Le vice-président de la commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale a répondu à la presse sur la signification et l'importance de la visite du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man , et de son épouse à Singapour et au Japon.
À l'invitation du Président de l'Assemblée nationale de la République de Singapour Seah Kian Peng et de son épouse, et du Président de la Chambre des conseillers du Japon Sekiguchi Masakazu et de son épouse, le Président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse effectueront une visite officielle en République de Singapour et au Japon du 1er au 7 décembre 2024.
A cette occasion, la vice-présidente de la Commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale, Le Thu Ha, a accordé une interview à la presse sur la signification et l'importance de la visite.
- Pourriez-vous nous parler de l’importance de la visite officielle en République de Singapour et au Japon du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et de son épouse du 1er au 7 décembre 2024 ?
Directeur adjoint Le Thu Ha : Singapour est le principal partenaire régional du Vietnam. Après plus de cinquante ans d'établissement de relations diplomatiques (1973-2024) et dix ans de partenariat stratégique (2013-2024), les relations entre le Vietnam et Singapour n'ont cessé de se développer, franchissant de nombreuses étapes importantes dans tous les domaines, notamment au sein du Parti, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et des échanges interpersonnels. Les deux parties ont convenu de transformer prochainement leurs relations en un partenariat stratégique global, le moment venu.
On peut dire que les relations entre le Vietnam et le Japon sont un exemple typique de réussite de la coopération bilatérale entre le Vietnam et ses partenaires. Le Japon maintient sa position de premier partenaire économique du Vietnam, de premier partenaire en matière d'APD, de deuxième partenaire en matière de coopération dans le domaine du travail, de troisième en matière d'investissement et de tourisme, et de quatrième en matière de commerce. Les relations entre les deux pays ont récemment connu une évolution qualitative et sont à leur apogée, avec un niveau élevé de confiance politique. Des échanges de délégations à tous les niveaux, notamment aux plus hauts niveaux, se déroulent régulièrement et étroitement par l'intermédiaire du Parti, de l'État et de l'Assemblée nationale.
La coopération économique est de plus en plus étroite et approfondie. La coopération locale, les échanges culturels, les échanges interpersonnels et la coopération en matière de ressources humaines sont de plus en plus étroits et efficaces. Les deux pays viennent de célébrer le cinquantième anniversaire de leurs relations diplomatiques et les ont transformées en un Partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde (2023).
Dans ce contexte, la visite du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, à Singapour et au Japon revêt une importance particulière pour réaliser la politique étrangère du Vietnam, promouvoir la coopération parlementaire entre notre Assemblée nationale et les parlements singapourien et japonais de manière pratique et durable, contribuant ainsi à promouvoir le partenariat stratégique Vietnam-Singapour, à concrétiser le contenu du partenariat stratégique global Vietnam-Japon et à consolider l'amitié et la coopération efficace et substantielle entre le Vietnam, Singapour et le Japon dans tous les domaines.
- Quelles sont les principales activités attendues de la Présidente de l’Assemblée Nationale lors de cette visite officielle à Singapour et au Japon, Madame ?
Directeur adjoint Le Thu Ha : Au cours de sa visite à Singapour, le président de l'Assemblée nationale tiendra des entretiens et des réunions avec tous les principaux dirigeants de Singapour : le président de l'Assemblée nationale Seah Kian Peng, le Premier ministre Lawrence Wong, le président Tharman Shanmugaratnam ; recevra les principales sociétés singapouriennes qui investissent et font des affaires au Vietnam ; rencontrera la communauté vietnamienne ; visitera et discutera avec les responsables et le personnel de l'ambassade du Vietnam à Singapour.
Au Japon, le président de l'Assemblée nationale s'entretiendra avec le président du Sénat, Sekiguchi Masakazu, et le président de la Chambre des représentants, Nugaka Fukuhiro ; rencontrera le Premier ministre, Ishiba Shigeru ; saluera l'empereur et l'impératrice ; au nom des dirigeants du Parti et de l'État, remettra la médaille du président du Vietnam à un certain nombre d'anciens dirigeants japonais ; recevra les dirigeants de l'Alliance des parlementaires d'amitié Japon-Vietnam, les dirigeants des principaux partis politiques japonais, la Fédération japonaise des organisations économiques, le Conseil de promotion de la diplomatie populaire (FEC), un certain nombre d'anciens dirigeants et de politiciens prestigieux qui ont contribué aux relations bilatérales, les dirigeants de plusieurs grandes sociétés et entreprises japonaises, les gouverneurs de plusieurs localités ayant des relations étroites avec le Vietnam ; rencontrera des responsables de l'ambassade du Vietnam à Tokyo, du consulat général du Vietnam à Fukuoka et des représentants de la communauté vietnamienne au Japon.
Il est à noter qu'au cours de cette visite, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président du Sénat, Sekiguchi Masakazu, signeront un accord de coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et le Sénat japonais. Il s'agit d'une étape essentielle pour propulser les relations entre les deux organes législatifs vers de nouveaux sommets dans les années à venir.
On peut dire que la visite du président de l'Assemblée nationale est hautement appréciée par les dirigeants des deux pays, qui ont demandé aux agences des deux parties de coordonner activement leurs efforts et de préparer soigneusement le programme et le contenu. Je suis donc convaincu que la visite du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, sera un grand succès et donnera un nouvel élan au développement des relations entre les deux pays.
- A travers la visite du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et de la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne cette fois-ci, comment la coopération parlementaire entre le Vietnam et Singapour, le Japon ainsi que la coopération entre nos localités et leurs partenaires seront-elles promues, Madame ?
Directeur adjoint Le Thu Ha : La coopération parlementaire est un élément important du bon partenariat et de la coopération entre le Vietnam, Singapour et le Japon. Ces derniers temps, la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne, l'Assemblée nationale singapourienne et le Sénat japonais s'est considérablement développée, tant au niveau bilatéral que multilatéral.
Je crois qu'avec le programme de contact et les objectifs fixés, la visite du Président de l'Assemblée nationale contribuera à promouvoir et à approfondir les relations de coopération entre les trois organes législatifs, en favorisant les échanges de délégations, en mettant en œuvre des activités de coopération entre les commissions, les agences de l'Assemblée nationale, les députés de l'Assemblée nationale vietnamienne avec les parlementaires singapouriens et japonais, les jeunes parlementaires, les femmes parlementaires ; en promouvant le rôle important de pont de l'Union des parlementaires d'amitié et des groupes de parlementaires d'amitié dans la promotion des échanges interpersonnels, de la coopération commerciale et de la coopération entre les localités ; en promouvant le rôle important des trois organes législatifs dans la promotion de la supervision de la mise en œuvre effective des traités, accords et conventions signés ; en coordonnant pour perfectionner les institutions, les politiques et les systèmes juridiques, en facilitant le développement socio-économique, en soutenant les entreprises des trois pays pour élargir la coopération et l'investissement dans chaque pays ; en renforçant la coordination étroite et le soutien mutuel dans les forums multilatéraux régionaux et internationaux, les organisations et les forums interparlementaires (IPU, AIPA, ARF, APPF, ASEP...).
En particulier, l'accord de coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et la Chambre des conseillers japonaise signé lors de la visite contribuera à renforcer l'efficacité de la coopération entre les organes législatifs des deux pays, en créant des conditions favorables pour que les deux parties puissent mener des activités de coopération bilatérale ainsi que dans les forums multilatéraux, contribuant à promouvoir le partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde, conformément aux intérêts des peuples des deux pays.
La coopération locale est l'un des points forts des relations bilatérales entre le Vietnam et Singapour et le Vietnam et le Japon. Avec Singapour, la coopération locale entre les deux pays est fortement encouragée. Les investisseurs singapouriens sont présents dans la plupart des secteurs et domaines économiques vietnamiens (18/21 secteurs) dans 51/63 provinces et villes du pays, Hô-Chi-Minh-Ville en tête (19,3 %), Hanoï en deuxième position (10,8 %), Bac Ninh en troisième position (7,6 %), suivie de Binh Duong (capitale du VSIP), Long An et Quang Nam. Le réseau de parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) est un symbole de la coopération économique réussie entre les deux pays.
Avec le Japon, les localités vietnamiennes et japonaises ont signé plus de 110 documents de coopération, établissant une centaine de relations, dont les plus courantes sont Hô-Chi-Minh-Ville-Osaka, Nagano ; Hanoï-Fukuoka, Tokyo ; Da Nang-Sakai, Yokohama ; Phu Tho-Nara ; Hué-Kyoto ; Quang Nam-Nagasaki ; Hung Yen-Kanagawa ; Hai Phong-Niigata. Les échanges dynamiques et approfondis, ainsi que les échanges de délégations entre les localités des deux pays, constituent un facteur important contribuant au renforcement de la coopération en matière d'investissement, de commerce, de travail et d'échanges interpersonnels entre les deux pays.
La délégation du président de l'Assemblée nationale, en visite officielle dans les deux pays, comprend des dirigeants de plusieurs localités représentant le Nord, le Centre et le Sud du Vietnam. Grâce à des rencontres et des échanges substantiels, et à la participation active des dirigeants locaux du Vietnam, de Singapour et du Japon, je suis convaincu que la visite du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, contribuera non seulement à promouvoir les relations diplomatiques bilatérales entre le Vietnam, Singapour et le Japon, mais aussi à renforcer les liens et à promouvoir une coopération approfondie entre les localités vietnamiennes et celles de Singapour et du Japon, apportant des avantages concrets aux populations et aux milieux d'affaires des trois pays.
- Merci pour le partage, Madame la Vice-présidente de la Commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale, Le Thu Ha./.
Source
Comment (0)