À l'occasion du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2024), le matin du 6 avril, au Centre de conférences 25B (ville de Thanh Hoa), le Comité permanent du Comité central du Front de la patrie du Vietnam en coordination avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa a solennellement organisé le programme « Rencontre et hommage aux soldats de Dien Bien, aux jeunes volontaires et aux travailleurs de première ligne qui ont directement participé à la campagne de Dien Bien Phu ».
Les délégués participant au programme « Rencontre et hommage aux soldats de Dien Bien, aux jeunes volontaires et aux travailleurs de première ligne qui ont directement participé à la campagne de Dien Bien Phu ».
Le camarade Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam et des délégués ont assisté au programme.
Étaient présents au programme le camarade Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; les membres du Comité central du Parti : Tran Van Ron, chef adjoint permanent du Comité central d'inspection ; Pham Tat Thang, chef adjoint du Comité central de mobilisation de masse ; les dirigeants des départements centraux, des ministères, des branches, des syndicats, des agences ; les dirigeants de la région militaire 4, de certaines provinces du delta du fleuve Rouge et du Centre-Nord.
Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et des dirigeants, d'anciens dirigeants de la province et des délégués ont assisté au programme.
Français Du côté de la province de Thanh Hoa , il y avait les camarades : Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Trinh Trong Quyen, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, ancien président du Conseil populaire provincial ; Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Do Minh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Trinh Tuan Sinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; des représentants des dirigeants des départements centraux, des ministères et des branches ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la Patrie ; des dirigeants des départements, des agences, des branches et des organisations de masse au niveau provincial ; des dirigeants des districts, des villes et des villages ; des héros des Forces armées populaires vivant dans la province.
En particulier, le programme a été suivi par des soldats de Dien Bien, des jeunes volontaires et des travailleurs de première ligne qui ont directement participé à la campagne de Dien Bien Phu ; ainsi que par des proches de martyrs qui ont sacrifié leur vie lors de la campagne de Dien Bien Phu dans les provinces du delta du fleuve Rouge et de la région du Centre-Nord.
L'inauguration a été marquée par un programme artistique sur le thème « L'épopée de Dien Bien Phu ». Ce programme a clairement illustré le contexte historique et la campagne de Dien Bien Phu, menée il y a 70 ans par notre armée et notre peuple.
Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours de bienvenue.
Dans son discours de bienvenue, le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Do Trong Hung, a souligné : il y a 70 ans, sous la direction sage et talentueuse du Comité central du Parti, dirigé par le président Ho Chi Minh, notre armée et notre peuple ont surmonté d'innombrables difficultés et défis pour remporter une victoire complète dans la campagne de Dien Bien Phu, contribuant à la fin glorieuse de la guerre de résistance ardue de 9 ans contre le colonialisme français et à une étape brillante dans l'histoire de la grande lutte de notre nation pour défendre le pays.
Point de départ de la zone libérée de Thanh-Nghe-Tinh, Thanh Hoa constitue le pont reliant le champ de bataille du Nord et celui de Binh-Tri-Thien, et constitue une zone limitrophe du Nord-Ouest et du Haut-Laos. Durant la résistance contre le colonialisme français, notamment lors de la campagne de Diên Biên Phu, le Comité du Parti, l'armée et la population de Thanh Hoa ont clairement démontré leur rôle stratégique important à l'arrière. L'arrière de Thanh Hoa a mobilisé les plus grandes ressources humaines et matérielles, assurant la logistique nécessaire à la victoire de la campagne.
Bien que Dien Bien Phu fût située loin de l'arrière, le terrain était difficile et l'ennemi concentrait ses attaques féroces. Cependant, il ne put empêcher des groupes de porteurs venus de l'ouest de Thanh Hoa de traverser forêts, montagnes et cols, livrant secrètement des marchandises à destination. Durant ces jours difficiles, de nombreux exemples d'héroïsme furent observés : « Malgré les bombes et les balles, leurs os et leurs chairs furent déchirés. Ils ne perdirent pas courage et ne regrettèrent pas leur jeunesse. » Ils vécurent magnifiquement, pleinement pour l'indépendance et la liberté de la Patrie.
La victoire de Dien Bien Phu a « résonné sur les cinq continents », non seulement en raison de la glorieuse victoire sur le champ de bataille, des confrontations apparemment inégales entre les puissants colonialistes dotés d'armes modernes d'un côté et les forces militaires et civiles dotées d'armes primitives de l'autre ; non seulement parce qu'elle a « ébranlé le monde » par la victoire militaire, politique et diplomatique qui a mis fin à la domination coloniale française dans notre pays et l'a contraint à signer les accords de Genève ; mais surtout, grâce aux miracles accomplis par des gens ordinaires, courageux, loyaux et héroïques. La victoire de Dien Bien Phu a prouvé qu'il n'existe aucune forteresse indestructible, seuls le cœur et l'esprit national du peuple sont inviolables.
En reconnaissance des importantes contributions du Comité du Parti, de l'armée et de la population de Thanh Hoa, le Parti central et le gouvernement ont décerné le drapeau de la meilleure émulation ; de nombreux cadres, soldats et habitants de la province ont été félicités par le gouvernement et le président Ho Chi Minh. Lors de sa deuxième visite à Thanh Hoa en juin 1957, le président Ho Chi Minh a déclaré : « Pendant la guerre de résistance, les habitants de notre province, toutes classes confondues, ont fait preuve de solidarité et ont participé à la guerre de résistance. Aujourd'hui, partout où la langue vietnamienne est présente, la langue de Dien Bien Phu est également présente. Partout où la langue de Dien Bien Phu est présente, les habitants de Thanh Hoa ont également leur part d'honneur. »
Poursuivant et promouvant la tradition héroïque de Dien Bien Phu, dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, avec l'esprit de « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté », l'armée et le peuple des provinces du Delta du Nord-Sud et des régions du Centre-Nord ont toujours élevé l'esprit de vigilance révolutionnaire, se sont coordonnés avec les principales unités de l'armée pour lutter fermement pour protéger l'arrière socialiste du Nord et ont rapidement fourni un soutien humain et matériel à la grande ligne de front, avec tout le pays « pour combattre les Américains, pour combattre les marionnettes », contribuant à la libération complète du Sud et à l'unification du pays.
Dans le processus de rénovation initié et dirigé par notre Parti, toutes les provinces ont promu leur force interne et le travail créatif parmi le peuple, éveillé leur potentiel et leurs avantages, mobilisé des ressources externes et obtenu de nombreuses réalisations importantes, contribuant à sortir notre pays de l'état de pays pauvre et sous-développé ; la position du pays, sa force et sa puissance globale ont été améliorées ; la politique est restée stable ; l'indépendance, la souveraineté, l'unité, l'intégrité territoriale, les mers et les îles de la Patrie ont été fermement protégées, comme l'a affirmé le Secrétaire général Nguyen Phu Trong : « En toute modestie, nous pouvons encore dire que : Notre pays n'a jamais eu une telle fondation, un tel potentiel, une telle position et un tel prestige international qu'aujourd'hui »...
Pour la province de Thanh Hoa, ces dernières années, avec l'attention, le leadership et la direction du Parti central, de l'Assemblée nationale, du gouvernement, du Front de la patrie du Vietnam, le soutien et l'assistance des ministères, des branches, des agences centrales et d'autres provinces et villes ; le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la province se sont unis, ont fait preuve d'une grande détermination, ont fait de grands efforts et ont pris des mesures drastiques, obtenant de nombreux résultats importants et complets dans tous les domaines.
Ces résultats continuent de multiplier la confiance et l'aspiration, créant un nouvel élan et une nouvelle motivation pour que Thanh Hoa reste ferme sur son chemin vers l'objectif de devenir un nouveau pôle de croissance dans le nord du pays, une province civilisée, moderne, riche et belle et un « modèle » pour tout le pays.
Héritant et promouvant la glorieuse tradition dans la cause de la construction et de la défense du pays de la nation ; avec l'esprit de détermination de lutter et de gagner de la campagne de Dien Bien Phu, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de tous les groupes ethniques de la province de Thanh Hoa ont été et continuent de promouvoir fortement la force du grand bloc d'unité nationale, en se concentrant sur la bonne mise en œuvre des 5 tâches clés.
Le secrétaire provincial du Parti a souligné : Soixante-dix ans se sont écoulés depuis le jour où notre armée et notre peuple ont écrit l'épopée héroïque de la victoire de Dien Bien Phu , « célèbre sur les cinq continents, faisant trembler la terre ». Plus le temps passe, plus l'importance et la portée de ce grand événement historique ne s'estomperont jamais, mais brilleront toujours davantage au service de l'innovation, de la construction et de la protection de la patrie.
Français L'esprit héroïque et l'élan de la victoire de Dien Bien Phu, la nouvelle opportunité pour le pays, nous poussent à saisir l'opportunité, à surmonter les défis, à nous unir, à nous efforcer d'atteindre avec succès l'objectif de faire du Vietnam un pays de plus en plus prospère, civilisé et heureux, s'efforçant de devenir un pays développé d'ici le milieu du 21e siècle, suivant l'orientation socialiste, comme l'a décidé la résolution du 13e Congrès national du Parti. (Texte intégral du discours du camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, publié dans le journal électronique Thanh Hoa et le journal quotidien Thanh Hoa).
Lors du programme, M. Nguyen Ba Viet, soldat de Dien Bien habitant rue Ai Son 1, quartier de Dong Hai (ville de Thanh Hoa), représentant les soldats, les jeunes volontaires et les travailleurs de première ligne de Dien Bien ayant participé directement à la campagne de Dien Bien Phu, a évoqué ces années héroïques. C'était une époque de balles et de difficultés, de « creuser des montagnes, dormir dans des tunnels, sous une pluie battante et des boulettes de riz », mais aussi de « courage inébranlable, de volonté inébranlable », inoubliable. Tels furent les combats acharnés au Centre de Résistance Him Lam, ouvrant grand la « porte d'acier » au nord, la colline A1 – « Boue, sang et fleurs », lieu de la bataille la plus acharnée. C'était l'après-midi historique du 7 mai 1954, après avoir reçu l'ordre de lancer une attaque générale sur l'ensemble du front de Dien Bien Phu, les divisions de l'Armée populaire vietnamienne se divisèrent en plusieurs groupes d'attaque pour avancer dans le sous-secteur central du bastion de Dien Bien Phu. Les batailles ont contribué à la victoire de Dien Bien Phu qui « a résonné à travers les cinq continents et a secoué le monde », écrivant une page héroïque dans l’histoire de notre armée et de notre peuple il y a 70 ans ; mettant fin avec succès à la guerre de résistance contre les colonialistes français, marquant un grand tournant dans l’histoire de la lutte pour construire et défendre la patrie du peuple vietnamien.
« Je crois et j'espère que la jeune génération d'aujourd'hui sera toujours fière, se souviendra et promouvra la glorieuse tradition de la nation en général et l'esprit de la victoire de Dien Bien Phu en particulier, osera penser, agir, être proactive, créative et créera de nouveaux miracles pour la cause de la construction et de la défense de la Patrie. Déterminée à protéger la Patrie tôt, de loin, "protéger le pays lorsqu'il n'est pas encore en danger" pour construire un Vietnam toujours plus riche, civilisé, cultivé et héroïque », a déclaré M. Nguyen Ba Viet.
Représentant la jeune génération de la province de Thanh Hoa, Le Nguyen Mai Phuong, élève de 12e année de littérature au lycée pour surdoués de Lam Son, a exprimé ses émotions : « Les jeunes de Thanh Hoa d'aujourd'hui sont encore plus respectueux et fiers lorsqu'ils apprennent les grandes contributions de leurs grands-pères et de leurs pères qui ont contribué à la victoire de Dien Bien Phu qui « a résonné à travers les cinq continents et a secoué le monde ».
Nous, la jeune génération d'aujourd'hui, sommes toujours fiers, nous souvenons et promouvons la glorieuse tradition de la nation et l'esprit de la victoire de Dien Bien Phu, osons penser, osons faire, soyons proactifs, créatifs et créons de nouveaux miracles dans la cause de la construction et de la défense de la Patrie.
Le camarade Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a pris la parole lors du programme.
S'exprimant lors du programme, le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Do Van Chien, a rappelé les étapes historiques de la campagne de Dien Bien Phu. Il a également souligné : « La victoire historique de Dien Bien Phu a marqué l'apogée de la résistance contre les colonialistes français, jetant les bases décisives de la signature de l'accord de Genève sur la cessation des hostilités au Vietnam ; elle a ouvert une nouvelle étape révolutionnaire, amenant le Nord au socialisme, créant une base solide pour la lutte, la libération du Sud et la réunification nationale. La victoire historique de Dien Bien Phu a été une victoire de la justice, d'une nation vietnamienne héroïque, une victoire de la solidarité : « L'armée et le peuple ont une seule volonté ». Cette victoire a été cristallisée par la tradition du patriotisme, la force d'une grande solidarité nationale de toutes les classes, couches, ethnies, religions, du peuple vietnamien patriote au « sang rouge, peau jaune » et aux deux mots sacrés : « Patrie » Vietnam. »
Avec sincérité et émotion, le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Do Van Chien, a exprimé son infinie gratitude au grand Président Ho Chi Minh ; au général Vo Nguyen Giap, excellent élève du Président Ho Chi Minh, frère aîné de l'Armée populaire vietnamienne, commandant de la campagne de Diên Biên Phu, pour ses contributions remarquables ; aux héros, martyrs et fils éminents de la nation qui ont consacré leur jeunesse à la Patrie. Votre sang et vos os ont été versés dans la terre sacrée du Nord-Ouest, Diên Biên, afin qu'aujourd'hui le pays puisse s'épanouir dans l'indépendance et porter les fruits de la liberté ; et que le peuple puisse vivre dans la paix, la prospérité et le bonheur.
À l'occasion du 70e anniversaire de la Victoire historique de Dien Bien Phu, le Parti, l'État et le Comité central de pilotage pour la célébration des grandes fêtes et des événements historiques importants du pays ont préconisé l'organisation d'une célébration nationale afin de diffuser largement auprès de tous les cadres, membres du Parti, membres des syndicats, membres des associations et de la population l'importance, la stature et la grande valeur historique de la Victoire de Dien Bien Phu. À travers ces activités, l'objectif est de susciter et de promouvoir la tradition de patriotisme, d'héroïsme révolutionnaire et la détermination à lutter et à vaincre de la campagne de Dien Bien Phu pour la construction et la défense ferme de la Patrie socialiste du Vietnam ; d'honorer et d'exprimer une profonde gratitude aux générations de Vietnamiens qui ont sacrifié leur sang et apporté de nombreuses contributions à la cause de la libération nationale et de la réunification nationale. Parallèlement, d'encourager et de motiver les cadres, les membres du Parti et les citoyens de tous horizons à s'efforcer de surmonter les difficultés et à mener à bien les objectifs et les tâches énoncés dans la Résolution du 13e Congrès national du Parti ; dans un avenir immédiat, compléter les objectifs et les plans pour 2024.
Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Do Van Chien, a demandé à tous les échelons, secteurs, organismes, unités et à l'ensemble de la société de continuer à assimiler et à appliquer efficacement la résolution n° 42-NQ/TW du XIIIe Comité central du Parti, visant à innover et à améliorer la qualité des politiques sociales afin de répondre aux exigences de la construction et de la défense nationales dans la nouvelle période. Il a également exprimé l'espoir que les personnes méritantes et leurs familles, partout dans le pays, continueront de promouvoir la glorieuse tradition familiale et d'encourager leurs enfants et petits-enfants à suivre scrupuleusement les orientations et les politiques du Parti, ainsi que les politiques et les lois de l'État, contribuant ainsi à l'édification et à la défense résolue de la Patrie socialiste vietnamienne.
Promouvant la glorieuse tradition de la nation et l'esprit de la victoire historique de Dien Bien Phu, « résonnant sur les cinq continents et secouant le monde », après près de 40 ans de mise en œuvre du processus de rénovation initié et dirigé par notre Parti, notre pays a accompli de nombreuses réalisations d'une importance historique. Comme l'affirme le document du 13e Congrès national du Parti : « Notre pays n'a jamais eu une telle assise, un tel potentiel, une telle position et un tel prestige international. » Avec l'appel du Secrétaire général Nguyen Phu Trong : « Le front appelle l'arrière, l'arrière soutient, le premier appelle, tout répond, le sommet et la base sont unis, tout est lié », nous réaliserons assurément notre aspiration à construire un Vietnam toujours plus riche, civilisé, cultivé et héroïque.
Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam remercie respectueusement l'armée et le peuple de la province de Thanh Hoa avec leur patriotisme ardent, suivant l'appel sacré de la Patrie, pour avoir contribué beaucoup de sang, de ressources humaines et de ressources à la victoire historique de Dien Bien Phu ; la cause de la lutte pour la libération nationale, la construction et la défense de la Patrie, digne des éloges du président Ho Chi Minh : « Maintenant, partout où va la langue vietnamienne, la langue de Dien Bien Phu va là-bas, partout où va la langue de Dien Bien Phu, le peuple de la province de Thanh Hoa a une part d'honneur. »
Français Félicitant les grandes réalisations que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Thanh Hoa ont accomplies ces dernières années, le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, estime que Thanh Hoa deviendra un nouveau pôle de croissance, avec un développement économique rapide et durable, formant avec Hanoi, Hai Phong, Quang Ninh un quadrilatère de développement dans le nord du pays comme déterminé dans la résolution du 19e Congrès provincial du Parti, mandat 2020-2025. (Texte intégral du discours du camarade Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, publié sur le journal électronique Thanh Hoa).
Camarades : Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa, ainsi que les dirigeants des départements, des branches, des agences centrales et des provinces de Thanh Hoa et de Ha Nam ont offert des cadeaux aux soldats de Dien Bien, aux jeunes volontaires et aux travailleurs de première ligne qui ont participé directement à la campagne de Dien Bien Phu.
Le camarade Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a offert des cadeaux aux soldats de Dien Bien.
Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa, a offert des cadeaux aux soldats de Dien Bien.
Avec émotion, respect et fierté, camarades : le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Do Van Chien, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa Do Trong Hung et les dirigeants des départements, des branches, des agences centrales, des provinces de Thanh Hoa et de Ha Nam ont offert des cadeaux pour exprimer leur gratitude aux soldats de Dien Bien, aux jeunes volontaires et aux travailleurs de première ligne qui ont directement participé à la campagne de Dien Bien Phu.
Groupe PV
Source
Comment (0)