Le 18 février, l'Assemblée nationale a adopté une résolution sur la structure organisationnelle du Gouvernement ; la structure du nombre de membres du Gouvernement pour la 15e législature de l'Assemblée nationale (2021-2026) et l'achèvement de 6 postes de membres du Gouvernement (2 vice-Premiers ministres et 4 ministres).

En conséquence, la structure organisationnelle du Gouvernement pour la période 2021-2026 compte 17 ministères et branches, dont 14 ministères et 3 agences de niveau ministériel, soit une réduction de 5 ministères et branches par rapport à auparavant.

Créer 6 nouveaux ministères

Sur les 17 ministères, le gouvernement a créé 6 nouveaux ministères et conservé les 11 ministères actuels.

Le ministère des Finances est né de la fusion du ministère de la Planification et de l'Investissement et du ministère des Finances, avec M. Nguyen Van Thang comme ministre. Le nouveau ministère des Finances hérite pour l'essentiel des fonctions et missions des deux ministères ; il reçoit les fonctions, missions, structure organisationnelle de la Sécurité sociale vietnamienne, ainsi que les droits, obligations et responsabilités du représentant des propriétaires de 18 sociétés et groupes d'État après la dissolution du Comité de gestion du capital de l'État dans les entreprises gérées.

Le ministère de la Construction est né de la fusion du ministère de la Construction et du ministère des Transports, avec M. Tran Hong Minh comme ministre. Le nouveau ministère hérite pour l'essentiel des fonctions et missions des deux ministères ; les fonctions de gestion de l'examen et de l'octroi des permis de conduire routiers ont été transférées du ministère des Transports au ministère de la Sécurité publique.

bophieu nhansu.jpg
Le président Luong Cuong, le Premier ministre Pham Minh Chinh, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man, le membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu et le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh effectuent les procédures pour compléter l'appareil et le personnel des membres du gouvernement. Photo : Assemblée nationale

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a été créé sur la base de la fusion du ministère de l'Agriculture et du Développement rural et du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, avec M. Do Duc Duy comme ministre ; héritant essentiellement des fonctions et des tâches des deux ministères précédents et reprenant la tâche de gestion de l'État de la réduction de la pauvreté du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales.

Le ministère des Sciences et des Technologies est né de la fusion du ministère des Sciences et des Technologies et du ministère de l'Information et des Communications, avec M. Nguyen Manh Hung comme ministre. Le nouveau ministère des Sciences et des Technologies reprend pour l'essentiel les fonctions et missions des deux ministères précédents. En particulier, les fonctions, missions et structure organisationnelle de la gestion de la presse et de l'édition du ministère de l'Information et des Communications ont été transférées au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Le ministère de l'Intérieur est né de la fusion du ministère de l'Intérieur et du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, sous la direction de Mme Pham Thi Thanh Tra. Ce nouveau ministère assume les fonctions et missions de l'actuel ministère de l'Intérieur, ainsi que les fonctions de gestion de l'État en matière de travail, de salaires, d'emploi, de personnes méritantes, de sécurité et d'hygiène au travail, de sécurité sociale et d'égalité des sexes, qui étaient auparavant du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales.

Certaines fonctions de gestion de l'État du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ont été transférées à d'autres ministères et secteurs, tels que : l'enseignement professionnel a été transféré au ministère de l'Éducation et de la Formation ; la protection sociale, l'enfance et la prévention des maux sociaux ont été transférées au ministère de la Santé ; la réduction de la pauvreté a été transférée au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ; le traitement de la toxicomanie et la gestion du traitement post-toxicomanie ont été transférés au ministère de la Sécurité publique.

Le ministère des Minorités ethniques et des Religions a été créé sur la base de l'actuel Comité des minorités ethniques. Il a repris les fonctions, les missions et la structure organisationnelle de la gestion publique des religions du ministère de l'Intérieur et a complété et perfectionné les fonctions et les missions de la gestion publique des minorités ethniques. Le ministre des Minorités ethniques et des Religions est M. Dao Ngoc Dung.

Onze ministères et secteurs resteront inchangés : le ministère de la Défense nationale, le ministère de la Sécurité publique, le ministère de la Justice, le ministère de l’Industrie et du Commerce, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; le ministère des Affaires étrangères, le ministère de l’Éducation et de la Formation, le ministère de la Santé, le Bureau du gouvernement, l’Inspection générale du gouvernement et la Banque d’État du Vietnam. Le personnel ministériel de ces ministères restera inchangé.

4 membres du Politburo, 12 docteurs

Après la restructuration, le gouvernement compte 25 membres, dont le Premier ministre Pham Minh Chinh et 7 vice-Premiers ministres : Nguyen Hoa Binh (permanent), Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Mai Van Chinh, Nguyen Chi Dung, Bui Thanh Son (également ministre des Affaires étrangères) et 17 ministres et chefs de secteur. Par rapport à avant la restructuration, le nombre de membres du gouvernement a diminué de 3 personnes.

Le gouvernement est composé de quatre membres du Politburo : le Premier ministre Pham Minh Chinh, le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh, le ministre de la Défense nationale Phan Van Giang et le ministre de la Sécurité publique Luong Tam Quang.

En termes de qualifications professionnelles, le gouvernement compte 12 docteurs (soit 50 %). Parmi eux, 4 sont docteurs en droit, dont le Premier ministre Pham Minh Chinh, le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh, le vice-Premier ministre Le Thanh Long et le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh.

Trois doctorats en économie, dont deux vice-Premiers ministres, Ho Duc Phoc et Nguyen Chi Dung, et le ministre des Finances, Nguyen Van Thang. Un doctorat en sciences militaires, dont le ministre de la Défense nationale, Phan Van Giang. Un doctorat en ingénierie, dont le ministre de la Construction, Tran Hong Minh. Un doctorat en littérature, dont le ministre de l'Éducation et de la Formation, Nguyen Kim Son. Un doctorat en organisation et exploitation minière, dont le vice-Premier ministre, Tran Hong Ha. Un doctorat en administration publique, dont le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien.

10 membres du gouvernement sont titulaires d'une maîtrise (soit 41,67 %) et 2 membres du gouvernement sont titulaires d'une licence/d'un diplôme d'ingénieur.

Parmi les 24 membres du Gouvernement, on compte 4 personnes de la génération 7X ; parmi lesquelles, le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh, né en 1976, est le plus jeune, le ministre des Finances Nguyen Van Thang, né en 1973, le ministre de la Santé Dao Hong Lan, né en 1971, et le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Do Duc Duy, né en 1970.

Le gouvernement compte trois femmes : la ministre de l'Intérieur Pham Thi Thanh Tra, la ministre de la Santé Dao Hong Lan et la gouverneure de la Banque d'État Nguyen Thi Hong.

L'Assemblée nationale approuve la nomination de 4 ministres de ministères nouvellement créés

L'Assemblée nationale approuve la nomination de 4 ministres de ministères nouvellement créés

L'Assemblée nationale a approuvé la nomination de quatre ministres, dont : le ministre des Sciences et de la Technologie Nguyen Manh Hung, le ministre de la Construction Tran Hong Minh, le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Do Duc Duy et le ministre des Minorités ethniques et des Religions Dao Ngoc Dung.
MM. Mai Van Chinh et Nguyen Chi Dung ont été nommés vice-Premiers ministres.

MM. Mai Van Chinh et Nguyen Chi Dung ont été nommés vice-Premiers ministres.

L'Assemblée nationale a adopté une résolution approuvant la nomination du membre du Comité central du Parti Mai Van Chinh et du membre du Comité central du Parti - ministre de la Planification et de l'Investissement Nguyen Chi Dung - comme vice-Premiers ministres pour le mandat 2021-2026.
M. Le Minh Hoan et M. Vu Hong Thanh ont été élus au poste de vice-président de l'Assemblée nationale.

M. Le Minh Hoan et M. Vu Hong Thanh ont été élus au poste de vice-président de l'Assemblée nationale.

Avec l'accord de la majorité des délégués, l'Assemblée nationale a élu M. Le Minh Hoan, ministre de l'Agriculture et du Développement rural, et M. Vu Hong Thanh, président du Comité économique, au poste de vice-président de l'Assemblée nationale.
M. Nguyen Manh Hung occupe le poste de ministre de la Science et de la Technologie.

M. Nguyen Manh Hung occupe le poste de ministre de la Science et de la Technologie.

M. Nguyen Manh Hung - Ministre de l'Information et des Communications a été approuvé par l'Assemblée nationale comme Ministre de la Science et de la Technologie, il s'agit d'un nouveau ministère créé sur la base de la fusion du Ministère de la Science et de la Technologie (ancien) et du Ministère de l'Information et des Communications.