De los valores culturales a 50 años acompañando el progreso

[anuncio_1]
La cultura y la educación siempre han sido puntos fuertes de la relación de cooperación entre Vietnam y Francia. Con motivo del 50.º aniversario de las relaciones diplomáticas y los 10 años de asociación estratégica entre ambos países, repasemos los hitos de esta relación bilateral que se ha prolongado durante siglos.

Cultura - El primer y continuo punto de contacto en la relación franco-vietnamita

Si nos remontamos al siglo XVI, podemos observar que la cultura fue el primer y más constante punto de contacto en la relación franco-vietnamita. Alexandre de Rhodes (15 de marzo de 1593 - 5 de noviembre de 1660), misionero y lingüista francés, residió en Vietnam durante mucho tiempo. Hizo una importante contribución a la formación de la lengua nacional vietnamita al sistematizar la forma de registrar los sonidos vietnamitas utilizando el alfabeto latino y compilar el Diccionario vietnamita-portugués-latín (Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latium). Esta publicación, publicada en Roma en 1651, se considera el primer diccionario vietnamita. Este acontecimiento marcó un hito importante en la profunda relación entre ambos países.

Arquitectura: la intersección de dos culturas con el estilo indochino atemporal

El 11 de julio de 1921, el arquitecto Ernest Hébrard firmó un contrato laboral con el Gobernador General de Indochina para trabajar en Hanói durante seis meses. Pero no esperaba que el viaje durara diez años. Estos fueron también los diez años cumbre de la carrera del arquitecto francés, lo que lo hace recordado hasta el día de hoy.

Es el padre del estilo indochino, una combinación de la belleza tradicional de Vietnam y el estilo neoclásico de Francia, que expresa la quintaesencia, la identidad cultural y la historia. Cada obra de este estilo siempre aporta una fusión armoniosa entre las culturas de Vietnam y Francia.

Las obras maestras de Ernest Hébrard incluyen el edificio principal de la Universidad de Indochina, ahora la Universidad Nacional de Hanoi, y el Museo de Historia de Vietnam...

Bảo tàng Lịch sử Việt Nam được thành lập ngày 3 tháng 9 năm 1958 trên cơ sở kế thừa Bảo tàng Louis Finot do các kiến trúc sư C.Batteur và E.Hébrard thiết kế năm 1925 - một đại diện lớn của phong cách Kiến trúc Đông Dương, một phong cách kết hợp các giá trị của nền kiến trúc Pháp với các giá trị kiến trúc bản địa

El Museo de Historia de Vietnam fue fundado el 3 de septiembre de 1958 sobre la base de la herencia del Museo Louis Finot diseñado por los arquitectos C. Batteur y E. Hébrard en 1925 - un gran representante del estilo arquitectónico de Indochina, un estilo que combina los valores de la arquitectura francesa con los valores arquitectónicos indígenas.

Según los expertos, el elemento central que crea la belleza atemporal y la vitalidad eterna de los edificios de estilo indochino es la intersección entre la gran escala, la grandeza y el espacio moderno según los estándares franceses con la sofisticación, la gentileza y la apariencia tímida del carácter asiático típico de Vietnam.

Identidad cultural vietnamita: El amor en el corazón del expresidente francés Jacque Chirac

Hình ảnh Cựu tổng thống Pháp Jacque Chirac được treo trang trọng tại Trường Kinh Doanh Paris (PSB) cho những đóng góp của Ông vì sự tiến bộ chung của Thế giới và Ông cũng được biết đến là “Một người Pháp yêu mến Việt Nam”

La imagen del ex presidente francés Jacque Chirac está colgada solemnemente en la Escuela de Negocios de París (PSB) por sus contribuciones al progreso común del mundo y también es conocido como "Un francés que ama Vietnam".

Jacques Chirac nació el 29 de noviembre de 1932 en París, hijo de un funcionario administrativo en una compañía aeronáutica y una madre ama de casa. Fue él quien trajo la primera Cumbre a Vietnam. En 1997, la Cumbre de la Francofonía se celebró en Vietnam, también la primera en Asia.

Durante su visita oficial a Vietnam, los días 12 y 13 de noviembre de 1997, antes de la sesión inaugural de la Cumbre, el Presidente Jacques Chirac afirmó su voluntad de desarrollar una "asociación prioritaria" entre ambos países.

Famoso por su amabilidad y cercanía, el presidente más querido por los franceses, Jacques Chirac, también es conocido por su pasión por las culturas primitivas. En una ocasión, afirmó: «La cultura y el carácter cultural son la quintaesencia de una nación. Una nación con 54 grupos étnicos como Vietnam, que cuenta con un Museo de Etnología de Vietnam, que documenta la cultura de tantos grupos étnicos, es un punto brillante, una joya que preserva la cultura del pueblo vietnamita».

Destacando que la cultura es la base y el carácter de cada nación, el Sr. Jacques Chirac afirmó que cada país debe conservar ese carácter.

Al llegar a Vietnam, quedó muy impresionado por la letra: «Si no recuerdas tu patria, no llegarás a ser un hombre». La letra le hizo reflexionar sobre la historia y la cultura de cada uno. Respetar y comprender la propia cultura es fundamental para garantizar el equilibrio en la personalidad de cada individuo y el desarrollo de todo el país.

Cooperación educativa entre Vietnam y Francia: 50 años de acompañamiento para el progreso

Si la cultura acerca a los franceses a Vietnam, la cooperación educativa es una base sólida para el progreso y el desarrollo sostenible.

La cooperación en materia de educación y formación entre ambos países se ha establecido y desarrollado desde principios de la década de 1980. Francia siempre ha priorizado la educación y la formación en sus actividades de cooperación en Vietnam, centrándose principalmente en la enseñanza y el desarrollo del francés, la formación de recursos humanos a nivel universitario y de posgrado en campos como la gestión económica, la banca, las finanzas, el derecho y las nuevas tecnologías. Ambas partes han firmado y cooperado para implementar numerosos proyectos clave en el ámbito de la formación.

El presidente del Senado francés, Gérard Larcher, declaró: «Los últimos 50 años de relaciones entre Francia y Vietnam han estado marcados por el intercambio y la confianza, el respeto a la soberanía y a las diferencias. Francia se enorgullece de haber acompañado a Vietnam durante 50 años en su camino hacia el progreso, del cual la cooperación educativa es un ejemplo exitoso».

Con 50 años de creación y desarrollo en Francia, 15 años de acompañamiento en cooperación en formación con universidades líderes en Vietnam, Paris Management University ha sido y seguirá siendo un papel activo en la mejora de la experiencia de gestión de los administradores nacionales, afirmando la capacidad y la posición del país en el ámbito internacional, respetando, preservando y promoviendo siempre los buenos valores en la relación de cooperación entre los dos países.

[anuncio_2]
Fuente