Dans l'après-midi du 19 février, au Centre de congrès provincial, le 17e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026, a tenu une réunion pour résoudre les travaux urgents.
Les dirigeants provinciaux et les délégués présents à la réunion.
Vidéo : CLIP_KE%CC%80M_TIN_H%C4%90ND_TI%CC%89NH_KY%CC%80_HO%CC%A3P_PHA%CC%81T_SINH_%C4%90O%CC%A3%CC%82T_XUA%CC%82%CC%81T.mp4?_t=1739970943
Ont assisté à la réunion les camarades : Nguyen Khac Than, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Manh Hung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les dirigeants du Conseil populaire provincial et du Comité populaire ; les délégués du Conseil populaire provincial ; les dirigeants d'un certain nombre de départements, de branches, de secteurs, de syndicats, de districts et de villes.
Le présidium de la réunion.
Le camarade Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.
Délégués participant à la réunion.
Français Lors de la réunion, les dirigeants du ministère de l'Intérieur ont fait rapport sur la proposition de publier une résolution du Conseil populaire provincial sur le changement de nom des villages dans les districts de Quynh Phu, Kien Xuong, Tien Hai ; la proposition de publier une résolution pour créer 5 agences spécialisées sous le Comité populaire provincial ; la proposition de publier une résolution réglementant les politiques de soutien supplémentaires pour les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs dans la mise en œuvre de la restructuration organisationnelle sous la gestion de la province de Thai Binh . En conséquence, 5 agences spécialisées sous le Comité populaire provincial ont été créées, à savoir : le ministère des Finances sur la base de la fusion du ministère de la Planification et de l'Investissement et du ministère des Finances ; le ministère de la Construction sur la base de la fusion du ministère de la Construction et du ministère des Transports ; le ministère des Sciences et Technologies sur la base de la fusion du ministère des Sciences et Technologies et du ministère de l'Information et des Communications ; le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement sur la base de la fusion du ministère de l'Agriculture et du Développement rural et du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Ministère de l'Intérieur sur la base de la fusion du Ministère de l'Intérieur et du Ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.
Le camarade Dang Thanh Giang, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.
Le camarade Vu Ngoc Tri, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.
Le camarade Ha Tien Thang, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département des affaires intérieures, a fait son rapport lors de la réunion.
Le camarade Nguyen Van Truong, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a fait un rapport lors de la réunion.
La camarade Do Thi Ly, chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a fait rapport sur l'examen des soumissions.
Le camarade Le Van The, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a fait rapport sur l'examen des propositions.
Concernant la politique de soutien supplémentaire aux cadres, fonctionnaires, employés et ouvriers dans le cadre de la restructuration organisationnelle sous la direction de la province de Thai Binh, les personnes concernées sont les cadres, fonctionnaires et employés percevant des salaires sur le budget de l'État et ceux travaillant sous contrat de travail conformément aux dispositions du code du travail avant le 15 janvier 2019 dans les agences administratives, organisations et unités de service public dont les dépenses courantes sont garanties par le budget de l'État et les unités de service public qui garantissent partiellement les dépenses courantes. Il s'agit des cadres, fonctionnaires, employés et ouvriers qui prennent une retraite anticipée volontaire, quittent immédiatement leur emploi dans les agences et unités procédant à des fusions, consolidations, créations et cessations d'activités, et dans les organisations et unités administratives procédant à des fusions, consolidations, créations et dissolutions dans le cadre d'agences et unités restructurant leur appareil organisationnel interne. Français En plus des politiques et des régimes prescrits par le Gouvernement, les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs qui postulent volontairement et soumettent leurs demandes entre le 20 février 2025 et le 20 mars 2025 bénéficieront de la politique de soutien supplémentaire unique de la province égale à 30 % du niveau de subvention conformément au décret n° 178/2024/ND-CP ; les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs qui postulent volontairement et soumettent leurs demandes entre le 21 mars 2025 et le 31 mai 2025 bénéficieront de la politique de soutien supplémentaire unique de la province égale à 20 % du niveau de subvention conformément au décret n° 178/2024/ND-CP ; Les fonctionnaires, employés et travailleurs qui déposent volontairement leur demande et soumettent leurs documents entre le 1er juin 2025 et le 20 février 2026 bénéficieront d'une aide supplémentaire ponctuelle de la province, égale à 10 % du niveau de subvention, conformément au décret n° 178/2024/ND-CP. Les fonctionnaires, employés et travailleurs qui prennent un congé en dehors de la période susmentionnée ne bénéficieront pas des aides supplémentaires de la province.
Français Également lors de la réunion, les dirigeants du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement ont rendu compte de l'approbation de la liste des travaux et projets qui doivent récupérer des terres dans la province en 2025 ; l'approbation de la liste des projets qui doivent changer l'usage des terres avec la superficie des rizières et des terres forestières protectrices selon la planification dans la province de Thai Binh. Des représentants du Comité juridique, du Comité économique et budgétaire et du Conseil populaire provincial ont présenté le rapport sur les résultats de l'examen des rapports soumis lors de la réunion.
Le délégué Nguyen Nhu Quang, du groupe Thai Thuy, a pris la parole lors de la discussion.
Le délégué Pham Van Hang, du groupe Dong Hung, a pris la parole lors de la discussion.
Sur la base des soumissions et des rapports d'évaluation des comités du Conseil populaire provincial, les délégués du Conseil populaire provincial et les délégués participant à la session se sont concentrés sur la discussion et l'évaluation objective et complète de la nécessité ainsi que des fondements et des dispositions des lois en vigueur des soumissions, en veillant à ce que les résolutions émises soient adaptées à la réalité et hautement réalisables.
Lors de la réunion, les délégués du Conseil populaire provincial ont voté l'adoption de cinq résolutions, dont une résolution relative à l'aménagement et à la réorganisation des agences spécialisées du Comité populaire provincial et des politiques de soutien supplémentaires pour les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs qui prennent volontairement une retraite anticipée ou quittent immédiatement leur emploi afin de rationaliser l'appareil.
Français Dans son discours de clôture, le camarade Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a souligné l'importance des résolutions qui viennent d'être adoptées ; en même temps, il a demandé au Comité populaire provincial, à tous les niveaux, secteurs, districts et villes de diffuser d'urgence, rapidement et spécifiquement les résolutions, en particulier la résolution sur la création de 5 agences spécialisées sous le Comité populaire provincial et des politiques de soutien supplémentaires pour les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs dans la mise en œuvre de la réorganisation de l'appareil sous la gestion de la province de Thai Binh afin que tous les cadres, fonctionnaires, employés publics et travailleurs connaissent et organisent la mise en œuvre.
Il a également demandé au Comité populaire provincial de diriger d'urgence l'aménagement de l'appareil ainsi que le développement des fonctions et des tâches des cinq agences spécialisées nouvellement créées pour les mettre rapidement en service, en assurant la connectivité, la continuité, en répondant aux exigences des tâches, en évitant les retards et les interruptions dans l'exécution des tâches, en résolvant rapidement les procédures administratives pour les organisations, les individus et les entreprises ; en chargeant les agences spécialisées de fournir des orientations spécifiques sur les politiques de soutien supplémentaires aux cadres, aux fonctionnaires, aux employés publics et aux travailleurs dans la mise en œuvre de l'aménagement de l'appareil sous la gestion de la province de Thai Binh, en veillant à ce que la politique soit mise en œuvre efficacement et conformément à la réglementation.
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a demandé au Conseil populaire provincial, aux délégations, aux délégués du Conseil populaire provincial, au Front de la patrie et aux organisations de continuer à remplir leurs rôles et responsabilités dans la supervision, le suivi et l'incitation à la mise en œuvre de la résolution pour assurer l'efficacité, sur cette base, de refléter rapidement les pensées, les sentiments et les aspirations légitimes du peuple, des unités et des entreprises pour examen et résolution.
Résolutions adoptées lors de la réunion :
|
Minh Huong - Tien Dat
Photo : Trinh Cuong
Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/218377/ky-hop-hdnd-tinh-khoa-xvii-nhiem-ky-2021-2026-de-giai-quyet-cong-viec-phat-sinh-dot-xuat-thong-qua-5-nghi-quyet
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)