Le Politburo a publié une résolution visant à perpétuer la devise

La résolution souligne : « Le peuple tout entier, le Parti tout entier et le gouvernement doivent absolument utiliser toutes leurs forces pour soutenir la campagne de Dien Bien Phu et doivent absolument faire tout ce qui est nécessaire pour obtenir une victoire totale pour cette campagne. »

Continuez à bien comprendre la devise « combattre fermement, avancer fermement » pour remporter complètement la campagne de Dien Bien Phu

La résolution stipulait : « Les première et deuxième attaques de notre armée sur le front de Dien Bien Phu ont été toutes deux victorieuses, détruisant les deux cinquièmes des forces ennemies, occupant les points hauts au nord et la plupart des points hauts à l'est de la région de Muong Thanh, contrôlant l'aéroport et limitant efficacement les approvisionnements ennemis, créant ainsi les conditions de base pour que notre armée puisse accomplir la mission. »

Cependant, la résolution soulignait également les défauts de nombre de nos cadres, à savoir « une sous-estimation subjective de l'ennemi, un sens des responsabilités inadéquat et un style bureaucratique général, qui ont causé des pertes inutiles et limité notre victoire dans une certaine mesure ».

Dans le même temps, la résolution stipulait clairement : « La campagne de Dien Bien Phu revêt une importance capitale pour la situation militaire et politique en Indochine, pour la maturité de notre armée ainsi que pour la cause de la protection de la paix mondiale. C'est pourquoi nous devons résolument remporter cette campagne. »

En conséquence, la résolution exige des commandants à tous les niveaux et de tous les cadres de : « S'efforcer de maintenir le sens des responsabilités devant le peuple, l'armée et le Parti, de corriger résolument les défauts du passé, de continuer à comprendre parfaitement la devise « combattre fermement, avancer fermement », de s'efforcer de surmonter les difficultés pour achever la tâche de préparation et obtenir une victoire complète pour cette campagne ».

Rassembler toutes les forces pour soutenir la campagne de Dien Bien Phu

Pour assurer la victoire totale de cette campagne, la Résolution exigeait également que « le peuple tout entier, le Parti et le Gouvernement déploient toutes leurs forces pour soutenir la campagne de Dien Bien Phu et fassent tout le nécessaire pour la remporter. Tous les cadres et membres du Parti des unités et des agences du front de Dien Bien Phu doivent clairement reconnaître l'honneur et la lourde responsabilité de cette campagne historique, tout en faisant comprendre à tous les soldats la détermination du Comité central, en continuant à promouvoir l'héroïsme combatif et en supportant les épreuves pour remporter la victoire totale. »

Pour mettre en œuvre cette résolution, les comités régionaux du Parti, les comités provinciaux du Parti et les comités de résistance ont déployé tous les efforts possibles pour mobiliser les ressources humaines et matérielles dans leurs localités. Dans le recueil général « L'offensive stratégique hiver-printemps 1953-1954 » du général Hoang Van Thai, il est clairement indiqué : « Les habitants du Nord-Ouest, du Viet Bac, de la zone inter-3, de Thanh-Nghe-Tinh, animés d'un patriotisme ardent et d'une haine intense pour l'ennemi, et encouragés par la réforme agraire, se sont engagés avec enthousiasme dans l'armée, ont travaillé comme ouvriers, ont contribué au front en riz, buffles, vaches, poulets, porcs... . Les habitants de l'arrière de l'ennemi ont également envoyé leurs enfants et du riz au front de Dien Bien Phu. »

Pour assurer la sécurité de la route depuis l'arrière (environ 3 300 kilomètres au total), nous avons déployé 25 équipes principales de ponts et de routes, composées de 5 000 hommes, 1 200 marins répartis dans 60 gares maritimes et des dizaines de milliers de travailleurs. L'état-major a également déployé un 37e bataillon d'artillerie antiaérienne et de nombreuses compagnies de mitrailleuses antiaériennes du 12,7e bataillon pour protéger les points stratégiques. Pour assurer le transport, outre 628 voitures, des centaines de milliers de travailleurs, des dizaines de milliers de vélos, des milliers de radeaux et des centaines de chevaux de bât étaient mobilisés. Sur le front des transports, soldats, travailleurs, jeunes volontaires et le secteur des transports ont déployé des efforts considérables, déterminés à contrecarrer le complot ennemi visant à couper nos approvisionnements. Avec le slogan : « Pas une seule bombe à retardement laissée sur place, pas une seule route non réparée, pas une seule nuit non respectée », ils ont œuvré jour et nuit pour assurer la sécurité de la route.

Les porteurs tentaient de doubler la charge : certains portaient des centaines de kilos, d’autres des vélos de plus de trois cents kilos. Les voitures accéléraient le chargement et le déchargement, allongeant ainsi la distance de transport. Sur la route de Nam Na, des radeaux franchissaient des centaines de cascades pour apporter du riz à Lai Chau. Les troupes antiaériennes abattaient de nombreux avions. Les marins utilisaient des bacs sans relâche, nuit après nuit, pour transporter des véhicules de l’autre côté du fleuve. Ce fut un combat de centaines de milliers de personnes.

Outre les efforts déployés à l'arrière et sur le front des transports, notre armée a également déployé d'importants efforts au front. Les troupes ont été rapidement réorganisées, renforcées en effectifs et en matériel, et les enseignements tirés de l'entraînement ont été synthétisés sur le champ de bataille.

[Source : Agence vietnamienne d'information ; documents du Parti, Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Hanoï, 1980, vol. IV, q. II, pp. 466-467 ; Général Hoang Van Thai : Œuvres complètes, Éditions de l'Armée populaire, Hanoï, 2007]

Source