Vietnam y Mongolia firman un acuerdo de exención de visados

En la tarde del 1 de noviembre, justo después de la ceremonia oficial de bienvenida y las conversaciones, el presidente Vo Van Thuong y el presidente de Mongolia, Ukhnaagiin Khurelsukh, celebraron una conferencia de prensa para informar sobre los resultados de las conversaciones.

Toàn cảnh buổi gặp gỡ báo chí của Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Mông Cổ

El presidente Vo Van Thuong y el presidente mongol Ukhnaagiin Khurelsukh se reunieron con la prensa la tarde del 1 de noviembre. (Fuente: VNA)

En la conferencia de prensa, el presidente Vo Van Thuong evaluó que la amistad y cooperación tradicionales entre Vietnam y Mongolia se están desarrollando bien, logrando muchos nuevos logros en los últimos tiempos, especialmente en los campos de la política , la defensa, la seguridad y la economía.

El Presidente dijo que durante las conversaciones, las dos partes acordaron muchas medidas importantes para desarrollar la relación bilateral de manera más profunda, sustancial y efectiva en el futuro.

En consecuencia, ambas partes acordaron promover el objetivo de duplicar el volumen de comercio bilateral en los próximos años. Ambas partes celebraron la firma del Acuerdo de exención de visado para los ciudadanos de ambos países, lo cual contribuye a ampliar la cooperación en comercio, turismo e intercambios interpersonales; acordaron seguir creando las condiciones y protegiendo los derechos legítimos de los ciudadanos de ambos países a vivir, estudiar y trabajar en el otro país, y promover el papel de puente para fomentar la amistad entre Vietnam y Mongolia.

El Presidente expresó su convicción de que con la determinación política de los altos dirigentes y el consenso de los pueblos de los dos países, sobre la base de la buena amistad tradicional, en el futuro próximo, las relaciones entre Vietnam y Mongolia seguirán consolidándose y desarrollándose, hacia el establecimiento de un nuevo marco de relaciones, en beneficio de los pueblos de los dos países, contribuyendo activamente a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.

Việt Nam-Mông Cổ ký kết Hiệp định về miễn thị thực

El Presidente afirmó que durante las conversaciones, ambas partes acordaron numerosas medidas importantes para profundizar, profundizar y fortalecer la relación bilateral en el futuro. (Fuente: VNA)

Al informar a la prensa, el Presidente Ukhnaagiin Khurelsukh agradeció sinceramente al Presidente Vo Van Thuong y al pueblo vietnamita por la cálida, sincera y considerada recepción que le brindaron a él y a su delegación.

Recordando la amistad tradicional entre los dos países, el Presidente Ukhnaagiin Khurelsukh recordó el período histórico anterior cuando el Gobierno y el pueblo de Mongolia lanzaron un movimiento que se extendió por todo el país para protestar contra la guerra de agresión contra Vietnam; y donaron para apoyar al pueblo vietnamita en su lucha por la independencia y la libertad de la Patria.

Al compartir la alegría de visitar Vietnam, la milenaria y hermosa ciudad de Thang Long-Hanoi, en vísperas del 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países, el jefe de Estado mongol se alegró de ver que, sobre la base histórica de larga data, la relación entre los dos países se ha fortalecido y desarrollado constantemente.

“Heredar y promover el legado de cooperación amistosa y la excelente tradición fraternal entre ambos países es nuestro honor, orgullo y responsabilidad para seguir escribiendo las páginas doradas de los próximos 70 años de relaciones bilaterales”, enfatizó el Sr. Ukhnaagiin Khurelsukh.

El líder mongol expresó la esperanza de que esta visita de Estado a Vietnam contribuya a crear un impulso importante y a determinar direcciones y medidas para promover la amistad tradicional entre los dos países.

El presidente Vo Van Thuong y el presidente de Mongolia, Ukhnaagiin Khurelsukh, presenciaron la ceremonia de firma de documentos de cooperación entre ministerios y ramas de los dos países, entre ellos:

- Acuerdo entre el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Gobierno de Mongolia sobre exención de visados para pasaportes diplomáticos, pasaportes oficiales y pasaportes ordinarios;

- Memorando de entendimiento entre el Ministerio de Seguridad Pública de la República Socialista de Vietnam y el Ministerio de Justicia e Interior de Mongolia sobre intercambio de información y cooperación en la gestión de la inmigración;

- Memorando de entendimiento entre el Ministerio de Seguridad Pública de la República Socialista de Vietnam y el Ministerio de Justicia e Interior de Mongolia sobre cooperación en la prevención y lucha contra los delitos transnacionales relacionados con las drogas;

- Memorando de Cooperación entre el Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam y la Oficina del Consejo de Seguridad Nacional de Mongolia;

- Memorando de Cooperación entre la República Socialista de Vietnam y la Oficina del Consejo de Seguridad Nacional de Mongolia sobre cooperación en investigación estratégica;

- Memorando de entendimiento entre el Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam y el Ministerio de Alimentación, Agricultura e Industria Ligera de Mongolia sobre el comercio sostenible del arroz.

[anuncio_2]
Fuente