Le président Vo Van Thuong reçoit le vice-Premier ministre et ministre de la Défense cambodgien

Le président Vo Van Thuong a souligné que le Vietnam souhaitait toujours renforcer ses relations avec le Cambodge, considérant cela comme une priorité dans la politique étrangère du Vietnam.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Đại tướng Tea Seiha, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Quốc phòng Campuchia. (Nguồn: TTXVN)

Le président Vo Van Thuong a reçu le général Tea Seiha, vice -Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge. (Source : VNA)

Dans l'après-midi du 13 novembre, au Palais présidentiel, le président Vo Van Thuong a reçu le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge, en visite au Vietnam.

Heureux de rencontrer le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge, le président Vo Van Thuong estime que cette visite contribuera à promouvoir la coopération entre les deux ministères de la Défense et les armées des deux pays ainsi qu'à promouvoir la bonne amitié traditionnelle entre le Vietnam et le Cambodge.

Le Président a félicité le Général Tea Seiha pour la confiance qui lui a été accordée et pour les importantes responsabilités qui lui ont été confiées par le Parti, l'État et l'Armée cambodgiens ; il a exprimé sa conviction que sous le règne du Roi Norodom Sihamoni, la direction du Parti du Peuple Cambodgien dirigé par Samdech Techo Hun Sen et la direction étroite du Gouvernement Royal dirigé par le Premier Ministre Hun Manet, le peuple cambodgien continuera à réaliser des réalisations encore plus grandes dans les temps à venir.

Exprimant ses sincères remerciements au Président Vo Van Thuong pour avoir pris le temps de le recevoir, le Général Tea Seiha, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Défense Nationale du Cambodge, a exprimé sa gratitude aux hauts dirigeants du Vietnam et au Ministère vietnamien de la Défense Nationale pour l'accueil chaleureux et respectueux réservé au Général et à sa délégation lors de sa première visite au Vietnam dans ses nouvelles fonctions.

Le général Tea Seiha a informé le président Vo Van Thuong des bons résultats de ses entretiens avec le ministre de la Défense nationale Phan Van Giang. Les deux parties ont discuté des mesures visant à promouvoir la coopération bilatérale ; il a également souligné que le ministère vietnamien de la Défense nationale est un partenaire très important du ministère cambodgien de la Défense nationale.

A cette occasion, le Général a remercié le Parti, l'Etat, l'Armée et le peuple vietnamiens pour avoir toujours soutenu et aidé le Parti, l'Etat, l'Armée et le peuple cambodgiens.

Le général a partagé que dans le nouveau mandat actuel du gouvernement cambodgien, il y a beaucoup de nouveaux membres et tous les membres font des efforts pour hériter et promouvoir les réalisations des générations précédentes, continuant à nourrir la bonne amitié traditionnelle, la camaraderie et la fraternité entre le Vietnam et le Cambodge pour se développer davantage.

Le président Vo Van Thuong a affirmé que le Parti et l'État du Vietnam encouragent, soutiennent et créent toujours les conditions pour que la coopération entre les deux armées et les deux ministères de la Défense nationale du Vietnam et du Cambodge devienne de plus en plus substantielle et efficace. (Source : VNA)

Remerciant le général Tea Seiha pour son partage sincère sur la relation de coopération entre les armées et les peuples des deux pays, le président Vo Van Thuong a souligné que le Vietnam souhaite toujours renforcer les relations avec le Cambodge, considérant cela comme une priorité dans la politique étrangère du Vietnam.

Dans l’ensemble des relations bilatérales, la coopération entre les deux ministères de la Défense et les deux armées a obtenu des résultats positifs, substantiels, étendus et efficaces dans tous les domaines, tant dans le cadre bilatéral que multilatéral, et constitue véritablement l’un des piliers importants des relations Vietnam-Cambodge.

Le président Vo Van Thuong a hautement apprécié les entretiens très fructueux entre les deux ministres de la Défense ; en même temps, il a affirmé que le Parti et l'État du Vietnam encouragent, soutiennent et créent toujours les conditions pour que la coopération entre les deux armées et les deux ministères de la Défense du Vietnam et du Cambodge devienne de plus en plus substantielle et efficace.

Dans un contexte d'évolution complexe et imprévisible de la situation régionale et mondiale, le Président Vo Van Thuong espère que les deux ministères de la Défense nationale renforceront leur coordination dans le partage d'informations de défense et sur les questions régionales et internationales pour une meilleure coopération. Les deux parties doivent poursuivre leur étroite coordination, mettre en œuvre les accords de coopération existants et continuer d'accorder de l'importance à la coopération en matière de formation, d'encadrement et de promotion des officiers, en particulier des jeunes officiers.

Les deux parties continueront de coordonner leurs efforts pour gérer efficacement la frontière, construire une frontière de paix, d'amitié, de coopération et de développement, bénéfique pour les populations des deux pays, et promouvoir les négociations sur la démarcation et le bornage du reste de la frontière. Le Président a encouragé les ministères de la Défense des deux pays à intensifier les échanges entre les régions militaires et les corps d'armée locaux, afin de partager leurs expériences en matière de formation et de développement des armées de chaque pays.

Le Président espère que les deux parties continueront à maintenir des contacts de haut niveau et à tous les niveaux, ce qui constitue une base importante pour promouvoir la coopération entre les deux pays.

Par l'intermédiaire du général Tea Seiha, le président Vo Van Thuong a adressé ses salutations au roi Norodom Sihamoni et à la reine mère Norodom Monineath Sihanouk, au président du Parti du peuple cambodgien Samdech Techo Hun Sen, au Premier ministre Hun Manet et aux autres hauts dirigeants du Royaume du Cambodge, et s'est réjoui d'accueillir bientôt les dirigeants cambodgiens au Vietnam.

Source