En la antigua tierra de Ban Thach

Entre los famosos pueblos antiguos de Thanh Hoa, la antigua aldea de La Da, ahora aldea de Ban Thach, en la comuna de Xuan Sinh (Tho Xuan), es una tierra sagrada con gente excepcional. Con más de mil años de antigüedad, Ban Thach aún conserva un patrimonio cultural tangible e intangible único y rico.

En la antigua tierra de Ban Thach El Festival del Templo Cao Son 2024 se celebra el 23 de abril (15 de marzo del calendario lunar). Foto: KIEU HUYEN

Según la historia de la aldea: Desde que el Sr. Ham Hue Trung fue funcionario a finales de la dinastía pre-Le y principios de la dinastía Ly, ya había visto la tierra sagrada para establecerse, reclamarla y forjar una carrera, sentando una base sólida y duradera para las futuras generaciones de sus hijos y nietos. Llamó a esta tierra sagrada aldea La Da, con el significado de ser tan sólida como una mesa de piedra.

La genealogía del santo Cao Son fue registrada por el gran erudito Dong Cac, Nguyen Binh (durante el reinado del rey Le Anh Tong), en 1572, y el libro "Kham Dinh Viet Su Thong Giam Cuong Muc" registra: Durante el reinado del rey Le Thai To, de la dinastía Le posterior, comenzó el levantamiento de Lam Son. Cuando las tropas avanzaron más allá del santuario de Cao Son en la aldea de La Da, se detuvieron repentinamente y no pudieron avanzar más. El rey, sorprendido, convocó a los aldeanos para preguntarles el motivo. La gente informó todo con claridad, y al día siguiente prepararon una ceremonia de agradecimiento frente al santuario. A partir de entonces, el rey reunió rápidamente a sus tropas y marchó directamente al cuartel general del enemigo de Champa para librar una gran batalla. De regreso a la aldea de La Da, fue al templo del palacio, les dio las gracias y les otorgó el título de seis caracteres "Thuong Dang Phuc Than Gia Ban", y entregó a la página del pueblo 100 quan de dinero. Exento de provisiones militares... Le Thai To dijo: «La Da» significa «Ban Thach». De ahí proviene el nombre de la aldea de Ban Thach.

Guiándonos por la aldea, el Sr. Le Van Truong, jefe de la aldea 3 de la comuna de Xuan Sinh, nos presentó: Según la leyenda de los ancianos, en la antigüedad, la aldea de Ban Thach tenía cuatro dioses que custodiaban las cuatro direcciones, creando una tierra estable, combinando el yin y el yang, un clima favorable, aldeas pacíficas y una próspera descendencia. Inicialmente, las familias Le Trong, Le Cong, Le Quoc, Le Doan y Do llegaron para fundar la aldea; posteriormente, un total de 19 familias se establecieron y vivieron juntas, uniéndose y reuniéndose.

Como hijo de la tierra de Ban Thach, el coronel Le Quoc Am dedicó su corazón y esfuerzo a recopilar y compilar el libro "Geografía cultural de Ban Thach, comuna de Xuan Quang" (ahora comuna de Xuan Sinh, Tho Xuan), Editorial Thanh Hoa , 2019. Al hablar de la tierra sagrada, la tierra de la vitalidad, afirmó: "Ban Thach es la tierra de los dragones voladores que escupen perlas. En el lomo del dragón hay 21 tierras con forma de murciélago, y la vena principal del dragón, proveniente de Long Ho, está conectada con el río Luong Giang (río Chu), por lo que nunca faltan personas talentosas en esta tierra".

En él, investigó y confirmó que en Ban Thach existe una forma terrestre con forma de pluma, tintero y libro. Los descendientes de la aldea siempre han tenido un talento natural para la literatura y el arte. También hay formas terrestres de cuello de caballo, de baqueta y de espada, que desarrollan artes marciales. Además, hay una forma terrestre de tortuga con una grulla en su lomo, lo que da lugar a muchas personas talentosas en la profesión de adivinos y chamanes. También hay formas terrestres de serpiente y lagarto, lo que fomenta el desarrollo de la enseñanza. En particular, según la tradición oral, en la antigua aldea de Ban Thach existen hasta 21 formas terrestres de murciélagos. Al sumarse a los cuatro animales sagrados (dragón, unicornio, tortuga y fénix), se obtienen las cinco bendiciones. Por lo tanto, esta tierra fue elegida como el lugar de enterramiento de tres reyes del período Le Trung Hung: Le Du Tong, Le Hien Tong y Le Man De.

Basada en la fusión de las comunas de Xuan Quang y Xuan Son, la comuna de Xuan Sinh ocupa hoy la tercera área más grande y la mayor población del distrito de Tho Xuan, con un gran potencial de desarrollo, especialmente para el turismo espiritual. Tanto las reliquias de los templos de los reyes del período Le Trung Hung como el templo de Cao Son, que rinde culto al dios humano, altamente estimado por el rey Ly y reverenciado por los habitantes de la aldea de Ban Thach como su dios tutelar, han sido restaurados y embellecidos por los habitantes. Cada año, la antigua aldea de Ban Thach, ahora perteneciente a cinco aldeas (aldeas 1, 2, 3, 4 y 5), celebra dos festivales que atraen a la gente de la aldea, de la comuna y a turistas de todo el mundo: el festival del templo de los reyes del período Le Trung Hung, el 20 de enero, y el festival del templo de Cao Son, que se celebra el 15 de marzo del calendario lunar.

El Sr. Le Van Truong, jefe de la aldea, seguía eufórico con el ambiente del festival del templo Cao Son que acababa de celebrarse. Comentó: «La aldea 3 cuenta actualmente con 1200 habitantes y 220 familias. Antes del festival, la gente se había preparado para recibir el decreto real. Movilizamos a 30 hombres para participar en la procesión, portando tambores, paraguas, cuchillos y espadas... Además, también practicamos el tira y afloja para competir con otras 12 aldeas de la comuna. Fue un trabajo duro, pero divertido; todos participaron con entusiasmo».

A diferencia de muchas reliquias del distrito y la comuna, el templo de Cao Son aún conserva numerosos documentos valiosos. Entre ellos se encuentran la genealogía de Cao Son; la genealogía de la princesa Ngoc Nuong de la dinastía Tran y quince decretos reales de los reyes del país del sur que otorgaban títulos al dios.

El Sr. Truong también dijo que la gente de la aldea 3, comuna de Xuan Sinh, aún cuenta la vieja historia de que, por temor a que los ladrones robaran o destruyeran la estela, los ancianos de la aldea de Ban Thach y los clanes de aquella época tuvieron que asignar personas para que se turnaran para custodiarla cada noche. Los ancianos hablaron de esconder la estela en Long Ho (actual lago Ban Thach). A principios de los años 60 del siglo XX, cuando la gente de la aldea y la comuna aún pescaban camarones, la veían con frecuencia, pero ahora la estela está cubierta de lodo aluvial; la aldea la ha buscado muchas veces, pero no la ha encontrado. Más recientemente, también fueron robados tres abanicos raros, huesos de abanico hechos de marfil y dos campanillas del templo de Cao Son. Estos artefactos son extremadamente valiosos. Una vez perdidos, es difícil recuperarlos.

Además, debido a la comprensión de los valores culturales e históricos tradicionales, al construir una nueva área rural, la comuna de Xuan Sinh en general y los habitantes de la aldea de Ban Thach en particular siempre se esfuerzan por preservar y promover los valores patrimoniales. El vicepresidente del Comité Popular de la Comuna de Xuan Sinh, Le Van Tuan, afirmó: «El desarrollo socioeconómico es necesario. Pero en una aldea rica en tradiciones culturales, con tantas reliquias históricas como Xuan Sinh, lo más importante es promover el valor de las reliquias. Para explotar el potencial y las ventajas disponibles, la comuna de Xuan Sinh está promoviendo y atrayendo inversiones, al mismo tiempo que se conecta con áreas y lugares turísticos en el distrito y la provincia para convertir el turismo en un sector económico líder de la localidad, creando más empleos e ingresos para la gente, motivando a la comuna a lograr una nueva área rural modelo en 2024».

KIEU HUYEN

El artículo utiliza materiales del libro "Geografía cultural de la aldea de Ban Thach, comuna de Xuan Quang, distrito de Tho Xuan" del autor Le Quoc Am (Thanh Hoa Publishing House, 2019) y otros documentos.

Fuente