Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Près de 3 200 ouvriers travaillent pendant le festival sur le chantier de construction de l'autoroute Quang Ngai

Báo Thanh niênBáo Thanh niên30/04/2024


Alors que de nombreuses personnes prennent cinq jours de vacances les 30 avril et 1er mai, les ingénieurs et les ouvriers travaillent toujours dur sur le chantier, malgré la chaleur torride de la région Centre, pour assurer l'avancement du projet d'autoroute Nord-Sud, le tronçon Quang Ngai - Hoai Nhon (Binh Dinh).

Hiện nay miền Trung đang mùa khô, là thời gian lý tưởng để đẩy nhanh tiến độ, bù đắp cho giai đoạn mùa mưa cuối năm. Để vừa đảm bảo tiến độ, vừa đảm bảo sức khỏe, các công nhân phải thi công 3 ca 4 kíp. Sáng làm sớm hơn, tối nghỉ muộn hơn

La région Centre est actuellement en saison sèche, période idéale pour accélérer les travaux et compenser la saison des pluies de fin d'année. Pour assurer à la fois progrès et santé, les ouvriers travaillent en trois équipes. Ils travaillent tôt le matin et se reposent plus tard le soir.

Tranh thủ buổi sớm trời đỡ oi nóng, gần 1.100 kỹ sư, công nhân trên gói thầu XL01, cao tốc phía Đông, đoạn Quảng Ngãi - Hoài Nhơn ra công trường để làm việc

Profitant d'une matinée moins chaude, près de 1 100 ingénieurs et ouvriers du lot XL01, autoroute de l'Est, section Quang Ngai - Hoai Nhon, se sont rendus sur le chantier pour travailler.

Một tài xế lái máy đào cho biết, nắng nóng, công nhân làm việc cũng khá cực, nhưng vì công việc chung nên anh em cố gắng hoàn thành. Mặc dù là ngày lễ nhưng mọi người đều đồng lòng làm việc để đảm bảo tiến độ công trình

Un conducteur d'excavatrice a déclaré que la chaleur imposait un travail pénible aux ouvriers, mais comme il s'agissait d'une tâche commune, chacun s'est efforcé de la mener à bien. Malgré les vacances, tous ont travaillé ensemble pour assurer l'avancement du projet.

Gói thầu XL01 dài khoảng 30 km đi qua 3 huyện Tư Nghĩa, Nghĩa Hành và Mộ Đức (Quảng Ngãi). Tổng giá trị xây lắp 3.600 tỉ đồng. Trong gói thầu này, hạng mục đường chiếm khoảng 28 km, còn 2 km là cầu, cống

Le lot XL01 s'étend sur environ 30 km et traverse trois districts : Tu Nghia, Nghia Hanh et Mo Duc (Quang Ngai). Son coût total de construction s'élève à 3 600 milliards de dôngs. La partie routière représente environ 28 km, les 2 km restants étant destinés aux ponts et aux ponceaux.

Ông Trần Văn Chí, Chỉ huy trưởng gói thầu XL01 cao tốc Quảng Ngãi - Hoài Nhơn cho biết, để đảm bảo tiến độ công trình, nên kỳ nghỉ lễ 30.4 và 1.5 này, đơn vị vẫn duy trì gần 1.100 kỹ sư, công nhân cùng với 450 phương tiện, thiết bị làm việc liên tục.

M. Tran Van Chi, commandant du lot XL01 de l'autoroute Quang Ngai-Hoai Nhon, a déclaré que pour assurer l'avancement du projet, pendant les vacances du 30 avril et du 1er mai, l'unité a maintenu près de 1 100 ingénieurs et ouvriers ainsi que 450 véhicules et équipements en activité. « Nous maintenons l'avancement des travaux ; ce n'est qu'à l'occasion de la Fête internationale du Travail, le 1er mai, que les ouvriers se reposeront sur place avant de reprendre immédiatement le travail », a déclaré M. Chi.

Dự án đầu tư xây dựng công trình đường bộ cao tốc Bắc - Nam, đoạn Quảng Ngãi - Hoài Nhơn có chiều dài 88 km, đi qua địa phận các tỉnh Quảng Ngãi (60,3 km) và Bình Định (27,7 km). Đây là dự án có tổng mức đầu tư và quy mô lớn nhất trong 12 dự án thành phần. Trong tháng 4.2024, toàn dự án đã triển khai 43 mũi thi công, huy động gần 3.200 nhân sự, hơn 1.100 máy móc, thiết bị ra công trường

Le projet d'investissement pour la construction de l'autoroute Nord-Sud, section Quang Ngai - Hoai Nhon, s'étend sur 88 km et traverse les provinces de Quang Ngai (60,3 km) et de Binh Dinh (27,7 km). Parmi les 12 projets qui le composent, il s'agit du projet présentant l'investissement total et l'envergure les plus importants. En avril 2024, l'ensemble du projet a mobilisé 43 équipes de construction, mobilisant près de 3 200 personnes et plus de 1 100 engins et équipements sur le chantier.

Ông Nguyễn Quang Huy, Phó tổng giám đốc Công ty CP Tập đoàn Đèo Cả cho biết, hiện nay dự án đang tăng tốc thi công tranh thủ các tháng mùa khô. Do vậy, kỳ nghỉ lễ 30.4 - 1.5 năm nay kéo dài 5 ngày liên tục nhưng với tinh thần

Selon M. Nguyen Quang Huy, directeur général adjoint de la société par actions du groupe Deo Ca, les travaux s'accélèrent actuellement pour tirer parti de la saison sèche. Ainsi, les vacances du 30 avril au 1er mai dureront cette année cinq jours consécutifs. Cependant, dans un esprit de « manger vite et dormir vite », le chantier se poursuit pendant toute la durée des vacances avec 43 chantiers répartis sur l'ensemble du projet, mobilisant près de 3 200 personnes et plus de 1 100 équipements.

Près de 3 200 ouvriers travaillent pendant toute la durée du festival sur le chantier de construction de l'autoroute Quang Ngai - Hoai Nhon - Photo 8.

« Afin que les ouvriers et les techniciens puissent profiter de l'ambiance de vacances sur le chantier, le comité de gestion du projet organisera des vacances tournantes sur le chantier pendant 2 jours, le 30 avril et le 1er mai. Le chantier se concentrera sur la construction des lignes de progression critiques, qui sont les 3 tunnels de circulation n° 1, 2 et 3. Les ouvriers travaillant pendant les vacances recevront 300 % de leur salaire conformément à la réglementation et aux politiques du chantier conformément à la réglementation du Groupe », a déclaré M. Huy.



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang
Suivez le soleil
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit