Voyage au cœur
Née au Vietnam, Pham Hong Linh a étudié à l'Université Brown (États-Unis), a obtenu son Master au Royaume-Uni et étudie l'ingénierie de conception à l'Université Harvard (États-Unis).
Le 28 mars, elle a remporté le premier prix du concours HBS New Venture dans la catégorie entrepreneuriat social. Selon le site officiel, en 25 ans d'existence du concours, Linh est la première étudiante vietnamienne à remporter le prix, avec un prix d'une valeur de 75 000 USD (plus de 1,9 milliard de VND).
Elle a participé à de nombreux grands projets technologiques, mais Lexi - un logiciel de traduction médicale IA - est le projet qui touche le cœur de nombreuses personnes, en raison de son propre parcours lié à sa ville natale et à sa communauté.
Pham Hong Linh (au milieu) a remporté le premier prix du concours de startups 2025 de la Harvard Business School avec le logiciel de traduction médicale Lexi en avril 2025 (Photo : NVCC).
« Il s'agit d'un logiciel de traduction médicale IA qui aide les médecins et les patients à communiquer efficacement lors des examens et des traitements médicaux.
« Le logiciel aide les médecins et les patients à surmonter les barrières linguistiques lors des examens et des traitements médicaux, en particulier pour les immigrants », a expliqué Linh.
Le travail de Linh et Syddharth UR (Inde) continue de résonner en remportant la médaille d'or de l'iF Design Award 2025, l'un des prix de design les plus prestigieux au monde , aux côtés de noms tels qu'Apple, Samsung, LG, IBM et Ferrari. La cérémonie de remise des prix aura lieu à Berlin (Allemagne) le 28 avril.
Auparavant, Linh s'est également fait connaître dans la communauté du design avec le logiciel « Weaving sedge » - inspiré du village de tissage de sedges de Quang Nam , visant à préserver la culture vietnamienne grâce à la technologie.
Le 5 avril, l'étudiante vietnamienne Pham Hong Linh a remporté une nouvelle fois le premier prix du concours de présentation du Female Founder Circle, décerné par l'organisation Women in Entrepreneurship de Harvard.
La persévérance nourrit le voyage
Linh a raconté que Lexi avait commencé par un projet de classe à Harvard. Le groupe était composé d'immigrants, intéressés par la vie de ceux qui avaient quitté leur pays d'origine pour refaire leur vie aux États-Unis. À la question « Qu'est-ce qui fait le plus souffrir les parents immigrés ? », toute la classe est restée silencieuse. Puis une voix s'est fait entendre : « La langue ».
Suite à des préoccupations concernant les barrières linguistiques - en particulier dans le domaine des soins de santé - Linh et ses collègues ont commencé à travailler sur Lexi.
Linh et ses collègues ont enquêté sur plus de 20 établissements médicaux dans le Massachusetts (États-Unis). Ils ont été témoins d'innombrables situations critiques où la méconnaissance de la langue empêchait les médecins d'établir un diagnostic précis. Les logiciels de traduction conventionnels étaient dangereusement imprécis.
Linh était souvent fatiguée et voulait abandonner, mais elle a fait de son mieux pour continuer le voyage (Photo : NVCC).
Ce n'était pas facile, a déclaré Linh, car elle a contacté plus de 60 systèmes de santé, mais beaucoup n'ont pas répondu. « Comme nous étions étudiants, beaucoup pensaient qu'il s'agissait d'un simple devoir, et non d'une activité sérieuse. »
Parfois, je me sens fatigué et je pense que je pourrais abandonner parce que les changements dans les soins de santé sont difficiles, mais avec des efforts, mes collègues et moi continuons le voyage", a partagé Linh.
La réponse de Linh n'a pas été une plainte, mais une persévérance. « Nous sommes restés en contact pendant des mois. Lorsqu'ils ont vu que l'équipe ne baissait pas les bras, ils ont commencé à nous écouter. Le plus important était de trouver des personnes qui croyaient en notre mission et qui nous aidaient à nous connecter au reste du système », se souvient-elle.
Lexi est né pour combler ce manque. Grâce à une technologie d'IA spécialisée dans le contexte médical, Lexi a été conçu pour comprendre avec précision les symptômes, les procédures de traitement et le langage médical.
Après avoir quitté le Vietnam pendant 15 ans, la plupart des projets de Linh ont encore le son de son pays natal (Photo : NVCC).
En 2 à 3 mois, l'équipe a programmé la première version, prenant en charge 6 langues populaires : espagnol, portugais, vietnamien, chinois, français et russe - avec des milliers de termes médicaux régulièrement mis à jour à partir des commentaires des médecins.
Le logiciel peut aider les médecins à poser des questions sur les symptômes, à donner des instructions sur les médicaments et à expliquer les étapes du traitement ; et à aider les patients à clarifier les symptômes, à partager leurs sentiments et leurs souhaits de traitement.
« Dans les situations d'urgence où il n'y a pas d'interprète disponible, Lexi pourrait vraiment être un outil précieux », a déclaré Lee Kaplan, directeur de l'Institut de médecine sportive de l'Université de Miami, après avoir testé les premières versions de Lexi.
Bien qu'elle ait quitté le Vietnam depuis 15 ans, la plupart des projets de Linh conservent l'esprit de son pays natal. Elle a ajouté qu'elle n'avait jamais quitté ses racines. « Ma famille est toujours au Vietnam et je suis toujours fière d'être vietnamienne, pour la culture, l'humanité et l'entraide », a confié Linh.
Elle a affirmé : « Même si je travaille et vis en Amérique, je ne veux pas perdre cela. J'ai aujourd'hui cela grâce au soutien de nombreuses personnes - et maintenant, je veux contribuer à soutenir les autres. »
Source : https://dantri.com.vn/giao-duc/co-gai-viet-xinh-dep-gianh-giai-nhat-cuoc-thi-lich-su-25-nam-cua-dh-harvard-20250411121745664.htm
Comment (0)