Transférer le dossier au Département des enquêtes criminelles de la région militaire 3

Le soir du 12 septembre, M. Hoang Thanh Cong, chef de l'Agence d'enquête criminelle de la région 1, région militaire 3 ( ministère de la Défense nationale ), a déclaré que pour assurer l'objectivité, cette unité a transféré l'intégralité du dossier de l'accident de la circulation lié au major de l'armée Bui Tien Duong au Département des enquêtes criminelles de la région militaire 3 (le supérieur de l'unité) pour traitement.

Chuyển hồ sơ vụ việc lên Phòng Điều tra hình sự Quân khu 3 - Ảnh 1. — La victime est soignée à l'hôpital Viet Tiep Friendship ( Hai Phong ).

Le 4 septembre à 18h05, un accident de la circulation s'est produit dans la zone 2, quartier de Van Huong, district de Do Son. Le véhicule immatriculé 15A - 313.00, conduit par le major Bui Tien Duong, chef adjoint de l'agence d'enquête de la zone 1, région militaire 3, a percuté Mme Pham Thi Ngát (62 ans, domiciliée dans le quartier de Hai Son, district de Do Son), qui était assise sur le trottoir.

En conséquence, la jambe gauche de Mme Ngát a été sectionnée au niveau de la cuisse, avec de multiples blessures et a été transportée à l'hôpital pour des soins d'urgence.

Après l'accident, M. Bui Tien Duong a également été transporté à l'hôpital médical naval au pied du pont Rao, dans le district de Duong Kinh (ville de Hai Phong) pour un traitement d'urgence.

Après l'accident, la police du district de Do Son s'est coordonnée avec le Parquet populaire du même niveau et l'Agence d'enquête criminelle de la région 1, région militaire 3 pour organiser une enquête sur les lieux, une enquête sur la voiture 15A - 313.00 ; vérifié et enregistré les déclarations des témoins et des personnes impliquées dans l'accident de la circulation ; et coordonné avec l'hôpital médical naval pour travailler avec M. Duong pour tester la concentration d'alcool par l'haleine et les drogues, mais M. Duong n'a pas coopéré et n'a pas obtempéré.

La police du district de Do Son a rédigé un rapport sur le refus de M. Duong de se soumettre à des tests d'alcool et de drogue, constaté par l'équipe d'urgence de l'hôpital médical naval et le lieutenant-colonel Hoang Thanh Cong, chef de l'agence d'enquête criminelle de la région 1, région militaire 3.

Le 5 septembre, la police du district de Do Son a émis le message officiel n° 20/CV-CADS demandant à l'hôpital médical naval de prélever un échantillon de sang du major Duong pour tester les niveaux d'alcool et de drogue, mais l'hôpital médical naval a répondu que les tests ci-dessus n'étaient pas indiqués dans les cas de patients d'urgence.

Le même jour (5 septembre), l'Agence d'enquête criminelle de la région 1, région militaire 3 a publié le communiqué officiel n° 99/DTHS demandant à la police du district de Do Son de remettre le dossier de l'accident de la circulation ci-dessus pour traitement conformément à l'autorité.

Le 6 septembre, la police du district de Do Son a remis le dossier de l'accident de la circulation ci-dessus à l'Agence d'enquête criminelle de la région 1, région militaire 3.

Lien source