Soutenir les repas en internat pour les élèves du primaire pour l'année scolaire 2025-2026

Soutenir 30 000 VND par étudiant dans les communes montagneuses

Le 9 juillet, poursuivant la deuxième journée de travail de la 25e session, le Conseil populaire de Hanoi a adopté une résolution réglementant le mécanisme de soutien aux repas en internat pour les élèves des écoles primaires de la ville pour l'année scolaire 2025-2026 (à l'exclusion des établissements d'enseignement à capitaux étrangers).

En conséquence, la résolution stipule le niveau de soutien, notamment : Pour les élèves du primaire qui étudient dans les établissements d'enseignement des communes montagneuses et des communes du delta du fleuve Rouge, le niveau de soutien est de 30 000 VND/élève/jour (soutien au repas principal).

Pour les élèves du primaire scolarisés dans les établissements scolaires des autres quartiers de Hanoï , l'aide est de 20 000 VND par élève et par jour (aide au repas principal). Si les parents et l'école conviennent d'un montant supérieur à l'aide de l'État, la différence sera collectée auprès de l'élève (garantissant un montant minimum de 30 000 VND par élève et par jour). La période d'aide est prévue pour l'année scolaire 2025-2026 (en fonction du nombre réel de jours de repas, sans dépasser 9 mois par année scolaire). Le financement de l'aide provient du budget de l'État, conformément à la décentralisation ; sauf pour 2025, il sera assuré par le budget de la ville.

Aide à l'assurance maladie pour les étudiants pauvres

Le même après-midi (9 juillet), le Conseil populaire de Hanoi a également adopté une résolution réglementant le contenu et le niveau de soutien aux cotisations volontaires d'assurance sociale et d'assurance maladie pour les bénéficiaires de la politique sociale de Hanoi (Point de mise en œuvre a, Point b, Clause 3, Clause 4, Article 27 de la Loi sur la capitale).

Selon la résolution, les bénéficiaires de la politique sont les personnes qui résident de manière permanente dans la ville de Hanoi et qui ont besoin d'aide pour payer l'assurance sociale volontaire et l'assurance maladie, notamment : Les personnes légèrement handicapées qui n'ont pas de carte d'assurance maladie (à l'exclusion des enfants légèrement handicapés de moins de 16 ans).

Français Les personnes issues de ménages pauvres, de ménages quasi-pauvres, de ménages sortant de la pauvreté, de ménages sortant de la quasi-pauvreté selon la réglementation sur les normes de pauvreté, les normes de quasi-pauvreté multidimensionnelle de la ville de Hanoi (dans la décision n° 13/2021/QD-UBND du 5 septembre 2021 du Comité populaire de la ville sur la réglementation des normes de pauvreté multidimensionnelle de la ville de Hanoi pour la période 2022-2025 et ajustée lorsque la ville dispose d'un document d'ajustement). Les personnes âgées de 70 ans à moins de 75 ans ne sont pas soumises à l'assurance maladie obligatoire et n'ont pas de carte d'assurance maladie.

Les délégués ont adopté de nombreuses politiques visant à soutenir les étudiants défavorisés.

Les minorités ethniques ne sont pas soumises à l'assurance maladie obligatoire et ne disposent pas de carte d'assurance maladie. Les étudiants en situation difficile, issus de ménages travaillant dans l'agriculture, la sylviculture ou la pêche et bénéficiant d'un niveau de vie moyen selon les normes de la ville, et qui ne disposent pas de carte d'assurance maladie, étudient dans des établissements d'enseignement et de formation professionnelle du système éducatif national de Hanoï (publics et privés). Les personnes issues de ménages travaillant dans l'agriculture, la sylviculture ou la pêche et bénéficiant d'un niveau de vie moyen selon les normes de la ville.

Participants à l'assurance sociale volontaire tels que prévus à l'article 3 du décret n° 159/2025/ND-CP du 25 juin 2025 du gouvernement et non soumis à la participation obligatoire à l'assurance sociale (à l'exception des participants à l'assurance sociale volontaire payant selon la méthode prescrite à la clause 1, article 7 du décret n° 159/2025/ND-CP du 25 juin 2025 du gouvernement).

Niveau de soutien à l'assurance sociale volontaire, en plus du soutien à la cotisation d'assurance sociale volontaire prescrit dans le décret n° 159/2025/ND-CP du 25 juin 2025 du gouvernement, les participants à l'assurance sociale volontaire sont soutenus par des cotisations supplémentaires à un pourcentage (%) de la cotisation mensuelle d'assurance sociale volontaire selon le seuil de pauvreté des zones rurales comme prescrit dans la clause 2, article 31 et la clause 1, article 36 de la loi sur l'assurance sociale.

La résolution prévoit un soutien à 100 % des primes d'assurance maladie pour les minorités ethniques qui ne sont pas soumises à l'assurance maladie obligatoire et ne disposent pas de carte d'assurance maladie.

Soutenir 30 % supplémentaires des primes d'assurance maladie pour les minorités ethniques vivant dans les communes des régions II, III et les villages extrêmement défavorisés des zones de minorités ethniques et de montagne au cours de la période 2016-2020, mais ces communes ne figurent plus sur la liste des communes des régions II, III et des villages extrêmement défavorisés des zones de minorités ethniques et de montagne au cours de la période 2021-2025.

En outre, la résolution prévoit une aide supplémentaire de 70 % aux primes d'assurance maladie pour les étudiants en situation difficile issus de ménages travaillant dans l'agriculture, la sylviculture et la pêche avec un niveau de vie moyen selon les normes de la ville, qui n'ont pas obtenu de carte d'assurance maladie et qui étudient dans des établissements d'enseignement et de formation professionnelle du système éducatif national à Hanoi (y compris publics et non publics)...

Source : https://giaoducthoidai.vn/ho-tro-bua-an-ban-tru-cho-hoc-sinh-tieu-hoc-nam-hoc-2025-2026-post739049.html