Contrairement à lui, sa fille pieuse, il n'avait pas besoin de s'occuper d'elle. Il secoua la tête. Ce n'était pas qu'il n'avait pas besoin de s'occuper d'elle, mais sa petite-fille bien-aimée lui manquait. Chaque fois qu'elle et sa mère rentraient à la maison, il enfouissait son visage dans ses cheveux doux et reniflait. Mais avec sa fille, il devait être indifférent.
La fille se vantait d'avoir reçu deux projets simultanément et de travailler avec des personnes extrêmement talentueuses. Entendre une seule phrase lui fit prendre conscience de beaucoup de choses. Elle était débordée, mais très excitée, ignorant la fatigue. La voix de sa fille baissa à nouveau, elle rentrait à neuf ou dix heures tous les jours, et restait assise là jusqu'à une ou deux heures du matin. Ca Keo était négligée par sa mère, toujours seule, mangeant et buvant au hasard. À ce moment-là, elle pleurait et disait que sa mère ne l'emmènerait pas à son cours d'arts plastiques. Si son grand-père vivait avec elle, elle aurait quelqu'un pour l'emmener à l'école, elle pourrait aller aux cours de musique et d'arts plastiques à sa guise. Sans compter qu'elle pourrait manger des plats chauds préparés par son grand-père à son goût, au lieu de voir la bonne plus souvent que sa mère tous les jours.
En entendant sa fille se plaindre, il se sentit désolé pour elle et sa petite-fille. Depuis toute petite, sa fille avait compris que sa famille était pauvre, alors elle travaillait deux ou trois fois plus dur que les autres. Quand elle était à la maison, ils semaient et récoltaient aussi, mais ses champs étaient toujours exempts de mauvaises herbes, l'eau s'écoulait plus tôt et s'asséchait plus tard que les autres. Sa fille ne se reposait jamais, alors lorsqu'elle allait étudier en ville, elle faisait deux ou trois petits boulots supplémentaires, et quand elle avait assez d'argent pour payer les frais de scolarité, elle l'envoyait chez elle pour lui demander de réparer la clôture afin d'empêcher les buffles de détruire le jardin. Maintenant qu'elle faisait ce qu'elle aimait, elle était comme un poisson dans l'eau, absorbée par son travail et ne se souciant de rien d'autre. Il était naturel que Ca Keo la charge d'aider aux tâches ménagères.
- Papa Fish court toujours dans tous les sens, n'est-ce pas ?
Sa fille s'arrêta mais sourit rapidement.
- Papa, réfléchis-y, je ne suis pas là. Oserait-il rester seul avec la bonne ? Il devrait aller chercher Ca Keo, le laisser entrer et partir. Ce n'est que lorsque papa viendra qu'il osera entrer.
Il voulait dire au père de Ca Keo de rentrer chez lui. Mais il ne pouvait pas le dire. Il connaissait la personnalité de son fils : une fois têtu, même un bâtiment en béton armé ne pouvait le retenir.
Il voulait leur donner une chance de se réconcilier, mais avec la nature de sa fille, il avait peur que son faux gendre ne sache pas quand.
Lorsqu'ils étaient étudiants, ils se sont rencontrés lors d'un échange culturel entre leurs deux écoles. L'autre savait jouer de la musique et chanter, avait l'apparence d'un artiste, mais était aussi un beau parleur. Il est tombé amoureux de la fille de l'homme qui travaillait dans la logistique. La jeune fille a tout fait pour l'éviter, car elle voyait en lui un coureur de jupons et une personne peu fiable. Être rejeté semblait le mettre mal à l'aise et blesser sa fierté masculine. Il a continué à la courtiser jusqu'à ce qu'ils commencent tous deux à travailler.
Après avoir obtenu son diplôme, il est devenu plus sérieux, moins ostentatoire, a eu quelques réussites dans le travail et, comme ils étaient toujours ensemble, les filles se sont habituées à sa présence.
Il soupira et la petite fille Keo arriva.
- Je suis désolé de t'avoir fait honte et d'avoir perdu la face devant le village. Mais si je n'avais pas de sentiments pour lui, je n'aurais pas fait ça.
Ce jour-là, sa fille lui raconta que les parents du garçon étaient venus lui rendre visite et avaient proposé qu'ils vivent ensemble. Sa fille aussi éprouvait des sentiments pour lui, alors il accepta avec joie. Il pensait qu'après, il y aurait un mariage, que sa fille porterait une robe de mariée et que lui et sa belle-famille attendraient avec joie leur petit-enfant.
Qui aurait cru qu'après cette rencontre, il n'y aurait pas de mariage ? Les gens étaient venus jusqu'ici, et à ce moment-là, ils discutaient encore joyeusement, partageant un repas ensemble, pensant que le lendemain, son fils devrait trouver quelqu'un pour nettoyer le jardin, aménager la cour, faire le tour du quartier pour discuter et demander aux gens de venir installer la scène et décorer. Il avait déjà en tête l'endroit où imprimer les faire-part, louer les tables et les chaises, les bols et les baguettes, le son et la lumière, les dames du quartier s'en chargeraient, les mariages à la campagne ne nécessitaient pas de cuisiner comme au restaurant, mais mobilisaient les forces disponibles, le village célébrait rarement un mariage, il aidait tout le village, maintenant qu'il le demandait, les gens seraient heureux, le village serait animé et animé pendant des jours. Il s'occuperait de tous les préparatifs pour envoyer sa fille chez son mari ; elle n'aurait qu'à dresser la liste des invités et essayer les robes de mariée. Il devait aussi louer un costume de cérémonie. La vie n'arrive qu'une fois.
Qui aurait cru qu'au retour des beaux-parents, la fille aurait quelque chose à dire ? Elle les remercia d'être venus, s'excusa d'avoir dérangé les aînés, mais il n'y aurait pas de mariage. Elle dit qu'elle ne se sentait pas prête à être une épouse, une belle-fille, que son enfant était toujours leur petite-fille.
Peu importe ses questions, elle ne répondait que brièvement qu'elle élèverait seule l'enfant, et elle pleurait, affirmant qu'elle faisait encore souffrir son père. En l'entendant pleurer, il comprit qu'elle était profondément bouleversée et blessée. Elle lui dit qu'elle aussi éprouvait des sentiments pour ce garçon, et qu'il ne restait plus qu'une dernière étape, alors pourquoi ne continuait-elle pas ? Il devait y avoir une raison, il ne la blâmait pas, il voulait juste partager avec elle. Mais elle gardait le silence. Les parents du garçon ne cessaient de s'excuser, affirmant que tout était de la faute de leur fils, et qu'ils écouteraient désormais leur fille, quelle que soit sa décision, qu'elle l'épouse ou non, qu'ils la considéreraient comme leur belle-fille et l'accueilleraient toujours à la maison.
Après tout, la fille était calme, accouchant seule de Ca Keo. Quand le père de Ca Keo arriva, elle ne s'opposa pas, et quand les grands-parents de Ca Keo vinrent la chercher pour la voir chez elle, elle accepta également. De temps en temps, ils allaient dîner chez les grands-parents de Ca Keo, mais c'était tout.
À plusieurs reprises, M. et Mme Ca Keo ont demandé au père de venir vivre avec sa mère et sa fille afin que Ca Keo puisse avoir ses deux parents. La fille a souri légèrement :
- Tout le monde n'a pas de parents complets. Et tous ceux qui naissent dans une famille complète ne deviennent pas de bonnes personnes.
Il parlait comme s'il se parlait à lui-même. Sa mère mourut quand il avait trois ans. Le vieil homme l'éleva seul. Il grandit sous le regard pitoyable des villageois, au milieu des rumeurs selon lesquelles, le lendemain, lorsque son père aura une nouvelle épouse ou un nouveau frère ou une nouvelle sœur, il sera laissé de côté. On pense que les enfants ne connaissent pas la douleur, alors ils font des farces et des farces. La fille réagit de la même manière, et beaucoup trouvèrent cela impoli. Il la fusilla du regard :
- Si vous ne voulez pas être impoli, parlez-vous à vous-même, ne pointez pas vos voisins du doigt !
Il a dû s'excuser à plusieurs reprises pour son fils, mais il était aussi fier de savoir se protéger. Il ne voulait pas qu'il devienne ceci ou cela à l'avenir, il voulait juste qu'il soit en bonne santé et en sécurité.
Le gendre l'appela pour demander à le voir, sans savoir quoi dire. Du point de vue du père, aucun père ne pouvait être tendre avec un homme qui faisait souffrir ses enfants. Chaque fois qu'il pensait à sa fille, seule depuis neuf mois et dix jours, il déterminait ce qu'il devait manger et ce qu'il devait éviter, se rendait seul à l'hôpital et observait son enfant s'améliorer à l'échographie. Sa fille souffrait de nausées matinales, vomissait, puis continuait à manger sans que personne ne la persuade ou ne l'encourage. Il achetait et préparait lui-même le lait, achetait et lavait les vêtements et les couches du bébé, et les déposait dans un panier en plastique. Les nuits où il avait des crampes et des larmes douloureuses, il se réveillait et se massait. C'était un homme, il ne pouvait pas faire grand-chose pour aider son enfant, mais la voir forte et le réconforter lui faisait mal au cœur. Dans ces moments-là, où était-il ? Sa fille ne le lui reprochait pas, mais il ne pouvait pas être aussi tolérant. À quoi servaient ses parents, qui étaient raisonnables ? Ces dernières années, il aidait sa fille à s'occuper de Ca Keo, il n'avait personne d'autre, alors qu'en penses-tu ? Est-ce suffisant ? Ca Keo était pris en charge par sa fille seule. Combien de fois a-t-il vomi, combien de fois a-t-il eu de la fièvre, combien de fois est-il allé aux toilettes, combien de nuits à l'hôpital, combien de dents ont poussé. La première fois qu'il s'est retourné, le premier sourire, le premier babillage, la première fois qu'il a rampé, le premier pas, la première cuillerée de porridge, la première cuillerée de riz… les gens ont-ils vu, ont-ils su ?
Le faux gendre affirma que tout cela était de sa faute. Le jour où ses parents étaient venus lui rendre visite, il avait décidé de se marier. Il l'avait courtisée pendant si longtemps, et maintenant, il y avait un résultat : il était fier de ses amis. Mais lorsqu'il suivit ses parents chez son grand-père, il pensa que ce résultat n'était pas dû à son acceptation, mais à l'enfant. Il sentait que, dans ce jeu, il était le perdant. Un garçon toujours entouré de jolies filles, désormais impuissant, il s'abandonnait à une fille moins jolie que les autres, et pas forcément talentueuse. Alors, pendant la dispute, il ne put s'empêcher de se moquer, disant que la fille de son grand-père était intelligente, qu'elle l'avait surpris au milieu d'une forêt de fleurs et qu'elle pouvait même le forcer à se marier de son plein gré. Ce piège était particulièrement parfait ; il avait dû compter sur l'aide précieuse du père et de la fille, et de lui.
- Quand j'ai dit ça, j'ai su que j'avais tort. Elle était silencieuse, froide, les lèvres pincées, elle me regardait comme ça, sans colère, sans colère, elle souriait froidement et disait : « Alors, cette tombe ne t'accueille pas ! »
Le garçon se gratta la tête :
- Je sais que tu l'as élevée seule. Pour elle, tu es le paradis et la terre, un frère, un ami, un foyer, une fierté. J'avais tort, papa, elle avait raison de dire que je ne suis pas digne de confiance. Ces dernières années, j'ai tout fait, tout essayé, mais elle ne m'a toujours pas pardonné, même quand elle a appris que j'allais me marier.
Il fit un geste rapide de la main :
Je n'ai pas eu le courage de regarder qui que ce soit d'autre. J'ai demandé à mes amis de diffuser l'information pour voir si elle réagirait. Du coup, elle est restée indifférente, comme si elle écoutait une histoire dans le bus.
Il resta immobile, regardant son gendre. Le pauvre homme était lui aussi quelque peu coupable. Il voulait lui aussi prendre sa défense, afin que sa fille et sa petite-fille puissent avoir un foyer chaleureux et complet. Malheureusement, il avait touché la balance inverse de sa fille.
Après une nuit de réflexion, il appela son neveu pour qu'il vienne s'occuper des champs et des jardins. Tout le monde l'entendit et le félicita : désormais, il serait tranquille, attendant que sa fille le récompense. Il sourit : sa fille l'avait déjà récompensé depuis longtemps, il n'avait pas à attendre.
Au début du mois, il partira. Sa fille le voit comme le ciel. Maintenant, le ciel doit faire quelque chose pour la protéger. Le ciel aussi connaît la douleur. Il sera à ses côtés comme lorsqu'elle était petite, il emmènera Ca Keo à l'école matin et après-midi. Ca Keo veut apprendre à jouer de la guitare, chanter ou dessiner, il fera tout, tous les deux prendront soin l'un de l'autre pour que la mère de Ca Keo puisse faire ce qu'elle veut. Peut-être que l'après-midi, il préparera quelques plats, appellera le faux gendre pour qu'il vienne chercher Ca Keo et le garde pour le dîner. Pendant tant d'années, mère et fille ont bien vécu. Comme sa fille, elle doit s'étirer pour rentrer dans une grande chemise, si seulement elle avait quelqu'un sur qui s'appuyer, avec qui partager, harceler, pleurer, rire et être heureuse.
Il ne peut faire que ça, le reste dépend d'eux deux.
Source : https://thanhnien.vn/bau-troi-cung-biet-dau-truyen-ngan-cua-nguyen-thi-thanh-binh-185250222170308.htm
Comment (0)