BAC NINH – Les minorités ethniques de la province de Bac Giang (anciennement Bac Ninh) vivent dans les communes montagneuses et les hauts plateaux des districts de Son Dong, Luc Ngan, Luc Nam et Yen The (ancien). Parallèlement au développement économique et social, chaque groupe ethnique possède ses propres caractéristiques, exprimées par des costumes, des discours, des chants et des danses traditionnelles, créant un paysage culturel riche en couleurs. Au fil des ans, la préservation et la promotion de la culture traditionnelle des minorités ethniques ont suscité l'intérêt de tous les niveaux, secteurs et populations locales.
Transmettre la broderie et la langue
Dans la commune montagneuse de Son Dong, de nombreuses personnes âgées, connaissant les coutumes et les traditions, transmettent volontairement leur culture ethnique à leurs enfants et petits-enfants. Cette année, Mme Ban Thi Duyen (76 réponses), d'ethnie Dao, du village de Mau, a conservé son œil vif et ses principales expertes en broderie. Tous les samedis et dimanches, sous le porche de sa maison, elle enseigne gratuitement la broderie à ses enfants et petits-enfants. Le cours accueille généralement entre 5 et 7 filles de la région. Quelle que soit la personne à qui elle enseigne, elle sera sûre de maîtriser rapidement chaque aiguille et chaque fil.
Fête des récoltes des minorités ethniques. |
Elle confie : « Les costumes du peuple Dao présentent de nombreux motifs élaborés qui devaient une broderie méticuleuse à la main, nécessitant des heures, voire des jours, sans machine. Chaque pièce achevée témoigne ainsi de l'ingéniosité et du soin apporté à la confection, créant le charme des femmes de ces ethnies que les jeunes hommes du village viennent demander en mariage. Depuis 2011, je participe à un projet visant à soutenir l'enseignement de la broderie de costumes ethniques. Après la fin du projet, je l'ai maintenu jusqu'à aujourd'hui afin que mes enfants et petits-enfants puissent comprendre, apprécier, être fiers et savoir préserver la culture traditionnelle. »
De plus, dans les zones de minorités ethniques, de nombreuses personnes sont considérées comme des archives vivantes de la langue et des chants folkloriques, comme l'artiste émérite Lam Minh Sap, 70 ans, de l'ethnie San Chi, du village de Cong, commune de Kien Lao. Il a passé de nombreuses années à collecter, enseigner et développer le mouvement des chants folkloriques de l'ethnie San Chi. Nombre de ses chansons, composées et traduites, ont des paroles simples évoquant le travail des agriculteurs dans les champs, la rivière de campagne, le ruisseau frais et paisible ; les vœux des minorités ethniques pour une année de récoltes abondantes, une vie prospère et un pays paisible. Ou encore, commune Ban Van Cuong, ancien du village de Thanh Chung, commune de Tay Yen Tu ; Dam Van Tinh, dans le village de Dong Bay, commune d'An Lac, qui collectionne des écrits et enseigne la langue à la jeune génération depuis de nombreuses années. Leur dévouement, leur responsabilité et leur passion ont contribué à préserver et à promouvoir l'identité culturelle unique des minorités ethniques.
Construire une région culturelle à forte identité
La province de Bac Giang (ancienne) compte environ 260 000 minorités ethniques, dont les Tay, les Nung, les Dao, les Cao Lan, les San Chi et les Hoa, vivant principalement dans les communes montagneuses et les hauts plateaux. Soucieux de préserver et de promouvoir la culture traditionnelle des minorités ethniques, de nombreuses actions ont été menées ces dernières années par tous les niveaux, secteurs, autorités et populations locales de la province.
La province de Bac Giang (ancienne) compte environ 260 000 minorités ethniques, dont les Tay, les Nung, les Dao, les Cao Lan, les San Chi, les Hoa... vivant principalement dans les communes montagneuses et les hauts plateaux. |
Selon le Musée provincial et les localités, ces dernières années, grâce aux fonds budgétaires alloués dans le cadre du Programme national cible pour la réduction durable de la pauvreté et aux projets parrainés, dans le village de Bac Hoa, commune de Tan Son, l'ethnie Nung a rénové et préservé les maisons en pisé et créé le club de chant Sloong hao ; l'ethnie Tay, commune d'An Lac, a préservé les maisons sur pilotis et créé le club de chant Then pour servir les visiteurs et les touristes . De nombreux cours de culture populaire, de formation et de développement des connaissances en matière de développement touristique et de compétences en communication sont organisés au sein de la communauté, incitant les femmes, les mères, les sœurs et les enfants à participer à l'apprentissage. Cela contribue à sensibiliser chacun et à responsabiliser la préservation de la culture et des coutumes.
Afin de diffuser la culture traditionnelle dans les activités communautaires, les communes des hautes terres, où sont concentrées les minorités ethniques, ont veillé à intégrer le chant folklorique aux programmes de spectacles lors de festivals, de concours, de spectacles culturels et artistiques de masse ou d'événements politiques locaux importants. Parallèlement, elles ont incité les localités à maintenir et à développer des clubs de chant folklorique, des clubs de broderie de costumes traditionnels, etc., contribuant ainsi à préserver les précieuses valeurs culturelles traditionnelles des groupes ethniques, à créer des produits touristiques uniques et attractifs, attirant les touristes nationaux et étrangers. Dans le secteur de l'éducation, de nombreuses écoles ont activement intégré des cours de langues ethniques dans leurs programmes scolaires pour certaines régions spécifiques.
Mme Tran Thu Ha, femme d'affaires travaillant dans le secteur du tourisme, a partagé : « J'ai eu l'occasion de visiter et d'y retourner, ressentant ainsi clairement la beauté unique et immaculée du village de Na O, commune d'An Lac ; du village de Bac Hoa, commune de Tan Son ; du village de Ven, commune de Xuan Luong ; du village de Mau, commune de Tay Yen Tu ; du village de Khe Nghe, commune de Luc Son... Ces lieux deviennent progressivement des destinations pour de nombreux touristes à l'intérieur et à l'extérieur de la province. Cependant, pour se développer davantage, ces lieux doivent investir davantage dans les infrastructures ; rechercher et collecter des légendes, des noms appropriés pour les objets des destinations touristiques ; organisateur des connexions avec des agences de voyage plus professionnelles ».
Le 1er juillet, la province de Bac Giang a fusionné avec la province de Bac Ninh pour anciennement la nouvelle province de Bac Ninh. Dans ce nouvel espace de développement et le dynamisme de la société moderne, le souci d'hériter, de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles du peuple est essentiel pour transmettre la quintessence de la culture nationale, tout en contribuant à créer des points forts dans le paysage culturel local, en construisant des bases solides et en étant un moteur du développement économique et touristique.
Le camarade Le Duc Thang, secrétaire du comité du Parti de la commune de Tan Yen Tu, a indiqué que la commune présente un fort potentiel de développement touristique. Actuellement, les ethnies Dao, Tay et Nung représentent près de 30 % de la population. La zone de tourisme spirituel et écologique de Tay Yen Tu et deux sites touristiques communautaires de minorités ethniques sont en activité, et de nombreuses fêtes traditionnelles uniques sont restaurées et préservées, telles que la cérémonie du Cap sac, la fête des récoltes, des chants et des danses. Tous ces éléments convergent vers l'ouest de la chaîne de montagnes de Yen Tu, créant une zone culturelle dotée d'une identité riche que l'on ne retrouve pas partout.
Afin d'atteindre son objectif de faire de ce lieu un centre régional de tourisme écoculturel d'ici 2030, la localité appelle les investisseurs à concentrer leurs ressources sur la construction d'infrastructures reposant harmonieusement sur la restauration, le divertissement et les loisirs, et à encourager la préservation de la broderie, de la langue et du chant folklorique. En collaboration avec les localités, les services et antennes provinciales continuent de prêter attention et d'investir dans le soutien à la construction d'infrastructures, la formation des ressources humaines et l'organisation de spectacles pour les touristes, afin de diffuser les caractéristiques uniques et typiques de la culture des minorités ethniques.
Source : https://baobacninhtv.vn/giu-hon-van-hoa-noi-reo-cao-postid421175.bbg
Comment (0)