De nombreux travailleurs génèrent des revenus provenant de salaires et de traitements au cours de l'année à partir de nombreuses sources différentes pour un certain nombre de raisons telles que : le transfert d'emplois vers d'autres agences ; le travail pour de nombreuses agences, organisations, unités...

Parmi eux, de nombreuses personnes se demandent encore comment régler l’impôt sur le revenu des personnes physiques, si elles peuvent autoriser une agence/organisation/entreprise à régler l’impôt ou non.

VPbank 2 (37).jpg
La législation fiscale stipule clairement que les salariés disposant de multiples sources de revenus peuvent autoriser le règlement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques. Photo : Nam Khanh

Français Concernant cette question, l'autorité fiscale a déclaré : Sur la base des dispositions de la section d.2 et de la section d.3, point d, clause 6, article 8 du décret n° 126/2020/ND-CP détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur l'administration fiscale, dans le cas où un employé a des revenus provenant de salaires et de traitements dans plusieurs endroits au cours de l'année, et les revenus dans d'autres endroits sont des revenus dans le cadre d'un contrat de travail de plus de 3 mois, il/elle ne sera pas autorisé à régler l'impôt sur le revenu des personnes physiques mais devra régler directement l'impôt sur le revenu des personnes physiques.

Toutefois, si le revenu de l'employé est un revenu irrégulier provenant d'autres endroits avec un revenu mensuel moyen ne dépassant pas 10 millions de VND au cours de l'année et a été déduit de l'impôt sur le revenu des personnes physiques à un taux de 10 %, l'employé ne demande pas de règlement d'impôt pour ce revenu, alors l'employé est autorisé à régler l'impôt sur le revenu des personnes physiques pour l'entreprise/agence/organisation.

Comment calculer les déductions familiales selon la réglementation en vigueur ? Les déductions familiales pour le calcul de l'impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP) sont actuellement appliquées conformément à la résolution n° 954/2020/UBTVQH14. Les particuliers peuvent calculer eux-mêmes leurs impôts après déductions familiales.
Dans quels cas n'est-il pas nécessaire de finaliser l'impôt sur le revenu des personnes physiques ? Les personnes physiques résidentes percevant des revenus salariaux doivent déclarer et finaliser l'impôt sur le revenu des personnes physiques (IRP) directement auprès de l'administration fiscale, ou faire appel à une personne autorisée. Cependant, il existe également des cas où l'IRP n'est pas nécessaire.