Compuesto por dos volúmenes, Romance de los Tres Reinos sigue la trama de La Quan Trung, desde el momento en que Dong Zhuo tomó el poder durante la Dinastía Han del Este hasta que la familia Sima unificó el mundo y fundó la Dinastía Jin.
El Romance de los Tres Reinos es quizás la obra más querida de las "Cuatro Grandes Novelas Clásicas" de China. Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Zhuge Liang, Cao Cao, Zhao Zilong... trascendieron el contexto histórico y se convirtieron en figuras influyentes del folclore.
Sin mencionar la cantidad de adaptaciones televisivas y cinematográficas, cómics, animaciones, videojuegos... que han aumentado la popularidad de Romance of the Three Kingdoms en la cultura popular.
Leer, investigar y comentar sobre los Tres Reinos son actividades que continúan de generación en generación.
Así que no sorprende que, incluso en 2023, todavía exista una nueva generación de lectores que leen y narran con pasión los Tres Reinos desde una perspectiva moderna. El Romance de los Tres Reinos de Tran Loi es una de esas obras.
Desde el título, el equipo del libro quiso informar a los lectores que esta obra aborda una historia conocida con humor. Y Tran Loi y sus colegas lo han logrado presentándola de forma sistemática y concisa, inspirada por la risa.
Tran Loi no teme usar un lenguaje moderno con abundantes jergas y lenguaje de internet para pintar una imagen compleja pero humorística de los Tres Reinos. Especialmente con la combinación de ilustraciones que alternan con flexibilidad entre la caricatura y el realismo, lo que aumenta significativamente el humor y la sátira de la obra.
Tran Loi es un autor chino y fundador de redes sociales de conocimiento con más de 35 millones de seguidores y más de 500 millones de visualizaciones. Sus obras, que comparten conocimientos históricos y literarios, se encuentran entre los más vendidos y se han convertido en un fenómeno en el mundo editorial.
En Vietnam, tras la novela Romance de los Tres Reinos (traducida por Nhuong Le), también se ha lanzado a los lectores la serie de libros de dos volúmenes Viaje al Oeste.
Aunque son libros simplemente entretenidos, el atractivo de este género literario "turbio" es innegable. En cierta medida, estas obras también ayudan a los jóvenes a tener una primera aproximación a obras maestras escritas hace cientos de años.
Fuente: https://tuoitre.vn/tam-quoc-lay-loi-dien-nghia-20250630084338154.htm
Kommentar (0)