Une délégation du Parti communiste du Vietnam visite la République du Kazakhstan

Du 13 au 16 novembre, une délégation du Parti communiste du Vietnam conduite par M. Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, président du Conseil théorique central, a effectué une visite de travail en République du Kazakhstan.

Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Việt Nam thăm làm việc tại Cộng hòa Kazakhstan

M. Nguyen Xuan Thang a salué le Président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. (Photo : Tam Hang/VNA)

Français Au cours de la visite, M. Nguyen Xuan Thang a salué le président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev; a travaillé avec la conseillère d'État de la République du Kazakhstan Karin Erlan, avec le secrétaire exécutif du parti au pouvoir Amanat Karibek Daulet; a assisté à la cérémonie de signature du protocole d'accord sur la coopération entre l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh et l'Institut d'études stratégiques auprès du président de la République du Kazakhstan et a coprésidé un séminaire scientifique à l'occasion du 65e anniversaire de la visite de l'oncle Ho au Kazakhstan sur le thème « Ho Chi Minh - Le bâtisseur de l'amitié entre les peuples du monde »; a assisté à la cérémonie de signature du protocole d'accord sur l'établissement de relations de fraternité entre la province de Bac Ninh et la province du Kazakhstan oriental; a visité et discuté avec des responsables et du personnel de l'ambassade du Vietnam au Kazakhstan.

Au cours des réunions, les deux parties se sont informées de la situation de chaque partie et de chaque pays; ont discuté de la coopération bilatérale, ont identifié les principales orientations et politiques visant à promouvoir les relations bilatérales; et ont partagé des questions internationales et régionales d'intérêt commun.

Lors de la rencontre avec le président du Kazakhstan, la partie kazakhe a chaleureusement accueilli la délégation du Parti communiste du Vietnam dirigée par M. Nguyen Xuan Thang, a traité la délégation avec des cérémonies diplomatiques spéciales et a affirmé que la visite de la délégation était une étape importante dans la promotion de la coopération globale entre les deux pays.

Le président Kassym-Jomart Tokayev a une fois de plus exprimé ses condoléances au peuple vietnamien pour les dommages causés par le typhon n° 3 (nom international : typhon Yagi) ; a rappelé les très bons souvenirs de la visite officielle très réussie du président au Vietnam en août 2023 et a exprimé les sentiments personnels du président pour le pays et le peuple vietnamiens.

Le président Tokaev a respectueusement invité le président Luong Cuong à effectuer une visite officielle au Kazakhstan et à assister au Forum international d'Astana en mai 2025.

En discutant des relations bilatérales, le Président a affirmé que les relations entre les deux pays ont fait des progrès remarquables ces derniers temps dans tous les domaines, de la politique et des affaires étrangères, à l'économie et au commerce, à l'investissement, au tourisme et aux échanges interpersonnels ; soulignant que le Kazakhstan attache une grande importance à l'amitié traditionnelle avec le Vietnam, apprécie et valorise hautement la position et le prestige du Vietnam dans la région et sur la scène internationale.

Dans le cadre de sa politique étrangère équilibrée et multilatérale, le Kazakhstan considère le Vietnam comme un partenaire clé en Asie du Sud-Est. Le Président a affirmé avoir chargé les ministères, les secteurs et les agences kazakhs concernés de mettre en œuvre résolument des mesures concrètes et concrètes pour promouvoir plus efficacement les relations avec le Vietnam.

Le Président a exprimé sa gratitude au Vietnam pour son soutien aux initiatives du Kazakhstan, notamment la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA).

Évoquant la situation au Kazakhstan, le Président a déclaré que le Kazakhstan accélère la mise en œuvre d'une série de mesures visant à construire une société juste et égalitaire ; à construire un État de droit pour les intérêts ultimes du peuple kazakh avec la formule « Président fort - Parlement influent - Gouvernement responsable ».

Pour sa part, M. Nguyen Xuan Thang a remercié le Président du Kazakhstan et la partie kazakhe pour leur accueil chaleureux et hospitalier ; a affirmé que le Parti, l'État et le peuple du Vietnam se souviennent toujours de l'aide du peuple kazakh au Vietnam dans les luttes pour la libération nationale et la réunification, dans la cause de la construction, du développement et de la défense de la patrie ; et a hautement apprécié le plan de développement économique du Kazakhstan visant à réduire la dépendance à l'égard du pétrole et de l'exploitation des ressources naturelles.

Annonçant quelques avancées majeures du processus Doi Moi, M. Nguyen Xuan Thang a indiqué que le Vietnam était passé d'une économie centralisée, bureaucratique et subventionnée à une économie de marché à orientation socialiste, plaçant l'être humain au cœur du développement durable et veillant à ce que personne ne soit laissé pour compte. Le Vietnam poursuit avec persévérance une politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation et de diversification des relations, et se positionne comme un ami et un partenaire fiable au sein de la communauté internationale.

Concernant les relations bilatérales, M. Nguyen Xuan Thang a affirmé que le Vietnam valorise hautement le rôle géostratégique du Kazakhstan, en tant que lieu de transit, point de connexion entre l'Asie et l'Europe et pont du Vietnam avec l'Asie centrale et l'Europe.

M. Nguyen Xuan Thang a souligné que dans les temps à venir, les deux pays doivent continuer à promouvoir la coopération dans tous les domaines tels que l'économie et le commerce, l'investissement, la science et la technologie, le tourisme, l'éducation et la formation, les transports, y compris la promotion de l'ouverture d'une ligne aérienne directe Hanoi-Astana.

M. Nguyen Xuan Thang a suggéré que les deux parties créent des conditions favorables pour que les entreprises des deux pays augmentent leurs investissements et leur coopération dans le but de porter le chiffre d'affaires commercial bilatéral à 10 milliards de dollars dans les plus brefs délais et de renforcer davantage la coopération dans des domaines d'intérêt mutuel tels que la défense, la sécurité, la transformation numérique, la transformation verte et l'agriculture biologique.

Délégation du Parti communiste du Vietnam lors de la rencontre avec le président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev.

Lors des rencontres précédentes avec le conseiller d'État de la République du Kazakhstan et le chef du parti au pouvoir Amanat, les deux parties ont partagé certaines caractéristiques majeures de la situation de chaque parti et de chaque pays ; ont exprimé leur joie et leur satisfaction quant aux réalisations dans les relations bilatérales entre le Vietnam et le Kazakhstan et ont proposé quelques orientations majeures pour promouvoir les relations bilatérales dans les temps à venir.

M. Karin Erlan, conseiller d'État du Kazakhstan, a affirmé que le Kazakhstan est très satisfait de la croissance rapide du chiffre d'affaires du commerce bilatéral, atteignant près d'un milliard de dollars en 2023 et continuant de croître en 2024.

Les deux pays ont signé un accord sur l'exemption de visa pour les détenteurs de passeports ordinaires et ont ouvert des vols directs d'Astana à Nha Trang et d'Astana à Phu Quoc avec une fréquence d'environ 7 vols/semaine, ouvrant de grandes opportunités de coopération bilatérale, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement et du tourisme.

Le secrétaire exécutif du parti au pouvoir Amanat a affirmé que le parti Amanat accorde une grande importance et souhaite approfondir davantage les relations avec le Parti communiste du Vietnam, exprimant son désir et sa volonté de signer un accord de coopération entre les deux partis pour remplacer le protocole d'accord signé en 2018.

Français M. Nguyen Xuan Thang et la partie kazakhe ont hautement apprécié la signature du protocole d'accord entre l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh et l'Institut d'études stratégiques auprès du Président de la République du Kazakhstan sur la coopération en matière de formation des ressources humaines et l'organisation d'un séminaire scientifique à l'occasion du 65e anniversaire de la visite de l'Oncle Ho au Kazakhstan ; ont hautement apprécié la signature du protocole d'accord entre les comités populaires de la province de Bac Ninh et de la province du Kazakhstan oriental sur l'établissement de relations de jumelage ; ont estimé qu'il s'agit d'actions spécifiques et pratiques pour mettre en œuvre les accords conclus lors de la visite officielle du président Kassym-Jomart Tokayev au Vietnam en août 2023 et constituent une prémisse pour l'élargissement de la coopération entre les localités des deux pays.

Le 15 novembre, la délégation s'est réunie à l'ambassade du Vietnam au Kazakhstan et a écouté le rapport de l'ambassadeur Pham Thai Nhu Mai sur la situation.

M. Nguyen Xuan Thang a annoncé les résultats de sa visite de travail au Kazakhstan et a donné des orientations pour les travaux futurs visant à réaliser des accords de haut niveau entre les deux pays.

Source