Dans le cadre du programme Ciné 7 - Souvenirs du cinéma vietnamien, le public a pu apprécier le film poétique et nostalgique « La Saison des goyaves » du réalisateur et artiste du peuple Dang Nhat Minh. Ce film est une adaptation de la nouvelle. La vieille maison Composé par lui-même, publié dans Literature Magazine en 1993.
Souvenirs inoubliables de l'artiste du peuple Bui Bai Binh et de l'artiste du peuple Lan Huong
Dans le film, l'artiste du peuple Bui Bai Binh joue le rôle de Hoa, le personnage principal. Il se souvient avec émotion : « Lorsque j'étais étudiant à l'École de cinéma en 1973, mon professeur, Mme Phi Nga, m'a dit un jour : Pour faire de l'art, il faut trois facteurs : le talent, le travail et l'opportunité. Je suis reconnaissant au réalisateur Dang Nhat Minh de m'avoir donné cette opportunité, ce qui m'a permis d'interpréter le rôle de Hoa. »
L'artiste a déclaré qu'il entretenait une relation privilégiée avec le prototype du personnage de Hoa – M. Hoan, le beau-frère du réalisateur Dang Nhat Minh. « À l'époque, ma famille avait ouvert un petit café rue To Hien Thanh. M. Hoan venait souvent boire un café, le regard clair, toujours souriant, regardant la rue. Il composait aussi de magnifiques compositions florales. Plus tard, lorsque j'ai appris que « La Saison des goyaves » était une adaptation de la nouvelle « La Vieille Maison », j'ai su avec certitude que le personnage de Hoa était M. Hoan. »
En parlant de la façon de se transformer en personnage de Hoa - un homme dans la quarantaine ou la cinquantaine mais dont l'âme est coincée à l'âge de 13 ans, l'artiste populaire Bui Bai Binh a déclaré qu'il avait passé beaucoup de temps à observer et à interagir avec le prototype pour trouver la subtilité du jeu d'acteur.
« Le regard de M. Hoa doit être aussi clair que celui d'un enfant. Il est très attentionné envers ses voisins, soigneux et propre. Ses vêtements sont toujours impeccables, à tel point que lorsqu'il va toucher son salaire, s'il trouve un billet déchiré, il doit l'échanger contre un autre. »
Concernant la voix off du personnage, l'artiste populaire Bui Bai Binh a révélé : « J'ai rarement l'occasion de faire ma propre voix off quand je joue au cinéma, mais dans ce film, le réalisateur m'a dit : "J'aime ta voix, fais-la." C'est vraiment spécial. »
Quant à l'artiste du peuple Lan Huong, Saison des goyaves C'est une étape importante dans sa carrière. Issue du monde du théâtre, elle avait très peur de la caméra et ne pensait pas être choisie pour le rôle de Thuy, la sœur cadette de Hoa.
Avant de tourner « La Saison des Guava », j'avais une peur bleue de la caméra. Du début à la fin du tournage, je parlais à peine à Minh. Je faisais tout ce qu'il me disait de faire. Chaque fois que j'entends « machine en marche », je dois prendre une grande inspiration. – dit-elle.
Mentionnez le film Saison des goyaves Lan Huong, artiste du peuple, a toujours eu un respect particulier pour le réalisateur Dang Nhat Minh. Elle a expliqué que certaines scènes ne duraient que quelques secondes, mais que, n'étant pas satisfaite, elle avait demandé à les refaire.
Un exemple typique est la scène où le personnage de Thuy (incarné par elle) sort discrètement une goyave de la poche de son frère Hoa (incarné par l'artiste du peuple Bui Bai Binh) et regarde silencieusement autour de lui la pièce, pleine de souvenirs de son défunt père. De beaux souvenirs semblent surgir dans les yeux du personnage.
Pour exprimer pleinement cette émotion, l'artiste populaire Lan Huong a demandé à jouer à nouveau, et le réalisateur Dang Nhat Minh a accepté. Elle estime que c'est la minutie de chaque scène qui façonne sa philosophie de carrière tout au long de sa vie : « Si vous ne le faites pas, alors ne le faites pas. Si vous le faites, faites-le du mieux que vous pouvez. »
L'histoire des coulisses révélée pour la première fois
Le film s'appelle C'était la saison des goyaviers , mais le tournage a eu lieu en hiver, alors qu'il était impossible de trouver un vrai goyavier. L'équipe du film n'a pu acheter qu'un tronc de goyavier d'environ 3 à 4 mètres de haut, puis y a greffé des feuilles et des fruits chaque jour. Comme les fruits étaient hors saison et encore verts, l'équipe d'artistes a dû utiliser de la peinture pour créer la couleur jaune caractéristique du film. Un petit pas, mais une passion pour l'authenticité de chaque image.
Le réalisateur Dang Nhat Minh a partagé : Le détail de la découverte d'une goyave par la sœur cadette dans la poche de son frère est un souvenir de M. Hoa, qui permet au public de comprendre qu'il a grimpé à l'arbre pour cueillir la goyave. Dans la scène finale, lorsque le goyavier a été abattu, de nombreux spectateurs ont ressenti de la tristesse en voyant leurs souvenirs d'enfance s'effacer. Je souhaite que chacun se souvienne de ces souvenirs.
Peu de gens savent que celui qui joue le rôle de l'avocat - le père de Hoa et Thuy - n'est pas un acteur professionnel, mais le journaliste Pham Khac Lam, ancien directeur général et rédacteur en chef de la télévision vietnamienne.
Lorsque le réalisateur Dang Nhat Minh est venu l'inviter, il a souri et a dit : « Je n’ai jamais joué dans un film, mais tout ce que les autres peuvent faire, je peux le faire aussi. » Ses qualités intellectuelles sont ce que les réalisateurs recherchent toujours.
Source : https://baolangson.vn/chuyen-chua-ke-ve-phim-mua-oi-dao-dien-moi-nguyen-tong-giam-doc-vtv-tham-gia-5050917.html
![[Maritime News] Plus de 80 % de la capacité mondiale de transport maritime par conteneurs est entre les mains de MSC et des principales alliances maritimes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Comment (0)