Partie 1 : « Le vieil ivrogne

Dans la « patrie du riz et du cheo » de Thai Binh , l'art du cheo n'est pas seulement préservé par des troupes d'artistes et des artistes professionnels, mais il est également préservé et développé par des « artistes » agriculteurs et près de 3 000 clubs d'art de masse.

L'artiste populaire Bui Van Ro se produit avec des artistes et des acteurs du club Cheo du village de Khuoc.

Le surnom de « vieil ivrogne » est associé à l'artiste du peuple Bui Van Ro depuis ses 18 ans. Après avoir interprété un vieil homme ivre dans l'extrait de cheo ancien « Le vieux garçon ivre » et remporté une médaille d'or lors d'une performance artistique de masse dans la province de Thai Binh à 18 ans, il consacre aujourd'hui sa passion au cheo.

Le gardien du « trésor » du village

Le village de Khuoc, commune de Phong Chau (Dong Hung), compte actuellement environ 150 artisans et acteurs qui pratiquent et interprètent régulièrement le Cheo, dont l'artisan Bui Van Ro, artiste du peuple et trois artistes méritants. À chaque visite au village de Khuoc, nous avons l'occasion de voir l'artiste du peuple Bui Van Ro se produire au théâtre Cheo du village. Les représentations ont lieu tantôt en hiver, tantôt en été, tantôt tôt, tantôt tard, mais l'enthousiasme de ce vieil homme de plus de 70 ans suscite toujours l'admiration du public. Il y a des passages où il joue le rôle d'un vieil homme ivre ; d'autres où il incarne un vieux paysan calme et discipliné, amoureux de son village et de son pays. Ses paroles et son interprétation incarnent l'âme du Cheo ancien, créant un espace imprégné de culture traditionnelle.

Passionné par le spectacle, transmettant son art aux descendants du village par la tradition orale depuis plus de 50 ans, sa voix de Cheo est toujours aussi passionnée et ses mains toujours aussi douces suivent la mélodie Cheo. Le visage enthousiaste et l'esprit vif, l'artiste populaire Bui Van Ro confie : « Je me suis intéressé au Cheo grâce aux enseignements de mon oncle, l'artiste Bui Van Ca, et des artistes et acteurs amateurs du village de Khuoc. La passion pour l'art Cheo est ancrée dans mon sang sans que je le sache. Cheo Khuoc possède de nombreuses mélodies uniques qu'on ne trouve nulle part ailleurs, telles que : Van co tien, Duong truong thu khong, Tinh thu ha vi, He dom do... » Les mélodies uniques de Cheo Khuoc sont uniques en raison des paroles et du style de chant. Certaines mélodies sont similaires, mais la façon dont les artistes de Khuoc Cheo cassent le rythme et jouent de la batterie est complètement différente. Lorsque les touristes viennent au village de Khuoc, ils voient souvent d'anciennes pièces de Cheo telles que "Tu Thuc du tien", "Vo chong lao cai", "Quan am Thi Kinh", "Luu Binh Duong Le"... En particulier, la pièce de Cheo "Tong Tran Cuc Hoa", c'est une pièce dans laquelle le village de Khuoc a combiné environ 20 anciennes mélodies de Cheo...

L'artiste du peuple Bui Van Ro s'inquiète du fait que la plus grande difficulté à laquelle le village de Khuoc est confronté aujourd'hui réside dans la disparition de nombreux artisans. L'« ancienne capitale » de l'art du Cheo, au village de Khuoc, est préservée par les artisans âgés. Ainsi, malgré son âge avancé et sa santé fragile, lui et des artisans tels que Mai Van Hong, Vu Thi Thao et Mai Thi Be continuent de pratiquer avec enthousiasme, de transmettre leur savoir-faire et d'instruire personnellement leurs enfants et petits-enfants. Chacun espère que, grâce à la passion de la vieillesse et à l'enthousiasme de la jeunesse, l'« ancienne capitale » du village perdurera à jamais…

Luttant pour multiplier l'amour pour l'art du Cheo

L'artiste populaire Bui Van Ro a dirigé le club de Cheo du village de Khuoc pendant plus de 20 ans. Non seulement célèbre pour ses anciens rôles dans le Cheo, il était également particulièrement célèbre pour ses rôles de clown. Ses rôles étaient souvent les principaux. Comme de nombreuses générations d'artistes du village de Khuoc, il persévère encore chaque jour sur son vieux vélo, beau temps mauvais temps, parcourant les rues pour enseigner le Cheo aux gens de tous âges. Outre de nombreuses distinctions, il a reçu le titre d'Artiste émérite de l'État en 2019. En 2022, il a reçu le titre d'Artiste du peuple dans le domaine des arts du spectacle populaires.

L'artiste du peuple Bui Van Ro s'inquiète : de nombreux artisans du village de Khuoc sont attachés à l'art du Cheo depuis presque toute leur vie. Malgré leur âge avancé, tous continuent de persévérer dans leur démarche d'enseignement de l'art du Cheo auprès des enfants du village et de ceux qui souhaitent le découvrir. Par ailleurs, dans d'autres localités de la province, de nombreux artisans ont accompli de nombreuses réalisations et ont grandement contribué à l'enseignement et à la préservation de l'art du Cheo, mais n'ont pas été reconnus comme Artistes de mérite ou Artistes du peuple. L'artiste du peuple Bui Van Ro estime que pour dynamiser la pratique et l'interprétation du Cheo, il est nécessaire d'envisager de décerner ces titres aux membres d'autres équipes et groupes de Cheo de la province. Il espère que la reconnaissance des organismes compétents contribuera à renforcer l'amour et la responsabilité de chacun pour la préservation de l'art traditionnel.

Dans la vie culturelle moderne, de nombreuses formes d'art traditionnel sont menacées de disparition. Si elles ne sont pas préservées à temps, l'ancienne capitale de nos ancêtres risque de disparaître. L'artiste du peuple Bui Van Ro est convaincu qu'avec l'attention et le soutien des autorités à tous les niveaux et dans tous les secteurs pour préserver l'art traditionnel du Cheo, Thai Binh restera à jamais la terre du Cheo, comme elle l'a été pendant des générations.