Chi Pheo est apparu pour la première fois sur la scène musicale au Vietnam
Báo điện tử VOV•25/10/2024
VOV.VN - Le Théâtre de musique et de danse Thang Long et le producteur Duong Cam ont récemment dévoilé la bande-annonce officielle de la comédie musicale « Le Rêve de Chi Pheo ». Ce projet passionné, fruit de nombreuses années de travail, est le fruit d'un trio de génies : le musicien et producteur Duong Cam, le scénariste Dinh Tien Dung et le réalisateur et artiste émérite Phung Tien Minh.
Soucieux et désireux d'ouvrir une scène Broadway au Vietnam, Duong Cam a réalisé, après de nombreuses années de préparation, que cela était devenu plus facile grâce à la « combinaison de trois épées » et à la participation de Dinh Tien Dung et Phung Tien Minh. Selon Duong Cam, « Giac Mo Chi Pheo » est une comédie musicale à forte connotation internationale de Broadway. Pour la première fois, une pièce de Broadway inspirée de la littérature vietnamienne a été présentée, comblant ainsi le rêve du peuple vietnamien de Broadway, celui d'une « comédie musicale made in Vietnam ».
Duong Cam a déclaré que l'utilisation de matériaux littéraires vietnamiens dans d'autres œuvres créatives telles que la musique , le cinéma et la peinture n'a jamais été une exception. Raconter des histoires littéraires vietnamiennes en langage théâtral occidental au Vietnam n'est plus rare non plus.
Mais pour le genre musical, la littérature est une véritable mine d'or. Partout dans le monde, des comédies musicales célèbres, inspirées et adaptées d'œuvres littéraires classiques, sont bien accueillies et ont eu une grande influence sur de nombreux publics. Citons par exemple Les Misérables de Victor Hugo et la comédie musicale éponyme de Broadway, Dreamgrils, Countess Mariza (Grafin Mariza), ...
Selon l'équipe de production, une comédie musicale vietnamienne doit être une œuvre d'art, l'incarnation de l'identité de la littérature, de la culture et du peuple vietnamiens. À propos de la raison d'être de la comédie musicale « Giác mơ Chí Phèo », le producteur Duong Cam a déclaré : « Parmi les nombreux arts et divertissements, je pense que les comédies musicales sont la tendance qui plaît le plus au public. Jusqu'à présent, nous avons produit des comédies musicales, mais du point de vue d'un musicien, je pense qu'elles n'ont pas encore atteint le standard de Broadway. Compte tenu des besoins et des aspirations du public vietnamien, qui souhaite apprécier des comédies musicales vietnamiennes conformes aux standards internationaux, nous nous efforçons de faire de « Giác mơ Chí Phèo » une marque musicale « made in Vietnam ». Plus qu'un standard de Broadway, c'est une culture, un produit artistique et l'identité du peuple vietnamien. »
Dong Hung joue le rôle de Chi Pheo. En 90 minutes, cette comédie musicale raconte l'histoire de la lutte acharnée de Chi Pheo contre le destin tragique. L'origine et l'apparence de Chi Pheo sont étroitement liées à l'œuvre littéraire originale. Cependant, « Le Rêve de Chi Pheo » ne s'attarde pas sur la psychologie et ne décrit pas la réalité de la vie dans la société féodale, mais se concentre sur l'aspect romantique de l'histoire du couple Chi Pheo et Thi No. Duong Cam souhaite recréer un esprit littéraire à travers une perspective humaniste et, par la musique, exprimer une Chi Pheo « normale et bienveillante ». Honorant la valeur de l'amour humain sincère, même brisé par le destin, en toutes circonstances, l'amour est toujours salvateur : « Tout le monde aspire à être une personne normale, tout le monde aspire à être aimé ! ». Duong Cam a fait preuve d'une grande harmonie avec son partenaire lors de cette première collaboration. Avec le scénario du professeur Cu Trong Xoay (Dinh Tien Dung), Duong Cam a su sublimer sa créativité musicale et en faire un matériau précieux. Duong Cam a ajouté que les 19 chansons de la comédie musicale étaient complètement nouvelles pour lui.
Hoang Thai Phuong, fille de l'artiste Thanh Thanh Hien, joue Thi No. À propos de la comédie musicale, Dinh Tien Dung a déclaré : « Adapter une œuvre classique de Nam Cao présente de nombreux avantages, car les personnages et l'intrigue sont très clairs. L'histoire de Chi Pheo est riche de sens, car elle honore l'amour et les valeurs humaines : grâce à l'amour, un démon peut devenir humain, grâce à l'amour, une fillette peut également devenir humaine. Le fait que nous en parlions sans cesse dans la pièce « Nous voulons être des gens normaux » montre qu'être une personne normale est parfois très difficile pour beaucoup. Je souhaite adapter l'œuvre Chi Pheo en comédie musicale avec une touche vietnamienne, une façon de l'exprimer au plus près des besoins du public en matière de divertissement. Nous souhaitons la rendre vraiment nouvelle et attrayante afin que tous les spectateurs puissent vivre une expérience artistique intéressante et merveilleuse. C'est sans aucun doute une comédie musicale qui mérite d'être vue. »
La plupart des artistes présents dans la pièce sont jeunes, dynamiques, avec des airs de qualité et des performances surprenantes et innovantes. On peut citer notamment la voix puissante et émouvante de Dong Hung (Chi Pheo) ou la nouvelle révélation de la chanteuse Hoang Thai Phuong, fille de l'artiste Thanh Thanh Hien, dans le rôle de Thi No. La comédie musicale « Giác Mơ Chí Phèo » offrira au public un espace artistique de qualité, attrayant et inoubliable sur la scène de Broadway. L'artiste populaire Tan Minh espère que « Giác Mơ Chí Phèo » incarnera la marque musicale « made in Vietnam » non seulement auprès du public vietnamien, mais qu'elle « étendra ses ailes au-delà des frontières » pour faire rayonner le rêve des comédies musicales vietnamiennes à travers le monde. Selon le producteur, la première officielle de la comédie musicale aura lieu en novembre 2024 au Théâtre Ho Guom ( Hanoï ).
![[Maritime News] Plus de 80 % de la capacité mondiale de transport maritime par conteneurs est entre les mains de MSC et des principales alliances maritimes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Comment (0)