Continuando la fuente tradicional de Kinh Bac, promoviendo el espíritu de solidaridad, innovación y creatividad para hacer de Bac Ninh un polo de crecimiento, un punto brillante en el desarrollo socioeconómico de todo el país.

Estimado camarada Nguyen Duy Ngoc, miembro del Buró Político, Secretario del Comité Central del Partido, Presidente de la Comisión Central de Inspección :

Estimado General Pham Van Tra, ex miembro del Politburó, ex Ministro de Defensa Nacional :

Estimados miembros del Comité Central del Partido, ex miembros del Comité Central del Partido, dirigentes de departamentos, ministerios y filiales centrales:

Estimados líderes, ex líderes del Comité Provincial del Partido, Consejo Popular, Comité Popular, Comité del Frente de la Patria de las provincias de Ha Bac, Bac Giang , Bac Ninh, a través de los períodos.

Queridos distinguidos invitados; queridos todos los pueblos.

Español Hoy, el Comité del Partido, el gobierno y la gente de todos los grupos étnicos en la provincia de Bac Ninh están muy felices y honrados de dar la bienvenida al camarada Nguyen Duy Ngoc, miembro del Politburó, Secretario del Comité Central del Partido, Presidente de la Comisión Central de Inspección; General Pham Van Tra, ex miembro del Politburó, ex Ministro de Defensa Nacional; camaradas del Comité Central del Partido, ex miembros del Comité Central del Partido; líderes de departamentos centrales, ministerios y ramas; delegados e invitados distinguidos para asistir a la Ceremonia para anunciar la Decisión del Politburó sobre el establecimiento del Comité Provincial del Partido de Bac Ninh; anunciar las Resoluciones y Decisiones de los gobiernos central y local sobre la fusión de unidades administrativas a nivel provincial y comunal; trabajo de personal del Comité del Partido, Consejo Popular, Comité Popular, Comité del Frente de la Patria de la provincia de Bac Ninh y 99 comunas y barrios en la provincia. Este es un evento político de especial significado; un hito histórico, que continúa la gloriosa tradición de la región Kinh Bac - Ha Bac - Bac Giang - Bac Ninh en el camino de la construcción y el desarrollo.

En nombre de los líderes del Partido y del Estado, el camarada Nguyen Duy Ngoc, miembro del Politburó, secretario del Comité Central del Partido y presidente de la Comisión Central de Inspección, pronunció un importante discurso en el que reconoció, elogió y alentó los logros y resultados alcanzados por los Comités del Partido, las autoridades y los ciudadanos de todas las etnias de las provincias de Bac Giang y Bac Ninh en el pasado; en especial, los esfuerzos, la solidaridad y la unidad de los Comités del Partido, las autoridades y los ciudadanos de ambas provincias en el proceso de preparación para la unificación provincial. Asimismo, enfatizó las importantísimas tareas que los Comités del Partido, las autoridades, las fuerzas armadas y los ciudadanos de la provincia de Bac Ninh deben implementar en el futuro próximo: construir la provincia de Bac Ninh para que continúe desarrollándose de manera integral, sostenible, rica, civilizada y moderna.

El secretario del Comité Provincial del Partido de Bac Ninh, Nguyen Van Gau, habla en la ceremonia de anuncio.

El Comité del Partido, el Gobierno, las Fuerzas Armadas y los ciudadanos de todos los grupos étnicos de la provincia de Bac Ninh agradecen respetuosamente, comprenden con seriedad y de forma plena, y se centrarán en concretar e implementar eficazmente las instrucciones del camarada Nguyen Duy Ngoc. Prometemos a los líderes del Partido y del Estado: El Comité del Partido, el Gobierno, las Fuerzas Armadas y los ciudadanos de todos los sectores de la sociedad de la provincia de Bac Ninh heredarán y promoverán los logros alcanzados en el pasado; defenderán siempre el espíritu de solidaridad y unidad; promoverán la democracia, la autosuficiencia y la determinación de construir una patria de Bac Ninh cada vez más próspera, civilizada y moderna; digna de la tradición, la historia, la confianza y las expectativas que los líderes del Partido y del Estado depositan en la localidad.

En este importante evento, el Comité Ejecutivo del Comité Provincial del Partido de Bac Ninh desea expresar su sincero respeto y profunda gratitud a los veteranos revolucionarios, antiguos líderes de la provincia a lo largo de los años; generaciones de cuadros, militantes del partido, fuerzas armadas, comunidades empresariales y ciudadanos de ambas provincias que se han unido a lo largo de los años, han compartido alegrías y tristezas, han superado todas las dificultades, se han esforzado y han contribuido para que la provincia de Bac Ninh tenga hoy la posición y la fuerza necesarias, entrando en una nueva etapa de desarrollo. Agradecemos a los hijos de Bac Giang y Bac Ninh que viven, estudian y trabajan en todo el país y en el extranjero por su constante lealtad y cariño, por su entrega incondicional a su patria y por su esfuerzo e inteligencia para construir un futuro cada vez más próspero. Agradecemos sinceramente a los numerosos cuadros, funcionarios y empleados públicos de organismos de la provincia y de las bases que se han jubilado voluntariamente antes de la edad de jubilación y se han ofrecido a aceptar puestos inferiores para facilitar el proceso de reestructuración y racionalización del aparato.

Queridos distinguidos invitados; queridos pueblos todos:

Nuestro Partido siempre ha considerado el trabajo con personal como la tarea clave de su construcción. Con 71 miembros del Comité Ejecutivo Provincial del Partido y 19 del Comité Permanente Provincial del Partido, los camaradas son nombrados miembros del Comité del Partido, el Consejo Popular, el Comité Popular y el Comité del Frente de la Patria, y ocupan puestos en agencias provinciales y en 99 comunas y distritos de la provincia. Espero que sean plenamente conscientes de su honor y responsabilidad al ser elegidos y asignados por el Comité del Partido, las agencias y las organizaciones en un momento de misión histórica. Cada uno de nosotros es una pieza, un eslabón del aparato. Este aparato debe funcionar con fluidez, estar cerca del pueblo, respetarlo, comprenderlo y servirle de la mejor manera posible, tanto a la población como a las empresas; impulsar el desarrollo de cada localidad de la provincia, incluyendo la provincia de Bac Ninh. La carga de trabajo en el futuro próximo es enorme, con numerosas dificultades y desafíos en el proceso de ejecución de las tareas. Sin embargo, tenemos confianza porque siempre contamos con una base sólida, que es el cuidado, el apoyo y la asistencia del Partido, el Estado y los Comités Centrales, Ministerios y Secciones; la coordinación y el apoyo efectivos de otras provincias y ciudades; tenemos confianza porque siempre tenemos presente el consejo del Tío Ho cuando asistimos al Primer Congreso Provincial del Partido de Ha Bac: Hoy, las dos nuevas provincias se han fusionado en una sola. Los miembros del partido y los cuadros de las dos antiguas provincias deben evitar por completo el localismo. No debemos pensar que esta provincia se ha fusionado con la otra. La verdad es que las dos provincias se han fusionado en una gran provincia de la República Democrática de Vietnam. Esa es una buena expansión. Tenemos confianza porque tenemos un activo valioso, que es la tradición de solidaridad, unanimidad y profundos valores culturales, la heroica tradición histórica creada por muchas generaciones de personas de Kinh Bac - Ha Bac - Bac Ninh - Bac Giang en el pasado y Bac Ninh hoy. Tenemos confianza porque contamos con el fuerte apoyo de más de 3,6 millones de personas que siempre están llenas de determinación, junto con los comités del Partido y las autoridades de todos los niveles, para hacer de nuestra patria Bac Ninh un lugar cada vez más próspero, fuerte y civilizado.

A partir de hoy, el Comité del Partido, el gobierno, las fuerzas armadas y los habitantes de todos los grupos étnicos de la provincia de Bac Ninh entran oficialmente en una nueva fase de desarrollo, con el objetivo de convertirse en una ciudad de gestión centralizada antes de 2030; uno de los polos de crecimiento, un punto brillante en el desarrollo socioeconómico de todo el país. Las tareas son muy complejas; las oportunidades se entrelazan con dificultades y desafíos. En el futuro, el Comité del Partido, el gobierno y los habitantes de todos los grupos étnicos de la provincia de Bac Ninh esperan seguir recibiendo más atención, liderazgo, dirección y apoyo constante de los líderes del Partido, el Estado, los Comités Centrales, los Ministerios, las Secciones y otras localidades para tener más motivación y condiciones para promover el desarrollo, avanzar con firmeza en el camino de la integración y el desarrollo, y, junto con todo el país, entrar firmemente en la era del desarrollo nacional.

EspañolUna vez más, el Comité del Partido, el gobierno, las fuerzas armadas y el pueblo de la provincia de Bac Ninh desean agradecer sinceramente y desearle al camarada Nguyen Duy Ngoc, miembro del Politburó, Secretario del Comité Central del Partido, Presidente de la Comisión de Inspección Central; al camarada Pham Van Tra, ex miembro del Politburó, ex Ministro de Defensa Nacional; a los líderes de los Comités Centrales, Ministerios y Secciones; a los líderes y ex líderes de las provincias de Ha Bac, Bac Giang y Bac Ninh; a los cuadros de las comunas y barrios asistentes a la ceremonia en los 99 puntos de conexión; a los delegados, distinguidos invitados, a las agencias de prensa centrales y locales y a todas las generaciones de cuadros, miembros del partido y pueblo de la provincia de Bac Ninh buena salud, éxito y felicidad.

¡Muchas gracias!

(*Título establecido por el periódico electrónico Bac Ninh)

Fuente: https://baobacninh.vn/tiep-noi-mach-nguon-truyen-thong-kinh-bac-neu-cao-tinh-than-oan-ket-oi-moi-sang-tao-e-bac-ninh-tro-thanh-cuc-tang-truong-iem-sang-ve-phat-trien-kinh-t-98016.html