Les dirigeants de la Banque de politique sociale de la ville inspectent le point de transaction de la commune

La succursale dispose de huit bureaux de transaction affiliés et du siège de la ville. Après la mise en œuvre du découpage administratif conformément à la résolution n° 1675/NQ-UBTVQH15 du 16 juin 2025 de la Commission permanente de l'Assemblée nationale , les bureaux de transaction conserveront leur organisation et leurs équipements, ainsi que leur réseau opérationnel actuel.

Actuellement, les gens sont très inquiets que l’aménagement des frontières administratives affecte les transactions et le remboursement des dettes... Quelles solutions la branche a-t-elle pour aider les gens à se sentir en sécurité lors des transactions ?

Nous avons mis en place des solutions pour garantir la continuité des transactions. Tout d'abord, nous maintenons la stabilité des 133 points de transaction des communes/arrondissements, même si le nombre d'unités administratives a été réduit à 40 après la fusion. Le réseau de points de transaction et les horaires de transaction restent inchangés. Cela simplifie les transactions, évitant ainsi de longs déplacements ou de modifier ses habitudes financières.

Alors, l’infrastructure desservant les points de transaction des communes va-t-elle changer, monsieur ?

Nous avons informé les autorités à tous les niveaux du maintien du réseau de points de transaction et des horaires de transaction tels qu'ils existaient avant la création de l'unité administrative, et avons recommandé de privilégier l'organisation des points de transaction au siège du Comité populaire de la commune/du quartier avant la fusion. S'il n'est pas possible d'organiser les transactions à l'ancien Comité populaire de la commune/du quartier, il faudra s'adresser à une maison de la culture ou à un centre d'activités communautaires adapté, en garantissant les conditions d'accueil et de sécurité du personnel bancaire et des personnes venant effectuer les transactions.

Toutes les transactions d'emprunt, de remboursement de dettes, de paiement d'intérêts, de dépôt d'épargne… se déroulent toujours selon le calendrier mensuel fixe. Les bureaux de transactions sont chargés de collaborer étroitement avec les autorités locales et les organisations sociopolitiques afin d'examiner la liste des villages et des groupes résidentiels en fonction de chaque point de transaction, et de communiquer simultanément le calendrier spécifique aux groupes d'épargne et de crédit (TK&VV) afin de diffuser et d'orienter clairement la population.

Comment fonctionneront les bureaux de transaction affiliés après l’accord sur les limites administratives ?

Actuellement, nous avons demandé aux bureaux de transaction affiliés d'élaborer un plan opérationnel adapté à la situation de chaque localité, axé sur cinq groupes de solutions clés. Il s'agit notamment d'entretenir un réseau de 133 points de transaction, une fois par mois, samedi et dimanche inclus, afin de faciliter l'accès au crédit de la police d'assurance dans des lieux familiers ; de confier la surveillance de la zone par village/groupe résidentiel associé aux points de transaction communaux à des agents de crédit afin d'améliorer la capacité de suivi, de gérer rapidement les situations émergentes et d'entretenir des liens étroits avec les organisations politiques et sociales locales.

Élaborer un plan de formation pour les responsables du Comité populaire de la commune et des organisations politiques chargés des activités de crédit social après la fusion des communes, afin de garantir une bonne maîtrise des procédures professionnelles et de crédit social par le personnel local ; coordonner avec les organisations politiques et sociales la mise en œuvre du transfert de mandat conformément aux instructions et à la réglementation, en veillant à ce que les informations sur les prêts et les dossiers clients soient intégralement transférés sans interruption. Parallèlement, maintenir une ligne d'assistance téléphonique pour répondre rapidement à toute question concernant les premières étapes de la définition des limites administratives au niveau de la commune.

Cela signifie-t-il que les opérations de crédit ne seront pas interrompues pendant la période de transition initiale ?

C'est exact. Le maintien de points de transaction complets dans les communes et les quartiers, comme dans l'ancien modèle, permet aux habitants d'éviter les déplacements, créant ainsi stabilité et sérénité dans l'accès aux prêts. L'agence s'est coordonnée avec les organisations sociopolitiques pour annoncer les lieux, les horaires et les heures de transaction, ainsi que la liste des villages desservis par les points de transaction, afin que le conseil d'administration du groupe d'épargne et de crédit et les clients puissent s'y retrouver et effectuer leurs transactions. En collaboration avec le Comité populaire de la nouvelle commune, elle a créé des conditions favorables pour la confirmation des demandes de prêt et les procédures d'autorisation, afin d'éviter tout problème administratif. Parallèlement, elle a continué d'organiser le réseau des groupes d'épargne et de crédit selon la nouvelle unité administrative, préservant ainsi la cohésion communautaire. Elle a renforcé la communication et l'orientation par l'intermédiaire des organisations sociopolitiques et des groupes d'épargne et de crédit, afin d'aider les citoyens à comprendre les politiques et à se sentir en sécurité lors des transactions.

La branche a également chargé les responsables des bureaux de transaction affiliés et les agents de crédit désignés de surveiller étroitement la zone, de suivre de près la base, de conseiller le comité local du Parti et le gouvernement, et de coordonner étroitement et efficacement avec les organisations sociopolitiques afin de transférer rapidement les capitaux du crédit aux bénéficiaires, depuis la préparation des documents jusqu'à l'évaluation, le décaissement, le recouvrement des créances et la gestion des autres opérations. Ces solutions assureront la continuité et la stabilité des activités de crédit, toujours proches des populations, afin que le crédit social serve au mieux les pauvres et les autres bénéficiaires.

Merci!

Hoang Anh (interprété)

Source : https://huengaynay.vn/kinh-te/khong-de-gian-doan-hoat-dong-giao-dich-tin-dung-chinh-sach-155045.html