Nomination d'un membre de Hung Yen au poste d'assistant du président de l'Assemblée nationale

Dans l'après-midi du 25 janvier, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a tenu une cérémonie pour annoncer et présenter la résolution sur le transfert et la nomination du personnel au poste d'assistant du président de l'Assemblée nationale.

Lors de la cérémonie, le chef adjoint de la Commission des affaires de la délégation, Nguyen Tuan Anh, a annoncé la résolution n° 968 du Comité permanent de l'Assemblée nationale concernant la mutation et la nomination de M. Bui The Cu au poste d'assistant du membre du Bureau politique et de président de l'Assemblée nationale. Avant sa mutation, M. Cu occupait le poste de président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti de Hung Yen.

Bổ nhiệm nhân sự từ Hưng Yên làm Trợ lý Chủ tịch Quốc hội - 1 — Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présenté la résolution nommant M. Bui The Cu au poste d'assistant du membre du Politburo et de président de l'Assemblée nationale. (Photo : Hong Phong).

Français En présentant la résolution et en félicitant M. Bui The Cu pour son nouveau poste, le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que durant le 15e mandat, la délégation du Parti de l'Assemblée nationale et la direction de l'Assemblée nationale ont toujours déterminé la politique d'innovation continue dans le travail d'organisation des cadres ; déterminés à constituer une équipe de cadres, en particulier des cadres de niveau stratégique dotés de qualités, de capacités, de prestige et à la hauteur de la tâche.

Selon M. Man, le nouvel assistant du président de l'Assemblée nationale est un fonctionnaire compétent, doté d'une formation de base et d'un doctorat en économie. M. Cu a également travaillé dur et acquis de la maturité pendant plus de 23 ans dans la localité, occupant de nombreux postes au sein du Parti et du gouvernement, de chef de district à chef de la province de Hung Yen.

Bổ nhiệm nhân sự từ Hưng Yên làm Trợ lý Chủ tịch Quốc hội - 2 — Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la cérémonie (Photo : Hong Phong).

Dans son travail, M. Bui The Cu a toujours fait de son mieux, fait preuve d'un sens des responsabilités et s'est investi pleinement dans son travail. Il était hautement apprécié par le Comité permanent du Parti provincial de Hung Yen pour ses compétences, ses qualifications professionnelles et son aptitude à analyser et à synthétiser l'information.

M. Bui The Cu est né en 1978 dans le district de My Hao, province de Hung Yen. Il est titulaire d'un doctorat en économie agricole.

M. Cu a occupé des postes tels que chef adjoint du conseil de gestion des parcs industriels de la province de Hung Yen, secrétaire adjoint du comité du parti du district de My Hao, chef adjoint du bureau du comité du parti provincial de Hung Yen, directeur adjoint puis directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement, vice-président du comité populaire provincial de Hung Yen.

Selon M. Tran Thanh Man, la direction de l'Assemblée nationale attend toujours des assistants et des secrétaires qu'ils fassent preuve d'initiative, de créativité, d'enthousiasme et de responsabilité dans la formulation de conseils et la proposition de solutions pour œuvrer pour le bien commun et de nature stratégique.

Ce poste est également appelé à jouer un rôle de passerelle entre le Conseil ethnique, les commissions de l’Assemblée nationale, le Bureau de l’Assemblée nationale et les commissions du Comité permanent de l’Assemblée nationale ; à promouvoir l’esprit de solidarité et d’ouverture pour contribuer à la construction d’agences et d’unités innovantes, dynamiques, créatives, efficaces et pratiques.

M. Man a souligné que le poste de conseiller et d'assistant du membre du Politburo et du président de l'Assemblée nationale exige une vision globale, complète et approfondie, une capacité de conseil stratégique, de l'expérience, de la créativité, une bonne réflexion et une réponse rapide.

Par conséquent, le vice-président de l'Assemblée nationale a demandé à M. Bui The Cu de continuer à maintenir ses qualités politiques, sa constance et son caractère exemplaire, de maintenir son sens des responsabilités, de s'efforcer constamment, de pratiquer et d'améliorer ses connaissances et compétences professionnelles, et d'accroître les échanges et la coordination avec les agences et les unités pour accomplir de manière excellente les tâches assignées.

Bổ nhiệm nhân sự từ Hưng Yên làm Trợ lý Chủ tịch Quốc hội - 3 — Le nouvel assistant du président de l'Assemblée nationale, Bui The Cu, s'exprime lors de sa cérémonie d'investiture (Photo : Hong Phong).

Dans son discours d'acceptation, le nouvel assistant du président de l'Assemblée nationale, Bui The Cu, a respectueusement remercié le Secrétariat, la délégation du Parti de l'Assemblée nationale, le Comité permanent de l'Assemblée nationale et le président de l'Assemblée nationale lui-même pour lui avoir confié cette nouvelle tâche.

M. Cu a affirmé qu'il s'agissait d'une étape de maturité personnelle après 23 ans de travail continu dans la province de Hung Yen.

Dans son nouveau poste, le nouvel assistant du président de l'Assemblée nationale, Bui The Cu, s'est engagé à s'efforcer, à se former et à accomplir les tâches qui lui sont confiées.

Actuellement, le président de l'Assemblée nationale a trois assistants, dont M. Pham Thai Ha, M. Hoang Xuan Hoa et M. Bui The Cu.

Conformément au règlement 30 du Politburo stipulant les normes, les conditions, les tâches, les procédures de nomination, les politiques et les régimes pour les postes d'assistant et de secrétaire, le président de l'Assemblée nationale est autorisé à utiliser au maximum 4 assistants.

En cas de nécessité, s'il s'avère nécessaire d'utiliser plus d'assistants que prévu, cela doit être signalé au Politburo pour examen et décision.

L'assistant du président de l'Assemblée nationale reçoit un salaire et des avantages sociaux équivalents à ceux d'un vice-ministre.

Le règlement 30 du Politburo exige de nombreuses règles générales pour le titre d'assistant, telles que les qualités politiques, l'éthique, le mode de vie, les qualifications et capacités professionnelles et le prestige.

En plus des normes et conditions générales, le poste d'assistant doit posséder des qualifications professionnelles appropriées, une compréhension approfondie du domaine assigné; avoir la capacité de rechercher, d'analyser, de synthétiser des informations et de conseiller; et avoir la capacité de coordonner le travail.

Conformément à l'article 30 du Règlement, le titulaire du titre d'assistant doit également occuper le poste de chef ou un poste équivalent, ou bénéficier d'un coefficient d'indemnité de poste de direction équivalent à celui de chef de service ou supérieur, pendant au moins trois ans. Dans certains cas particuliers, il convient de se présenter à l'autorité compétente pour examen et décision.

Source