 |
| La délégation du journal Phu Yen a pris une photo souvenir avec Mme Tran Thi Anh Tuyet (2e à partir de la gauche), fille de M. Tran Cong Vang, qui vit et s'occupe de la maison. Photo : MANH HOAI NAM |
Bien que Binh Duong possède un parc industriel en plein essor, la ville a conservé de nombreuses valeurs culturelles ancestrales. Cette maison ancienne, vieille de plus de 130 ans, est aujourd'hui un lieu rare, à la fois vestige historique et architectural, lieu de culte et résidence familiale.
Explorez l'ancienne maison
L'ancienne maison Tran Cong Vang est située dans la rue du marché de Thu Dau Mot, au 21 Ngo Tung Chau (quartier de Phu Cuong, ville de Thu Dau Mot, Binh Duong). Elle est considérée comme la plus ancienne maison ancienne de Binh Duong. Ce bâtiment, vieux de plus de cent ans, est un vestige historique et architectural rare, toujours habité.
Cette ancienne maison, d'une superficie de plus de 500 m² sur un terrain de 1 333 m² , présente un style architectural unique, reflet de la culture vietnamienne du XIXe siècle. Classée monument national en 1993, elle a été restaurée en 2005. Lors de cette restauration, elle a été entièrement démontée par des ouvriers qualifiés de Hué, les fondations ont été surélevées de 40 cm et remontées à leur état d'origine.
Actuellement, la famille de Mme Tran Thi Anh Tuyet (fille de M. Tran Cong Vang) vit ici et s'occupe de l'entretien et de la préservation de la maison. Mme Tuyet a expliqué que la maison avait été construite par M. Tran Van Long entre 1889 et 1892, et qu'elle représente la deuxième génération à reprendre et à préserver cette demeure vieille de plus de 130 ans. La particularité de cette ancienne demeure réside dans sa construction en bois précieux, depuis les colonnes, les chevrons et les lattes jusqu'aux éléments intérieurs, aux motifs décoratifs sculptés et aux incrustations de nacre… Le toit en tuiles yin-yang semble moussu, mais ne laisse pas passer la pluie.
Après plus de 130 ans, l'ancienne maison Tran Cong Vang a conservé son architecture d'origine. C'est aussi ce qui attire les visiteurs. La maison abrite de nombreux objets décoratifs et meubles, pour la plupart des antiquités. L'architecture de la maison et les objets qu'elle renferme témoignent du mode de vie d'une famille aisée à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, témoignant de l'évolution de la vie des Vietnamiens à Binh Duong.
Journaliste Nguyen Quoc Liem, rédacteur en chef adjoint du journal Binh Duong
Lors de sa visite, le journaliste Ngoc Dung du journal Phu Yen a déclaré : « De l'extérieur, la maison n'a rien d'exceptionnel, mais l'intérieur est magnifique. Cela témoigne non seulement de la vie prospère de l'ancien propriétaire, mais aussi de la créativité des charpentiers d'autrefois, appréciée et préservée de génération en génération. »
Après avoir été initiés à l'architecture intérieure par Mme Tran Thi Anh Tuyet, nous avons remarqué les sculptures élaborées : de la base des colonnes au toit, en passant par les tables, les chaises, les armoires, les autels… et les peintures à quatre panneaux, tous délicatement sculptés, créant un espace à la fois magnifique et chaleureux. Les sculptures, représentant des arbres, des fleurs, des oiseaux, des animaux, des objets et des formes géométriques, ont une signification symbolique et des lignes douces et gracieuses.
 |
| La façade de l'ancienne maison de Tran Cong Vang est en bois précieux. Photo : MANH HOAI NAM |
Outre ses valeurs artistiques, l'ancienne maison de Tran Cong Vang recèle également de nombreuses valeurs culturelles. On y trouve encore de nombreuses paires de phrases parallèles écrites en caractères chinois, porteuses d'une signification culturelle, exprimant la philosophie de vie des anciens.
L'espace de réception s'étend de la deuxième à la quatrième colonnade, avec des tables et des chaises disposées pour accueillir les invités. Le salon abrite une grande table ronde en marbre au centre, sur laquelle est posé le support des Huit Trésors (huit armes anciennes), et des chaises sont disposées autour. Chaque chaise, délicatement sculptée, est chargée d'une signification profonde.
Monument spécial
Minh Hieu, journaliste au journal Binh Duong, a accompagné la délégation du journal Phu Yen en visite et a déclaré : « La maison ancienne de Tran Cong Vang est la plus belle et la plus unique du quartier de Phu Cuong, ville de Thu Dau Mot. En s'y rendant, les visiteurs ressentiront l'ombre du passé comme si elle revenait et s'imprégnait dans ces maisons centenaires. Cette maison ancienne est devenue une destination intéressante et attrayante pour de nombreux visiteurs venus d'ici et d'ailleurs, notamment pour les passionnés d'arts décoratifs anciens de Binh Duong, qui souhaitent en apprendre davantage et en faire la recherche. »
 |
| La maison a été reconnue monument national en 1993. Photo : MANH HOAI NAM |
Selon le journaliste Minh Hieu, ces derniers temps, l'Office du Tourisme de Binh Duong a lancé et promu de nombreux circuits et itinéraires touristiques permettant aux visiteurs de découvrir les anciennes demeures de la province. Selon les statistiques, chaque vestige de ces anciennes demeures accueille des milliers de visiteurs chaque année. Cela prouve que les valeurs matérielles et spirituelles qu'elles renferment attirent toujours l'attention, répondant en partie aux besoins d'apprentissage et de voyage de nombreuses personnes. L'exploitation touristique de ces vestiges a contribué à leur valorisation, diversifiant ainsi les visites touristiques à Binh Duong.
Le journaliste Nguyen Quoc Liem, rédacteur en chef adjoint du journal Binh Duong, qui accompagnait la délégation du journal Phu Yen, a déclaré : « Après plus de 130 ans, l'ancienne maison de Tran Cong Vang a conservé son architecture d'origine. C'est aussi ce qui attire les visiteurs. Nombreux sont ceux qui ont eu l'occasion de la visiter qui affirment qu'il s'agit d'un vestige unique, source d'expériences enrichissantes et d'informations précieuses. On y trouve de nombreux objets décoratifs et articles ménagers, pour la plupart des antiquités. L'architecture de la maison et les objets qu'elle renferme témoignent du mode de vie d'une famille aisée à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, témoignant de l'évolution de la vie des Vietnamiens à Binh Duong. »
Source : https://baophuyen.vn/van-nghe/202506/doc-dao-nha-co-voi-kien-truc-nghe-thuat-tu-thoi-xua-f0719f2/
Comment (0)