115e anniversaire de l'écrivain Nguyen Tuan : un homme qui a passé sa vie à rechercher et à créer la beauté

À l'occasion du 115e anniversaire de sa naissance (10 juillet 1910 - 10 juillet 2025), les lecteurs ont l'occasion de se replonger dans Vang bong mot thoi , Song Da ou dans les essais imprégnés de l'âme nationale, pour mieux percevoir un Nguyen Tuan toujours présent dans la beauté de la langue, dans l'exigence de l'écriture et dans sa passion pour la beauté jusqu'au bout. Comme l'a dit l'écrivain Nguyen Dinh Thi : « Nguyen Tuan est quelqu'un qui passe sa vie à rechercher la beauté, la vérité. »

Nguyen Tuan avec la source de Hanoi.

Nguyen Tuan avec la source de Hanoi .

Nguyen Tuan est né le 10 juillet 1910. Il s'est lancé dans l'écriture comme dans un voyage spirituel, où la beauté est un horizon qui ne cesse de l'appeler. Selon le professeur Phong Le, la passion, la passion de vivre et de mourir pour ce métier sont le point commun de nombreux écrivains, et pas seulement Nguyen Tuan. Mais pour Nguyen Tuan, c'est vraiment unique : la création littéraire doit être une noble profession. Une langue très vietnamienne et très Nguyen Tuan, tel est le but ultime que Nguyen Tuan a atteint, de ses premières œuvres à la dernière page.

Nguyen Tuan a choisi sa propre voie. Il n'a pas choisi d'écrire de manière critique ou interprétative, mais a utilisé sa plume pour préserver et glorifier. Au cœur de la littérature critique, il a recherché en silence la beauté perdue et en voie de disparition, chérissant les valeurs culturelles et la personnalité des talents, et les a transformés en art vivant à chaque page de sa littérature.

La personne qui préserve la quintessence nationale dans le flux moderne

Parmi elles, « Vang bong mot thoi » , l'œuvre qui a fait briller sa renommée, est un héritage spirituel, une épopée culturelle. Sous sa plume, les plaisirs anciens, comme boire du thé, écrire de la poésie, jouer aux lanternes ou calligraphier, deviennent des rituels vivants qui véhiculent l'âme de la nation. Nguyen Tuan ne regrettait pas le passé avec larmes, il s'y accrochait avec la langue. Dans chaque phrase se cache une nostalgie sans tristesse, une solennité sans banalité. Nguyen Tuan a créé un monde où la beauté est célébrée comme une croyance. Avec une plume talentueuse et un cœur respectueux du patrimoine, Nguyen Tuan a préservé la beauté traditionnelle afin de préserver la quintessence de la nation dans le mouvement moderne.

Nguyen Tuan a affirmé son nom avec le style d'écriture « Vang bong mot thoi »

Outre Vang bong mot thoi , Nguyen Tuan a également écrit de nombreuses œuvres sur les paysages vietnamiens, la saveur du pays, l'âme de la nation, telles que : Pho, Cay Ha Noi, Com, Gio lua, To hoa, Tinh rung... De belles œuvres littéraires uniques et talentueuses que, à part Nguyen Tuan, il serait difficile pour tout autre écrivain d'écrire.

« Le roi des essais »

Français Dans la présentation de Nguyen Tuan comme la personne qui « a atteint la beauté et la vérité », le professeur Phong Le a souligné : Apparaissant sur la scène littéraire à la fin des années 30 et au début des années 40 du 20e siècle, Nguyen Tuan a immédiatement affirmé son nom dans une œuvre littéraire qui a presque capturé et cristallisé toute la quintessence qui a créé la perfection et la perfection d'un style d'écriture : Échos d'un temps". Avec un début très impressionnant avec Échos d'un temps , Nguyen Tuan est arrivé à la Révolution d'août avec un dévouement à vivre avec son temps, avec la vie contemporaine, juste sous ses yeux.

Si, auparavant, Nguyen Tuan se passionnait pour la représentation de la beauté de la tradition, après la Révolution d'Août, il a choisi de mettre de côté son égo amateur et de se fondre dans celui de la communauté. D'un Nguyen Tuan qui écrivait pour affirmer son ego au cœur d'une époque chaotique, il a emprunté une nouvelle voie : vivre et écrire avec la nation, laissant son talent personnel s'exprimer dans le grand mouvement de la révolution et la vie du peuple. Des œuvres telles que Le Passeur du fleuve Da, L'Amour de la campagne, La Route heureuse, Hanoï, Nous combattons bien les Américains… sont des jalons qui révèlent un Nguyen Tuan toujours talentueux, mais plus profond, plus attaché et plus proche du peuple que jamais.

Parmi eux, l'essai Le Passeur du fleuve Da est un exemple typique de la sublimation du style de Nguyen Tuan à l'époque moderne. Sous sa plume, le fleuve Da n'est pas seulement une entité géographique, il devient aussi un personnage vivant. Tantôt il « ressenti », « implore », tantôt il « provoque », « se moque », et soudain il « rugit comme le cri de mille buffles sauvages déchaînés au cœur d'une forêt de bambous, une forêt de bambous enflammée ». Mais parfois, il « coule comme une mèche de cheveux lyrique, dont les pointes et les racines se cachent dans les nuages du Nord-Ouest ». Rares sont les écrivains qui parviennent à transmettre des nuances et des émotions aussi profondes dans les rivières, les rochers et les montagnes…

Pour Nguyen Tuan, l'essai n'est pas seulement un genre. Il est son territoire, où il met son ego personnel au même niveau que ses émotions nationales, où l'imagination et la culture peuvent dépasser toutes les limites. On le surnomme « le roi de l'essai » non pas pour sa quantité, mais pour sa qualité : il transforme l'improvisation en art, le flux des émotions en structures rigoureuses, et les connaissances profondes en pages d'écriture capables de toucher le cœur.

Nguyen Tuan (au milieu) avec Bui Xuan Phai et Van Cao.

« Chaque mot a sa propre marque »

Tout au long de sa vie, Nguyen Tuan a toujours été profondément conscient de sa responsabilité et de son profond amour pour tout ce qui touche à « notre langue » – le lieu où se cristallise l’âme de la culture nationale.

Son vocabulaire est à la fois riche et raffiné, à la fois classique et moderne, chargé d'émotion mais aussi très discipliné. Une phrase de Nguyen Tuan peut être aussi longue qu'un morceau de musique, mais le rythme est précis et le tempo clair.

À ses yeux, « chaque mot semble avoir sa propre empreinte ». Il peut décrire la couleur de la mer de Co To en faisant référence à la « couleur de la chemise de Kim Trong » pendant la fête de Thanh Minh – une association à la fois audacieuse et profonde, à la fois évocatrice et émouvante.

Les chercheurs louent la « fête » des mots dans les écrits de Nguyen Tuan et mentionnent la compilation d'un dictionnaire de la langue Nguyen Tuan – avec les « rues Phai », les « quartiers insulaires »… – qu'il a contribué à enrichir le vocabulaire commun de la langue vietnamienne. On comprend que le ciel chatoyant de la langue est la quintessence d'une vie d'expérience, collectionnant avec passion chaque parcelle d'or de la langue maternelle…

De nombreux linguistes mentionnent encore plus tard Nguyen Tuan comme une personne qui a enrichi le vocabulaire vietnamien avec son propre sérieux et sa créativité.

Près d'un demi-siècle d'écriture, c'est presque un demi-siècle de Nguyen Tuan, artiste et ardent défenseur de sa passion. Il n'est pas facile d'avoir un écrivain dont l'œuvre et la vie respirent un tel dévouement artistique. Il a dit un jour : « Si vous voulez écrire comme les fleurs, vous devez être aussi assidu qu'une abeille qui fabrique du miel. » Toute sa vie fut celle d'une abeille errant dans le jardin fleuri des mots, aspirant silencieusement leur beauté pour la distiller en un doux miel littéraire.

Nguyen Tuan est décédé en 1987, mais son empreinte est toujours présente dans chaque page de ses livres et dans chaque conférence de littérature, comme un rappel que la beauté, si elle est chérie au maximum, aura toujours une place digne dans l'âme humaine.

Revenir à Nguyen Tuan, c'est retrouver une âme qui a passé sa vie à errer en quête de beauté, non pas d'une beauté éclatante, mais de la beauté profonde de la culture, de la langue, du mode de vie et de l'écriture. C'est ce talent profond qui a créé un héritage que chaque génération, en le relisant, ressent le besoin de vivre plus lentement, plus profondément et plus subtilement.

thethaovanhoa.vn

Source : https://baolaocai.vn/115-nam-ngay-sinh-nha-van-nguyen-tuan-nguoi-suot-doi-di-tim-va-sang-tao-cai-dep-post648303.html