Fiestas únicas: Reviviendo las fiestas de Tierra Santa

¿Dónde se detiene la señora Thu Bon?

Hace cuatro años, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo reconoció el festival Ba Thu Bon como patrimonio cultural inmaterial nacional asociado a dos reliquias a nivel provincial, entre ellas: la tumba de Ba Thu Bon en la comuna de Duy Tan (distrito de Duy Xuyen) y el palacio de Ba Thu Bon en la ciudad de Trung Phuoc (distrito de Nong Son, Quang Nam ).

Durante mi estancia en la aldea de My Son (comuna de Duy Phu, distrito de Duy Xuyen), una localidad cercana a los dos lugares mencionados, escuché hablar de la santidad del festival del templo de My Son. Curiosamente, tras una cuidadosa investigación, descubrí que, aunque el festival tiene diferentes nombres, guarda una estrecha relación histórica y con la ancestral cultura Cham.

El origen del festival lo cuentan los ancianos de la aldea de My Son: desde tiempos antiguos, cada año, el undécimo día del segundo mes lunar, los aldeanos se reunían en el palacio de la Señora, junto al antiguo árbol Coc, para realizar rituales y orar por la paz y la prosperidad nacionales, así como por una cosecha abundante. "He oído a mucha gente decir que el palacio de la Señora existe desde hace siglos y se construyó siguiendo los pasos de quienes abrieron nuevas tierras. Cuenta la leyenda que, en las brillantes noches de luna, regresa al palacio de My Son en forma de una llama roja. La llama vuela desde la cima del Hon Den (montaña Chua) en el valle de My Son hasta el árbol Coc, bajo el cual se encuentra el palacio de la Señora, ahora un santuario, y luego vuela hasta el mausoleo de Thu Bon", explicó el Sr. Dang Van Tam, funcionario cultural de la comuna de Duy Phu.

El árbol de coc es reconocido como árbol patrimonial de Vietnam y también es el origen del festival. FOTO: HOANG SON

Existe una conexión interesante: si el día del ritual en el templo de My Son es el 11 de febrero del calendario lunar, al día siguiente, el 12 de febrero, la gente de las dos localidades mencionadas también ofrecerá sacrificios solemnes en el festival de Thu Bon. En el valle sagrado de My Son, la gente aún transmite la historia de que, en la víspera del festival de Thu Bon, desde la cima de Hon Den, suele haber una nube roja volando hacia su mausoleo. Respecto al festival de Thu Bon, los documentos registran muchas leyendas sobre ella, en las que el punto en común es que era una bella y talentosa general Cham. En una batalla fallida, se ahogó en el río; su cuerpo fue enterrado por la gente de la aldea de Thu Bon (comuna de Duy Tan), venerada y construida su mausoleo hoy.

CONECTANDO LOS VALORES DEL PATRIMONIO

El Sr. Tran Sau (66 años, jefe de la aldea de My Son) comentó que, en la memoria de los aldeanos, el festival del templo de My Son era bastante vago, ya que, tras la guerra, los santuarios dedicados a ella fueron destruidos y quedaron en un estado desolado. Debido a las limitaciones de las condiciones, los ancianos de la aldea solían organizar únicamente ofrendas sencillas con pollo y arroz glutinoso. No fue hasta hace más de cinco años, cuando un filántropo regresó a su pueblo natal para hacer ofrendas y los aldeanos aportaron más dinero para reconstruir los santuarios, los techos y los espacios para ceremonias más solemnes, que se les ocurrió recrear el festival de forma formal. Y el festival ha cobrado nueva vida en los últimos dos años, gracias a la colaboración entre el gobierno local y los aldeanos para organizarlo a gran escala.

En 2024, por primera vez, nuestros aldeanos organizarán el festival del templo My Son durante tres días (del 8 al 11 de febrero lunar) con numerosos rituales espirituales solemnes, como la gran ceremonia de adoración a la dama, la adoración al dios y a los antepasados, además de numerosas actividades culturales y artísticas únicas, que atraerán la participación de miles de personas dentro y fuera de la localidad. El festival ha revivido y se está convirtiendo gradualmente en un evento importante que conecta a la comunidad aldeana en esta zona de Tierra Santa —compartió el Sr. Sau—. El jefe de la aldea My Son también reconoció que el festival acaba de ser restaurado, por lo que aún queda mucho trabajo por hacer. En particular, los aldeanos esperan realizar el ritual de llevar agua al templo para bañar al dios, utilizándola como agua de adoración en la gran ceremonia de adoración, similar al ritual del festival Thu Bon.

"¿De dónde saldrá el agua?", pregunté. El Sr. Tran Sau comentó que a unos cientos de metros del palacio de My Son, hay un pozo cuadrado del pueblo Cham, construido hace cientos de años. Posteriormente, los lugareños vertieron hormigón sobre la boca del pozo, por lo que ya no se le llama pozo cuadrado. Sin embargo, el pozo aún conserva su fuente fresca, nunca se seca. "No hace mucho, expertos y arqueólogos inspeccionaron, midieron y registraron que se trataba de un antiguo pozo Cham. He oído que, en el pasado, durante las festividades, los ancianos solían sacar agua de este pozo para llevarla al palacio para el culto. Si se descubre de nuevo el pozo y se puede donar agua para la ceremonia, sería muy significativo...", expresó el Sr. Sau.

El Sr. Dang Van Tam, funcionario cultural de la comuna de Duy Phu, añadió que la historia sagrada del palacio de My Son siempre está asociada a la presencia del árbol de coco junto al templo que la venera. En 2022, este árbol de coco de aproximadamente 300 años fue reconocido como Árbol del Patrimonio de Vietnam. Además de su importancia como testigo de la fundación de la aldea, el árbol de coco también está vinculado a la leyenda de las tres veces que el enemigo utilizó tanques, minas y artillería, pero el árbol no cayó. Con un tronco de decenas de metros de altura, con un diámetro de cuatro o cinco personas abrazadas, elevándose entre el cielo y la tierra, el árbol de coco y el palacio son como dioses guardianes de la aldea de My Son a través de las convulsiones de la historia.

En 2023, el Palacio de la Señora de My Son se registrará como reliquia para su protección durante el período 2024-2029. Próximamente, prepararemos un expediente para proponer su reconocimiento como reliquia histórica provincial. El Palacio de la Señora, junto con el festival, el árbol Coc y la reliquia del antiguo pozo... si se vincula con el Santuario de My Son, realzará el valor patrimonial, afirmó el Sr. Tam.

Fuente: https://thanhnien.vn/nhung-le-hoi-doc-dao-hoi-sinh-le-hoi-vung-thanh-dia-185241127225322109.htm