Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Campagne de Dien Bien Phu : 2 mai 1954, quelle issue pour la Navarre ?

Việt NamViệt Nam02/05/2024

Le 2 mai, Navarre s'envola précipitamment de Saïgon pour Hanoï . Il convoqua une réunion d'urgence pour discuter des moyens de sauver la situation. Étaient présents à cette réunion : Navarre, Cogny et des officiers des forces armées déployées sur le champ de bataille du Nord-Vietnam.

De notre côté : Le 2 mai à 2 h du matin, le régiment 209 détruisit complètement les deux places fortes 505 et 505A, mettant fin à l’existence du centre de résistance de Dominique. Sur le terrain ouest, la bataille pour détruire la place forte 811A du régiment 88 se déroula très rapidement. La tactique d’empiètement continua d’être encouragée. Après avoir creusé des tranchées dans la clôture de la place forte, nos troupes organisèrent soudain une charge. La compagnie euro-africaine, arrivée en renfort pour renforcer la défense de cette place forte, fut entièrement détruite en moins de 80 minutes.

Quân đội ta áp dụng thành công chiến thuật "đánh dúi", đào chiến hào, bí mật áp sát vào tận sâu trong đồn địch, làm cho quân Pháp có cảm giác bộ đội ta như "từ dưới đất chui lên" ngay giữa đồn địch. Ảnh tư liệu: TTXVN

Notre armée a appliqué avec succès la tactique de la « furtivité », creusant des tranchées et pénétrant discrètement dans les profondeurs du fort ennemi, donnant ainsi à l'armée française l'impression que nos troupes « surgissaient de terre » au beau milieu du fort ennemi. Photo : VNA

À Hong Cum, le siège et l'avancée du 57e régiment dans la zone C avaient épuisé de nombreuses troupes ennemies. Le matin du 2 mai, l'ennemi dut se replier. Les profondes tranchées de nos troupes dans le champ ouest étaient toutes dirigées droit vers le poste de commandement de De Castries. La place forte avait été retranchée dans le dernier carré.

Du côté ennemi : Le 2 mai, Navarre s'envola précipitamment de Saïgon pour Hanoï. Il convoqua une réunion d'urgence pour discuter des moyens de sauver la situation. Étaient présents à la réunion Navarre, Cogny et des officiers de l'armée sur le champ de bataille du Nord-Vietnam. La bataille de Diên Biên Phu avait duré 50 jours et 50 nuits. À ce moment-là, Navarre ignorait que sa plus grande erreur avait été de disperser la plupart des forces mobiles concentrées dans le delta du fleuve Rouge avant le début de la bataille. Outre les bataillons d'élite envoyés au Nord-Ouest, les trois armées mobiles du Nord étaient encore retenues au centre du Laos. Auparavant, les plans pour sauver Diên Biên Phu n'avaient pu être mis en œuvre faute de forces, notamment de parachutistes et de forces aériennes. Si les quelques bataillons de parachutistes étaient déployés dans les opérations de secours, il n'y aurait pas de renforts pour maintenir la forteresse. Si l'armée de l'air était mobilisée pour les opérations Xénophon et Condor, il n'y aurait plus de forces pour soutenir et ravitailler Dien Bien Phu au quotidien. La bataille stratégique de Dien Bien Phu atteignit un tournant décisif, alors que Navarre ne disposait plus que d'un seul bataillon de parachutistes.

Tướng Henri Navarre, Tổng tư lệnh quân viễn chinh Pháp ở Đông Dương. Ảnh: AP

Général Henri Navarre, commandant en chef du Corps expéditionnaire français en Indochine. Photo : AP

La Conférence de Genève s'était ouverte, mais la question coréenne était encore en discussion. Les représentants de la République démocratique du Vietnam étaient absents. Le dernier espoir de la France était désormais de parvenir à un accord de cessez-le-feu à Dien Bien Phu.

Mais pour y parvenir, il faut au moins que le « porc-épic » Dien Bien Phu dispose de plus de temps. Le gouvernement français refuse catégoriquement toute reddition à Dien Bien Phu. Les télégrammes envoyés par De Castries et Langlais sont tous durs et désespérés. Le sort de Dien Bien Phu n'est plus qu'une question de jours. Peut-être demain, s'il n'y a pas de renforts. Cogny suggéra une fois de plus de lancer une opération pour attaquer les arrières de l'ennemi. C'est une vision à court terme.

Tù binh Pháp bị thương sau mỗi trận đánh được lực lượng Việt Minh sơ cứu và đưa về hậu tuyến. Ảnh: Getty Images

Les prisonniers de guerre français blessés après chaque bataille recevaient les premiers soins des forces du Viet Minh et étaient ramenés à l'arrière. Photo : Getty Images

Binh sĩ Pháp bị thương được di chuyển về tuyến sau bằng trực thăng. Ảnh: Getty Images

Des soldats français blessés sont évacués vers l'arrière par hélicoptère. Photo : Getty Images

Où trouver les forces nécessaires pour lancer une telle opération à ce moment-là ? Toutes les troupes mobiles étaient bloquées dans le Delta du Nord, au centre du Laos, dans la région centrale. Il n'y avait pas le temps de les mobiliser. Et comment fournir munitions et vivres pour une nouvelle opération alors que l'ensemble de la force aérienne de transport américaine, y compris les avions lourds, ne pouvait pas répondre à elle seule aux besoins urgents de Dien Bien Phu ?

Thẩm vấn tù binh phi công Pháp. Ảnh: Getty Images

Interrogatoire de pilotes français prisonniers. Photo : Getty Images

Navarre déclara : « Il n'est pas nécessaire de poursuivre la guerre à Dien Bien Phu. Navarre décida de mener une opération de siège différente des plans précédents (Xénophon mobilisa 15 bataillons, Condor 7 bataillons). L'opération de siège, baptisée Albatros (Grande Mouette), s'appuyait cette fois uniquement sur la garnison de Dien Bien Phu elle-même, avec le soutien d'un petit commando local au Laos pour créer un corridor. Navarre pensait que l'opération pouvait être menée en deux ou trois jours, par la force, ou secrètement, intelligemment, car le Viet Minh ne disposait d'aucun moyen logistique au Laos et ne pouvait être pris en charge qu'en 24 heures. » Navarre décida de laisser sur place les blessés et les médecins, car il était certain qu'ils seraient rapatriés par le Viet Minh. Compte tenu de la nature de cette opération, il fut laissé à De Castries le soin de la planifier lui-même.

Navarre s'était mis d'accord avec Cogny pour renforcer Dien Bien Phu avec un bataillon de parachutistes supplémentaire. Ce fut le dernier bataillon de parachutistes. Jusqu'alors, Navarre avait utilisé cette force avec beaucoup de prudence, suivant le principe de ne sacrifier aucun bataillon en vain. Mais cette fois, Navarre comprit que pour briser le siège de Dien Bien Phu, le hérisson, il fallait renforcer ses effectifs.

(extrait)

1. Général Vo Nguyen Giap : Mémoires complets, Maison d'édition de l'Armée populaire, Hanoi, 2010.

2. Général Hoang Van Thai : Œuvres complètes, Maison d'édition de l'Armée populaire, Hanoi, 2007.

3. Campagne de Dien Bien Phu - Faits et chiffres/Nguyen Van Thiet-Le Xuan Thanh, Maison d'édition de l'Armée populaire, Hanoi, 2014.

4. Dien Bien Phu - vue des deux côtés, Maison d'édition Thanh Nien, 2004.

5. Dien Bien Phu - Rendez-vous historique/Mémoires du général Vo Nguyen Giap par l'écrivain Huu Mai, Maison d'édition Information et Communication, 2018.


Source

Comment (0)

No data
No data
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit