Dirigeants provinciaux : inspectez et encouragez les unités à clôturer le budget 2023

Français L'après-midi du 29 décembre, les camarades : Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Dang Thanh Giang, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Quang Hung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du Comité provincial de pilotage du recouvrement du budget de l'État ont inspecté et encouragé le travail de finalisation et de clôture du budget 2023 au Département des finances.

Le camarade Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence pour rendre compte des travaux de clôture des recettes et des dépenses du budget de l'État en 2023.

Français À 10 heures du matin le 29 décembre, les recettes totales du budget de l'État dépassaient 23 300 milliards de VND, soit 111,1 % de l'estimation, soit 85,3 % par rapport à la même période en 2022 ; les recettes totales du budget local s'élevaient à près de 21 500 milliards de VND, soit 128 % de l'estimation, soit 96 % par rapport à la même période en 2022 ; les recettes totales du budget de la région atteignaient 10 780 milliards de VND, dont les recettes intérieures totales atteignaient plus de 9 300 milliards de VND, soit 82 % de l'estimation, soit 80,4 % par rapport à la même période en 2022. Les dépenses totales du solde du budget local dépassaient 16 200 milliards de VND, soit 96 % de l'estimation, soit 97 % par rapport à la même période en 2022 ; dont les dépenses d'investissement pour le développement se sont élevées à près de 7 700 milliards de VND, soit 47,7 % des dépenses totales du budget local.

Les dirigeants provinciaux ont encouragé et offert des cadeaux aux fonctionnaires et aux employés du secteur financier.

Français Félicitant le secteur financier en général, les cadres, les fonctionnaires et les employés publics du Département des Finances en particulier, le camarade Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et le camarade Nguyen Quang Hung, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du Comité provincial de pilotage des recettes du budget de l'État ont affirmé : Malgré de nombreuses difficultés et défis, le secteur financier en général, les cadres, les fonctionnaires et les employés publics du Département des Finances en particulier ont fait des efforts, ont surmonté de manière proactive et déterminée toutes les difficultés pour faire un bon travail de conseil au Comité provincial du Parti, au Conseil populaire et au Comité populaire provincial sur les solutions de leadership et de direction opportunes ; ont mis en œuvre de manière proactive les tâches professionnelles ; en même temps, ont coordonné efficacement entre les secteurs, les localités et les unités pour mener à bien les tâches assignées, créant des ressources importantes pour aider la province à mener à bien les tâches de développement socio -économique proposées.

Les camarades ont félicité et hautement apprécié le secteur financier en 2023 pour avoir mis en œuvre de manière synchrone, étroite, efficace et rapide les processus et procédures financiers et budgétaires ; en même temps, ils ont demandé que les 30 et 31 décembre, les unités de l'ensemble du secteur financier continuent de faire des efforts pour mettre en œuvre des solutions, en se concentrant sur l'exploitation des sources de revenus restantes et réalisables pour assurer l'achèvement du plan de recettes budgétaires proposé.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du Comité de pilotage des recettes budgétaires de l'État provincial ont également souligné : 2024 continuera d'être une année avec de nombreuses difficultés et défis ; par conséquent, les unités de l'ensemble du secteur financier doivent continuer à être déterminées, à faire des efforts, à s'unir et à se coordonner étroitement avec les unités et les localités pour mettre en œuvre des solutions de collecte budgétaire dès le début de 2024.

Le camarade Nguyen Quang Hung, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a inspecté et encouragé le travail de finalisation et de clôture du budget 2023 au Département provincial des impôts.

* Également dans l'après-midi du 29 décembre, les camarades : Dang Thanh Giang, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Quang Hung, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du Comité de pilotage de la collecte du budget de l'État provincial, ont inspecté et encouragé le travail de finalisation et de clôture du budget 2023 au Département provincial des impôts, au Trésor public de Thai Binh , à la succursale des douanes de Thai Binh et à la succursale provinciale de la Banque d'État du Vietnam.

Les dirigeants provinciaux ont visité, encouragé et offert des cadeaux aux agents et aux employés du Département provincial des impôts.

Français Au 29 décembre, le total des recettes intérieures dépassait 9 300 milliards de VND, soit 82 % des estimations, soit 80,4 % par rapport à la même période en 2022. En ce qui concerne la collecte des taxes à l'importation et à l'exportation, au 15 décembre, le total des recettes de la succursale des douanes de Thai Binh atteignait plus de 1 450 milliards de VND, soit 52 % des estimations. Dans les activités monétaires et bancaires, au 31 décembre, le total des capitaux mobilisés dans l'ensemble de la zone atteignait 121 300 milliards de VND, soit une augmentation de 16 % par rapport au 31 décembre 2022 ; l'encours total des prêts des établissements de crédit de la zone atteignait 94 800 milliards de VND, soit une augmentation de 10 % par rapport au 31 décembre 2022 ; le ratio des créances douteuses représentait 0,85 % de l'encours total des prêts ; Le chiffre d'affaires total des paiements via les banques a atteint 1,7 million de milliards de VND, dont les paiements non monétaires ont représenté plus de 80 % du chiffre d'affaires total des paiements.

Les dirigeants provinciaux ont offert des cadeaux aux officiers et au personnel du Trésor de l'État de Thai Binh.

En visitant, en encourageant et en offrant des cadeaux aux unités, les dirigeants provinciaux ont reconnu et hautement apprécié les efforts des unités dans la mise en œuvre des tâches assignées, en particulier dans le contexte des difficultés économiques, assurant ainsi les tâches de recettes et de dépenses budgétaires, au service du développement socio-économique global de la province.

Les dirigeants provinciaux ont visité, encouragé et offert des cadeaux aux agents et aux employés de la branche douanière de Thai Binh. Les dirigeants provinciaux ont offert des cadeaux aux fonctionnaires et aux employés de la Banque d'État du Vietnam, succursale de Thai Binh.

À l'aube de la nouvelle année, les dirigeants provinciaux ont félicité tous les dirigeants, cadres et employés des unités pour leur bonne santé et leurs efforts continus pour mettre en œuvre avec succès le plan pour 2024 et les années suivantes, favorisant ainsi le développement économique de la province.

Minh Huong – Nguyen Thoi

Source