El pueblo de Nhan Cao, también conocido como pueblo de Ngoi, se encuentra tranquilamente junto al apacible río Ma y es la cuna de artes escénicas populares únicas: la danza de las linternas y el antiguo canto Cheo.
Este arte no sólo es un evento cultural local destacado, sino también una conexión espiritual y religiosa con la comunidad agrícola ribereña desde hace siglos.
El espíritu del festival Ngu Vong Phuong y la luz del faro
Cada año, del 8 al 12 de enero, los habitantes de la aldea de Nhan Cao celebran solemnemente el festival Ngu Vong Phuong con actividades como ceremonias de sacrificio, procesiones en barco, ajedrez humano, danzas del león... Pero lo más destacado del festival es la representación del arte de bailar con letras corridas y cantar el tradicional Cheo Chai.
Nadie recuerda con exactitud cuándo comenzó este arte. Solo sabemos que, a lo largo de muchas generaciones, de madres, abuelas y hermanas, esta luz espiritual se ha transmitido de mano en mano para preservarla.
La Sra. Nguyen Thi Thuy, miembro del equipo de danza de los faroles, compartió: “Desde que era niña, me ha fascinado la luz del disco de la linterna en mi cabeza y los pasos rítmicos al son de los tambores e instrumentos en el festival del pueblo.
Más tarde, mi suegra, la Sra. Nguyen Thi Chua, capitana del equipo de baile, me enseñó cada baile. Ganó la Medalla de Oro en el Festival Nacional de Artes de Masas Región III en 1979, organizado por el Ministerio de Cultura e Información (actualmente Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo).
La característica única del arte de la danza de la linterna con letras corriendo reside en la suave coordinación entre el canto del cheo chai y los movimientos de la danza, formando un conjunto completo.
Las cuatro canciones de Cheo Chai son: Hat Giao Chai, Hat Vu Quat, Hat Cheo Thuyen y Hat Giao Chan Sao. El contenido principal alaba los méritos de Duc Thanh Ca y los dioses tutelares de la aldea, expresando las aspiraciones del pueblo a una vida pacífica y próspera.
Cada equipo de baile de faroles está formado por 12 chicas, vestidas con blusas blancas, faldas largas negras, pañuelos rosas atados a la cintura, moños redondos y pañuelos rojos. Cuando suena la música:
Presentaos respetuosamente al país / Escuchad en silencio / Enseñad la lámpara...
...las niñas se colocarán los discos de linterna en la cabeza, caminarán rítmicamente al ritmo de la música y ordenarán las letras en formas "primero, segundo, tercero, cuarto, quinto".
Cabe destacar que la actuación finalizó con la imagen de las niñas rodando por el escenario para formar una flor de cinco pétalos, simbolizando el respeto a sus antepasados.
Luego todo el equipo se dirigió al altar, hizo una reverencia en agradecimiento y abandonó el escenario ante la emoción del público.
Los "artistas aficionados" mantienen viva la pasión y difunden la esencia
“Las luces no se pueden apagar, los pasos no pueden fallar, las formas no pueden fallar. Recuerden la posición, recuerden la música, recuerden el baile; si una persona se equivoca, todo el equipo fracasa”, dijo la Sra. Thuy sobre la presión al realizar la danza de los faroles.
Por eso, cada entrenamiento y cada ensayo no es sólo un entrenamiento sino también un viaje para preservar la memoria del pueblo.
No solo en los festivales de las aldeas, el equipo de danza de linternas Nhan Cao también ha representado al distrito y a la provincia muchas veces para participar en festivales culturales y ha logrado altos resultados.
Entre sus logros notables se incluyen: el segundo premio en el 14º Festival de Cultura Étnica de Thanh Hoa en 2012; un premio en el 18º Festival de Cultura Étnica de la Provincia de Thanh Hoa;...
En marzo de 2023, el orgullo de la aldea de Ngoi se multiplicó una vez más cuando el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo reconoció el arte escénico popular de "Bailar con letras corredizas, cantar Cheo y peinar canciones antiguas" como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. Esto no solo representa un reconocimiento al valor artístico, sino también un compromiso con la preservación de una parte del alma cultural de la tierra de Thanh.
La singularidad del arte de la danza de los faroles reside en los propios intérpretes, los agricultores y simples trabajadores que todavía practican y enseñan continuamente el arte a la siguiente generación.
Aunque la vida moderna está desvaneciendo gradualmente muchos valores tradicionales, la gente de Thieu Quang todavía cree firmemente que mientras haya un amante, la danza de las linternas nunca se apagará.
La danza de las linternas es una combinación de espiritualidad, creencia y artes escénicas populares, un testimonio viviente de la perdurable identidad cultural vietnamita.
Es la luz que nunca se apaga en el patio de la casa comunal, la canción que nunca se apaga en las almas de la gente de la aldea de Ngoi, la fuente de fortaleza cultural que nutre a generaciones de vietnamitas a volver a sus raíces y aspirar a vivir bien, en armonía con la naturaleza y la comunidad.
Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thanh-am-co-truyen-giua-long-song-ma-148004.html
Kommentar (0)