Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirez le magnifique feu d'artifice dans le ciel d'Ho Chi Minh-Ville pour célébrer le 30 avril

Báo Thanh niênBáo Thanh niên30/04/2024

À exactement 21 heures aujourd'hui, le 30 avril, un brillant feu d'artifice à haute altitude a été lancé depuis le tunnel de la rivière Saigon (quartier de Thu Thiem, ville de Thu Duc) ainsi que depuis 4 autres feux d'artifice à basse altitude au milieu de l'excitation des habitants de Ho Chi Minh-Ville et des touristes étrangers.
Selon les archives de Thanh Nien, à 20h50 le 30 avril, la « mer de gens » entassée dans le parc du quai de Bach Dang (1er arrondissement) s'est levée, attendant que les feux d'artifice célébrant le 49e anniversaire de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2024) soient tirés dans le ciel de Ho Chi Minh-Ville.
Đúng 21 giờ, pháo hoa rực sáng bầu trời. Trong khoảnh khắc đó, nhiều người trầm trồ, dùng điện thoại ghi lại hình ảnh pháo hoa cùng người thân, gia đình, bạn bè của mình

À 21 heures précises, un feu d'artifice a illuminé le ciel. À cet instant, de nombreuses personnes, émerveillées, ont immortalisé le spectacle avec leurs téléphones portables, en compagnie de leurs proches.

NHAT THINH

Các em nhỏ được phụ huynh cõng trên vai để dễ quan sát pháo hoa hơn

Les enfants sont portés sur les épaules de leurs parents pour mieux observer le feu d'artifice.

CAO AN BIEN

Chiêm ngưỡng màn pháo hoa rực rỡ trên bầu trời TP.HCM mừng lễ 30.4- Ảnh 3.

Chiêm ngưỡng màn pháo hoa rực rỡ trên bầu trời TP.HCM mừng lễ 30.4- Ảnh 4.

De nombreux internautes ont salué le spectacle des feux d'artifice d'aujourd'hui. Ils ont immortalisé de magnifiques moments et les ont partagés sur les réseaux sociaux.

NHAT THINH

Vừa ngắm pháo hoa vừa quay lại video kỷ niệm khoảnh khắc cùng gia đình nhỏ của mình, anh Quang (ngụ Q.8) cho biết nhiều năm nay, hầu như TP.HCM có sự kiện bắn pháo hoa nào anh cũng cùng gia đình đi xem. “Mấy bé thích coi lắm! Hôm nay pháo hoa đẹp quá đẹp, được bắn vào ngày lễ đặc biệt nên càng tuyệt vời”, anh nói thêm

Tout en regardant le feu d'artifice et en filmant l'instant avec sa petite famille, M. Quang (habitant du 8e arrondissement) a déclaré que depuis de nombreuses années, lui et sa famille assistent à presque tous les feux d'artifice de Hô-Chi-Minh-Ville. « Les enfants adorent ça ! Le feu d'artifice d'aujourd'hui est magnifique, et le fait qu'il soit tiré un jour férié le rend encore plus merveilleux », a-t-il ajouté.

NHAT THINH

Nhiều người tìm một vị trí đẹp để có thể quan sát trọn vẹn màn pháo hoa kéo dài 15 phút.

Nombreux sont ceux qui cherchent un endroit idéal pour admirer pleinement le feu d'artifice de 15 minutes. « À plusieurs moments, surtout le dernier, le feu d'artifice est magnifique et éclatant. Ça valait la peine d'attendre près de 4 heures », a déclaré un habitant.

NHAT THINH

Chiêm ngưỡng màn pháo hoa rực rỡ trên bầu trời TP.HCM mừng lễ 30.4- Ảnh 7.

Tối nay, TP.HCM có 5 điểm gồm 1 điểm bắn pháo hoa tầm cao và 4 điểm tầm thấp. Điểm bắn pháo hoa tầm cao ở khu vực đầu đường hầm sông Sài Gòn (P.Thủ Thiêm, TP.Thủ Đức). 4 điểm tầm thấp ở khu biệt thự Thảo Điền (P.Thảo Điền, TP.Thủ Đức), khu đô thị Vạn Phúc (P.Hiệp Bình Phước, TP.Thủ Đức), lô N4 - D6 khu công nghiệp Tây Bắc (xã Tân An Hội, H.Củ Chi) và công viên văn hóa Đầm Sen (P.3, Q.11), mỗi điểm có 90 giàn pháo hoa tầm thấp

Ce soir, Hô-Chi-Minh-Ville propose cinq feux d'artifice, dont un feu d'artifice en haute altitude et quatre feux d'artifice en basse altitude. Le feu d'artifice en haute altitude se déroule au début du tunnel de la rivière Saïgon (quartier de Thu Thiem, ville de Thu Duc). Les quatre feux d'artifice en basse altitude se trouvent dans le quartier résidentiel de Thao Dien (quartier de Thao Dien, ville de Thu Duc), dans la zone urbaine de Van Phuc (quartier de Hiep Binh Phuoc , ville de Thu Duc), sur les lots N4 à D6 du parc industriel de Tay Bac (commune de Tan An Hoi, district de Cu Chi) et dans le parc culturel de Dam Sen (quartier 3, arrondissement 11). Chaque feu d'artifice propose 90 feux d'artifice en basse altitude.

NHAT THINH

Người dân ngắm pháo hoa tại khu bán đảo Thanh Đa (Q.Bình Thạnh). Đây là vị trí đẹp nhìn qua điểm bắn pháo hoa khu Thảo Điền nên từ 19 giờ đã kín chỗ ngồi

Des spectateurs assistent aux feux d'artifice sur la péninsule de Thanh Da (district de Binh Thanh). Ce lieu magnifique surplombe le spectacle pyrotechnique dans le quartier de Thao Dien, et les places étaient donc prises dès 19 h.

VU PHUONG

Thanhnien.vn

Source : https://thanhnien.vn/chiem-nguong-man-phao-hoa-ruc-ro-tren-bau-troi-tphcm-mung-le-304-185240430204723221.htm

Comment (0)

No data
No data
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit