Hola director Olivier Ochanine, ¿qué te parece seguir al frente del Concierto Nacional "Lo que queda para siempre" de 2025? ¿Cómo te preparas habitualmente para dirigir una orquesta en un gran concierto como "Lo que queda para siempre"?

Me siento profundamente honrado de continuar como director del Concierto Nacional "Lo Que Permanece Para Siempre " 2025. El programa se ha convertido en una importante tradición en Vietnam, una ocasión no solo para honrar la historia y la fortaleza del país, sino también para unir a la gente a través del poder de la música , que tiene la capacidad de conectar e inspirar. Me siento orgulloso de formar parte de un evento tan significativo.

Al preparar un gran concierto como Dieu Con Mai , mi proceso es meticuloso y exhaustivo. En cierto sentido, implica un estudio profundo de la partitura: comprender cada detalle, cada intención del compositor/arreglista (en este caso, el director musical Tran Manh Hung) y anticipar cómo la orquesta puede transmitirlos de forma clara y convincente.

Pero la preparación también consiste en crear una visión compartida con los músicos: combinar el virtuosismo técnico con la comprensión del significado y el espíritu de la pieza, para que la interpretación vaya más allá de las notas secas en la página.

w dcm 2024 75 545.jpg
El director Olivier Ochanine, con ao dai, dirige la orquesta en "What Remains Forever" 2024.

Finalmente, siempre pienso en el público. Un concierto de esta magnitud busca crear una experiencia que resuene no solo en el auditorio, sino también en el corazón de la gente, incluso después de la última nota. Aún recuerdo el abrumador sentimiento de amor por mi patria que llenó el espacio durante el concierto del año pasado, y espero que se repita, incluso se supere.

Con tu trayectoria, sin duda podrías desarrollar tu carrera en un mercado musical más grande que Vietnam. ¿Por qué decidiste quedarte y desarrollarte aquí?

Es cierto que mi carrera actual podría haberme llevado a mercados musicales más grandes y establecidos, pero siempre he creído que el significado de la vida de un artista no proviene sólo de las luces más brillantes, sino también de dónde el artista realmente puede marcar la diferencia.

Cuando llegué a Vietnam, vi un gran potencial. El público era apasionado, curioso y abierto a nuevas experiencias. Los músicos eran talentosos y estaban deseosos de crecer. Había entonces, y sigue habiendo, una oportunidad única de construir algo desde cero: moldear la identidad de una orquesta, nutrirla y contribuir a la vida cultural de toda una nación.

avaaaaaaaaaaaaa.jpg
El atractivo aspecto del director de orquesta francés. Foto: FBNV

Esta oportunidad no es fácil de encontrar en mercados más importantes donde las cosas se han ido formando durante siglos.

Estar en Vietnam no se trata solo de dar conciertos; se trata de ayudar a que la música sea una parte duradera y transformadora de la vida de la gente. Siento que lo que estamos construyendo juntos se convertirá en un legado, y para mí eso es mucho más que simplemente añadir otro nombre extranjero a mi currículum.

En "What Remains Forever" y muchos otros conciertos, los momentos en que tomaste la batuta con pasión me recordaron a los magos de la famosa saga de "Harry Potter". En cierto modo, creo que la música y la magia son muy cercanas: el director controla la orquesta y el mago controla la magia. ¿Qué opinas?

Me encanta esta comparación, aunque tengo que admitir que realmente no me considero una bruja. (risas)

495381471_10170967616970063_3350613720222599109_n.jpg
El momento sublime de un director de orquesta suele compararse con el de un mago. Foto: FBNV

Pero hay algo mágico en cómo funciona la música. A diferencia de la varita de un mago, mi batuta no crea sonido por sí sola. Simplemente canaliza la energía y la imaginación de los más de 70 músicos en el escenario. Cuando respiramos juntos, expresamos las mismas frases y sentimos juntos como uno solo, el resultado puede ser como hechizar a toda la sala.

La música ha tenido desde hace mucho tiempo la capacidad de transformar las emociones de las personas en un instante, conmoverlas, reconfortarlas, inspirarlas. Si dirigir a veces parece magia, es porque lo que orquestamos juntos no se puede explicar con meros detalles mecánicos o técnicos. Hay un elemento invisible que es a la vez muy humano y muy sobrenatural; y por eso el público a menudo lo percibe como «mágico».

Olivier Ochanine dirige la orquesta en "What Remains" 2024:

Cuadro de agradecimiento.png
El afición especial del atractivo director de orquesta francés como actor El director de orquesta francés Olivier Ochanine atrae al público con su apariencia atractiva y elegante y su atractivo estilo de dirección.

Fuente: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-nguoi-phap-olivier-ochanine-toi-khong-nghi-minh-giong-phu-thuy-2436248.html