L'ancien vice-ministre To Anh Dung a déclaré : « Je ne le donnerai plus la prochaine fois », mais il l'a quand même reçu 7 fois de plus.

Le matin du 12 juillet, le tribunal populaire de Hanoi a continué d'interroger un groupe de prévenus, des propriétaires d'entreprises, qui ont versé de l'argent à de nombreux anciens fonctionnaires pour obtenir l'autorisation du vol de sauvetage.

Devant le tribunal, Hoang Dieu Mo (directeur général de An Binh Aviation Services and Tourism Trading Company Limited - An Binh Company) a admis avoir versé des pots-de-vin d'un montant total de 34,6 milliards de VND à de nombreux fonctionnaires, comme indiqué dans l'acte d'accusation du Parquet populaire suprême.

Selon le défendeur Mo, lors du sauvetage des citoyens rentrant chez eux pour éviter l'épidémie, si l'entreprise ne paie pas d'argent, il est probable que les autorités n'accorderont pas l'autorisation d'organiser le vol ou ne seront autorisées à effectuer qu'un seul vol.

En 2020, la société An Binh a déposé une demande de licence auprès du service consulaire du ministère des Affaires étrangères. Cependant, cette demande a été refusée, au motif que le service de l'immigration ( ministère de la Sécurité publique ) n'avait pas encore répondu.

L'ancien vice-ministre To Anh Dung devant le tribunal.

Rejeté alors que son entreprise était en difficulté, Mo a trouvé une solution et a rencontré le défendeur Tran Van Du (ancien directeur adjoint du Département de l'immigration). M. Du lui a alors proposé de rencontrer son subordonné Vu Anh Tuan (ancien directeur adjoint de ce département).

Le témoignage de Hoang Dieu Mo a montré que lors de la transaction, M. Tuan a demandé à l'entreprise de payer 150 millions de VND par voyage ou 2 millions de VND par personne pour obtenir une licence.

Mo a également déclaré au ministère de la Santé que M. Pham Trung Kien (ancien secrétaire du vice-ministre) lui avait suggéré de payer 150 millions de VND par vol s'il souhaitait obtenir un permis de vol. Devant le tribunal, Mo a confirmé avoir versé à MM. Tuan et Kien plus de 5 milliards de VND par personne.

Au ministère des Affaires étrangères, Mo a déclaré avoir rencontré l'ancien vice-ministre des Affaires étrangères, To Anh Dung, pour lui demander de l'aide concernant la politique d'octroi de licences de vol. Voyant M. Dung acquiescer, Mo lui a versé environ 8,5 milliards de dongs.

Mo a ajouté : « Lorsqu'il l'a donné, le chef du ministère des Affaires étrangères ne savait pas combien donner. M. To Anh Dung lui a dit de ne plus le lui donner la prochaine fois. » Mo a ensuite donné de l'argent à M. Dung sept fois de plus, et il n'a pas refusé.

Mo a également avoué avoir donné à l'ancienne directrice consulaire Nguyen Thi Huong Lan près de 2,6 milliards de VND.

Dans l'acte d'accusation, le Parquet populaire suprême a déterminé qu'en plus d'avoir reçu 8,5 milliards de VND de Hoang Dieu Mo, de décembre 2020 à janvier 2022, l'ancien vice-ministre To Anh Dung a également reçu 36 pots-de-vin totalisant 13 milliards de VND de la part d'entreprises souhaitant obtenir des licences de vol de sauvetage.

Ce matin également, interrogé par le Tribunal populaire, le défendeur Pham Ba Son (employé de la société Thai Hoa) a déclaré qu'après que le directeur de la société Tran Minh Tuan et Pham Bich Hang ont ramené des citoyens au pays, le représentant de la société a rencontré et reçu l'approbation de M. Chu Xuan Dung, ancien vice-président du Comité populaire de Hanoi, pour mettre ces citoyens en quarantaine à Hanoi.

Grâce aux encouragements des dirigeants de Hanoï, à partir du 6 octobre 2021, Tuan a donné trois fois 500 millions de VND pour remercier les anciens dirigeants de Hanoï. Selon l'accusation, cette somme aurait été transférée par Tuan sur le compte de Son. Tuan aurait ensuite demandé à Son de retirer l'argent, de le mettre dans une enveloppe et d'écrire « À envoyer à M. Dung ».

De plus, Son a mis 100 millions de VND dans une autre enveloppe et a écrit « envoyé à M. Tuyen » (M. Dang Dinh Tuyen, secrétaire de M. Dung).

En réponse au jury, Son a également déclaré que le défendeur Tuan avait demandé à Son de mettre 20 millions dans une enveloppe, puis d'aller rencontrer « M. Chung, directeur adjoint du ministère de la Santé ».

Conscient des pots-de-vin, Pham Ba Son a expliqué qu'au moment de verser l'argent, il était un employé de Tran Minh Tuan et qu'il avait suivi les instructions. Son a ajouté qu'il ignorait le caractère illégal de cet argent avant de collaborer avec l'agence d'enquête.

Selon le Parquet populaire, entre avril et décembre 2021, M. Chu Xuan Dung a signé 66 documents autorisant 16 entreprises à faire venir des citoyens vietnamiens de l'étranger à Hanoï pour les y placer en quarantaine. Au cours de cette opération, M. Dung a perçu des pots-de-vin d'un montant de 800 millions de VND et 54 000 USD (soit plus de 2,05 milliards de VND). Le défendeur a activement contribué au recouvrement de cette somme.

Sagesse

Utile
Émotion
Créatif
Unique
Colère