Le Conseil populaire provincial de Nghe An a proposé que le Comité populaire provincial révise et complète les politiques afin de créer une motivation pour promouvoir le développement.

bna_ MH10.jpg — Le matin du 23 octobre, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a travaillé avec le Comité populaire provincial dans le cadre du programme de supervision sur la mise en œuvre d'un certain nombre de résolutions du Conseil populaire provincial sur les mécanismes et les politiques d'investissement dans le développement socio -économique de la province depuis le début du mandat 2021-2026 jusqu'à aujourd'hui. Photo : MH

Ont assisté à la réunion les membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Nam Dinh - Vice-président permanent du Conseil populaire provincial et Bui Thanh An - Vice-président du Comité populaire provincial ; le camarade Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ; les dirigeants d'un certain nombre de départements et de branches provinciaux et locaux.

Allouer près de 1 800 milliards de VND à la mise en œuvre des politiques émises par le Conseil populaire provincial

bna_ MH7.jpg — Le camarade Cao Tien Trung, membre permanent, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial et chef adjoint de la délégation de surveillance, a présenté les résultats de la surveillance lors de la réunion. Photo : MH

Depuis le début de la législature 2021-2026 jusqu'en juillet 2023, le Conseil populaire provincial a adopté 25 résolutions concernant des mécanismes et des politiques toujours en vigueur dans les domaines socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité. Sous la supervision du Comité permanent du Conseil populaire provincial, 11 résolutions ont été adoptées, dont six dans le domaine économique et budgétaire et cinq dans le domaine culturel et social .

Français Sur la base de la supervision directe dans 3 districts (Anh Son, Nam Dan, Quynh Luu) et en collaboration avec un certain nombre de départements, branches et secteurs provinciaux, lors de la réunion, la délégation de supervision du Comité permanent du Conseil populaire provincial a reconnu que le Comité populaire provincial a dirigé et assigné de manière proactive des responsabilités aux départements et branches provinciaux pour guider la mise en œuvre, inspecter, exhorter et éliminer les difficultés et les obstacles au niveau local dans la mise en œuvre des politiques. Le Comité populaire provincial, les niveaux de district et de commune ont accordé une attention particulière à l'allocation de ressources pour mettre en œuvre 11 résolutions pour un total de près de 1 800 milliards de VND; dont le budget provincial est de plus de 770 milliards de VND.

bna_ MH2.jpg — Le camarade Chu Duc Thai, membre permanent, chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial et chef adjoint de la délégation de suivi, a souligné un certain nombre de limites dans la mise en œuvre des politiques du Conseil populaire provincial. Photo : MH

Selon l'évaluation de la délégation de surveillance, la plupart des politiques émises par le Conseil populaire provincial ont des impacts sur la production et les affaires et sur la mise en œuvre des tâches socio-économiques de la province et de chaque localité.

Les exemples typiques incluent les politiques de soutien au développement agricole et rural ; les mécanismes et politiques spécifiques aux localités : Do Luong, ville de Thai Hoa, ville de Cua Lo ; les politiques pour les entraîneurs, les athlètes, les artisans, les artistes, les clubs ; les politiques de soutien aux bénéficiaires de la protection sociale, aux ménages et aux personnes en difficulté, etc.

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nhu Khoi, a pris la parole lors de la conférence. Photo : MH

Outre les effets positifs, les membres de la délégation de surveillance du Conseil populaire provincial ont également souligné, lors de la réunion, certaines lacunes et limites. Il est particulièrement préoccupant que le travail de propagande n'ait pas été mené à temps, n'ait pas été exhaustif et n'ait pas atteint les bénéficiaires visés.

Concernant la mise en œuvre, certaines politiques tardent encore à se concrétiser ; même après neuf mois d'application, certaines n'ont toujours pas été mises en œuvre et n'ont pas encore trouvé de bénéficiaires. Face à cette réalité, le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nhu Khoi, a soulevé la question suivante : est-il nécessaire d'édicter des politiques, car elles visent à résoudre des problèmes urgents et pressants de la vie réelle ?! C'est également le problème de la fragmentation et de la petitesse des politiques ; les procédures administratives restent lourdes et ne créent pas de conditions favorables pour les personnes concernées.

bna_ MH11.jpg — Phung Thanh Vinh, directeur du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, a pris la parole lors de la conférence. Photo : MH

En outre, certaines localités n’ont pas prêté attention à l’examen des bénéficiaires, de sorte que l’enregistrement de l’allocation des ressources n’est pas proche, ce qui conduit à une situation où il existe des politiques qui ont alloué des fonds mais n’ont pas été mises en œuvre conformément à l’esprit de la résolution, et certaines politiques n’ont pas alloué de capital en temps opportun.

Il faut changer la façon de penser dans l’élaboration des politiques

Après avoir reçu les opinions échangées par les membres de la délégation de suivi, le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Thanh An, a affirmé qu'après cette réunion, le Comité populaire provincial demanderait aux départements, branches et secteurs concernés de procéder à un examen général des mécanismes et des politiques émis par le Conseil populaire provincial, sur cette base, de rechercher et de conseiller le Conseil populaire provincial pour abolir, étendre ou compléter les politiques afin de surmonter les problèmes existants, répondant aux exigences de promotion du développement de la province.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Thanh An, a également clairement exposé son point de vue sur l'élaboration des politiques. Il est essentiel de changer les mentalités, d'éviter le cloisonnement sectoriel et local et de ne pas laisser chaque secteur élaborer des politiques visant à promouvoir l'accomplissement de ses tâches politiques. L'élaboration des politiques, outre la résolution des problèmes de la vie quotidienne, doit adhérer aux objectifs et aux tâches définis par la résolution du congrès provincial du Parti et au programme d'action visant à mettre en œuvre les résolutions centrales afin de déterminer les politiques clés et de stimuler le développement de la province.

bna_ MH13.jpg — Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Thanh An, a souligné le point de vue de l'élaboration des politiques, en plus de résoudre les problèmes de la vie, il est nécessaire d'adhérer aux objectifs et aux tâches énoncés par la résolution du congrès provincial du Parti et le programme d'action pour mettre en œuvre les résolutions du gouvernement central afin de déterminer les politiques clés et les forces motrices pour promouvoir le développement de la province. Photo : MH

D'autre part, le processus de mise en œuvre des politiques doit suivre de près la capacité à mobiliser les ressources et l'élaboration des prévisions budgétaires ; les activités de propagande, d'orientation, de direction, de paiement et de règlement doivent être synchrones, afin d'éviter les abus. Parallèlement, une attention particulière doit être portée à l'inspection, à la supervision et au bilan préliminaire et final de la mise en œuvre des politiques, afin de garantir leur efficacité.

Mettre l’accent sur l’inspection et la supervision de la mise en œuvre des politiques

Français En accord avec le point de vue du vice-président du Comité populaire provincial sur l'élaboration des politiques et la mise en œuvre des mécanismes et des politiques émis par le Conseil populaire provincial, le camarade Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de surveillance a proposé que le Comité populaire provincial ordonne aux départements et aux branches d'examiner les mécanismes et les politiques émis par le Conseil populaire provincial des mandats précédents qui sont toujours en vigueur et les politiques émises au cours du mandat 2021-2026 mais qui ne relèvent pas du champ de supervision du Conseil populaire provincial et 11 résolutions relevant du champ de supervision.

bna_ MH16.jpg — Camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial et chef de la délégation de surveillance, a conclu la réunion. Photo : MH

En examinant l'abolition des politiques édictées par le Conseil populaire provincial pour mettre en œuvre les politiques du gouvernement central, mais désormais caduques, il convient également de s'attacher à lever les difficultés et les obstacles liés à l'enregistrement, à l'allocation des ressources et aux procédures administratives afin de mettre efficacement en œuvre ces politiques.

Prêter attention au travail d'inspection, d'examen et de supervision ; en plus des responsabilités du Comité populaire provincial et des départements et branches provinciaux, le Comité permanent du Conseil populaire provincial attribue des responsabilités aux comités, délégations et délégués du Conseil populaire provincial pour participer à la supervision, en conjonction avec le rôle de supervision du Front de la Patrie.