les entreprises partageront les difficultés de la province, continueront à s'unir, s'efforceront de rivaliser dans le travail, la production et les affaires pour contribuer à la construction de la province de Vinh Long (nouvelle) pour continuer à se développer, et que les gens auront une vie prospère et heureuse.
Quoc Binh
Source : https://travinh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/ky-hop-thuong-le-giua-nam-2025-hdnd-tinh-khoa-x-thong-qua-nhieu-van-de-quan-trong-741648
Comment (0)