Notes du Festival de promotion du livre pour enfants 2023

Afin de renforcer le rôle des livres, des journaux et des bibliothèques dans la vie sociale, de développer les habitudes de lecture, de connecter et d'inspirer la passion des élèves pour la lecture, et de contribuer au développement d'une culture de la lecture au sein de la communauté, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme s'est récemment associé au Département de l'Éducation et de la Formation pour organiser le Festival de promotion du livre jeunesse de la province de Ha Nam 2023. Lors de ce festival, des adolescents et des enfants représentant les districts, les villes et les villages ont promu, présenté et partagé leurs impressions sur un livre ou une série d'ouvrages utiles et de qualité. Il pouvait s'agir d'ouvrages louant le Parti, l'Oncle Ho bien-aimé ; la tradition de lutte inébranlable et indomptable du peuple vietnamien ; des exemples typiques de la construction du pays, de la lutte pour la protection de la patrie et de la souveraineté des mers et des îles du pays ; les traditions historiques, l'identité culturelle, la beauté du territoire et du peuple de Ha Nam, ou tout autre sujet qui vous tient à cœur, comme la beauté naturelle, les sites pittoresques, la sécurité routière, les compétences essentielles à la vie quotidienne, la protection de l'environnement…

Chaque unité participante possède un contenu cohérent qui s'articule autour de trois parties principales : la présentation de l'équipe et la promotion des livres et des talents. Les concours doivent allier harmonieusement arts de la scène, littérature, propagande visuelle et promotion des livres. La durée de participation de chaque équipe ne dépasse pas 25 minutes. Chaque compétition principale est soumise à de nombreux critères de notation et de classement. Ces critères sont très précis, clairs et établis selon un barème garantissant l'équité de l'évaluation et de l'attribution des prix. Les six équipes en compétition, originaires de six districts et villes, respectent toutes les exigences et le règlement du festival. Elles présentent la beauté exceptionnelle de leur lieu de résidence, les activités exceptionnelles de la bibliothèque où elles viennent lire des livres et présentent l'équipe participante au festival à l'aide d'illustrations impressionnantes, à travers des formes d'art telles que la récitation de poésie, le chant, les chants folkloriques et les sketches, le tout accompagné d'images, de lumières et de musiques illustratives.

La présentation du livre est au cœur des préoccupations de chaque équipe. Conformément au programme thématique du festival, très large, les élèves peuvent choisir le livre qui leur paraît pertinent et qu'ils souhaitent partager avec tous. Cependant, lors du festival provincial, les équipes doivent se concentrer sur la présentation de livres sur le cher Oncle Ho ; la tradition de lutte inébranlable du peuple vietnamien ; et des exemples typiques de la lutte pour la protection de la patrie.

Français Selon ce thème, les équipes ont présenté des œuvres, en particulier : « L'histoire de 10 filles au carrefour de Dong Loc » par l'équipe de promotion et d'introduction du livre pour enfants de la ville de Phu Ly ; « Enfance féroce » par l'équipe de promotion et d'introduction du livre pour enfants du district de Ly Nhan ; « Le lotus vert » par l'équipe de promotion et d'introduction du livre pour enfants du district de Thanh Liem ; « Des gens qui vivent éternellement » par l'équipe de promotion et d'introduction du livre pour enfants du district de Kim Bang ; « Une époque de feu et de fleurs » par l'équipe de promotion et d'introduction du livre pour enfants du district de Binh Luc ; « Oncle Ho a écrit un testament et le testament d'Oncle Ho » par l'équipe de promotion et d'introduction du livre pour enfants de la ville de Duy Tien. Ces livres étaient tous adaptés au thème. Les équipes ont présenté la forme et les éléments de publication du document (titre du livre, auteur, éditeur, année de publication, taille du livre, nombre de pages, mise en page de la couverture, etc.) et ont correctement présenté le contenu de base et essentiel du livre. Pour mettre en valeur le contenu du livre, la plupart des équipes ont exploité des détails, des citations, des personnages et des événements précieux, intéressants et typiques de l’œuvre.

Scène d'introduction de l'œuvre « Une enfance tumultueuse » de l'équipe de Ly Nhan. Photo : Binh Nguyen

« Le Lotus Bleu » est un livre familier pour de nombreux adolescents et enfants, et est presque disponible dans les bibliothèques scolaires et communautaires. Ce roman, écrit par Son Tung, raconte l'histoire de Nguyen Tat Thanh, de sa naissance jusqu'à sa décision de partir pour sauver le pays. Les agents de propagande du district de Thanh Liem ont repris pour la dernière fois les paroles du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac à son fils, lorsque Nguyen Tat Thanh est venu dire au revoir à son père : « Ne m'appelle pas maintenant. Tu dois appeler : Patrie ! Compatriotes ! Va… va, mon enfant. » Les élèves ont astucieusement associé ce texte aux paroles de Nguyen Phi Khanh lors de ses adieux à son fils Nguyen Trai : « Sauvons le pays ». Ou encore aux mots devenus la vérité de jeunes patriotes comme le héros Ly Tu Trong : « La voie de la jeunesse ne peut être que la voie révolutionnaire et ne peut en être une autre. » Et l'amour sans limite pour la patrie et le pays de Mme Vo Thi Sau : « Pas besoin de me bander les yeux, laissez mes yeux voir mon pays bien-aimé jusqu'au dernier moment et j'ai assez de courage pour regarder droit dans le canon de votre arme » - extrait de l'œuvre « Ceux qui vivent pour toujours » interprétée par l'équipe de propagande et d'introduction de livres pour enfants du district de Kim Bang.

La particularité des équipes de propagande réside dans leur talent de présentateur, leurs voix inspirantes et attrayantes, ainsi que leur talent pour le chant et la récitation poétique, contribuant ainsi à l'efficacité de la propagande. Citons notamment Nguyen Thi Hoa (Kim Bang), Hoang Ngan Khanh et Tran Thanh Giang (Thanh Liem), Nguyen Nam Anh (Ly Nhan), Pham Khanh Huyen (Phu Ly)... Les équipes privilégient également les formes théâtrales. Scènes, sketches et accessoires visuels sont mis en scène et créés, créant ainsi de la vivacité et stimulant les performances des équipes. Parmi les meilleures performances figurent celles des équipes de Ly Nhan, Phu Ly et Thanh Liem. Certaines équipes créent leurs propres scénarios, mettent en scène et conçoivent les scènes théâtrales, tandis que d'autres font appel à des professionnels. L'écriture et l'interprétation personnelles ne sont peut-être pas toujours faciles, mais elles produisent à elles seules un meilleur effet que le recours à des chorégraphes professionnels. Cependant, les scripts utilisés pour de nombreux types de concours, de performances et de festivals peuvent involontairement s'avérer contre-productifs. Outre la dramatisation, les équipes ont soigneusement sélectionné des images simulées pour compléter et améliorer l'efficacité de la promotion et de la présentation du livre.

Outre les premier, deuxième et troisième prix individuels décernés à 12 propagandistes exceptionnels, le festival de cette année propose également des prix de mouvement décernés aux unités organisant des festivals de manière extensive et efficace dans la région. Les équipes lauréates sont Ly Nhan, Kim Bang et Phu Ly. Les prix de cette année sont également plus diversifiés avec des prix thématiques : meilleure introduction de livre (Ly Nhan), concours d'excellence (Phu Ly), meilleur scénario (Thanh Liem), présentation d'équipe la plus impressionnante (Binh Luc), prix du meilleur contact (Kim Bang), meilleure application informatique (Duy Tien). Le festival de cette année affiche également l'égalité des équipes avec deux premiers prix : Ly Nhan et Phu Ly ; trois deuxièmes prix : Kim Bang, Thanh Liem, Duy Tien ; le troisième prix revient à l'équipe Binh Luc.

Le festival a été un succès. Le choix du thème ci-dessus a contribué à diffuser le mouvement d'émulation autour de l'étude et de l'adhésion à l'idéologie, à la morale et au style de Ho Chi Minh , y compris parmi les étudiants. Les livres choisis par les équipes enseignent également aux étudiants le patriotisme, la gratitude envers les héros et les martyrs qui se sont dévoués et sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la nation, et leur apprennent à vivre avec détermination et noblesse. Cependant, si le thème était plus ouvert, comme prévu initialement, de nombreux ouvrages de qualité, aux éléments humanistes nobles, aux modes de vie positifs et aux perceptions actuelles des étudiants, en phase avec leurs rêves, seraient partagés. Cela permettrait également de diffuser plus largement le mouvement de lecture et de développer une culture de la lecture parmi les étudiants et au sein de la communauté.

Chu Binh

Source: https://baohanam.com.vn/van-hoa/ghi-nhan-tu-lien-hoan-thieu-nhi-tuyen-truyen-gioi-thieu-sach-nam-2023-103897.html