El músico Pham Tuyen presenta la canción "Como si el tío Ho estuviera aquí en el día de la gran victoria" al periódico Nhan Dan.

El editor en jefe Le Quoc Minh recibe el cancionero del músico Pham Tuyen de manos de su familia. (Foto: THANH DAT)

Al programa asistieron los camaradas: Le Quoc Minh, miembro del Comité Central del Partido, editor jefe del periódico Nhan Dan, subdirector de la Comisión Central de Propaganda y Movilización de Masas, presidente de la Asociación de Periodistas de Vietnam ; Do Hong Quan, presidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam; Nguyen Duc Loi, vicepresidente permanente de la Asociación de Periodistas de Vietnam; el mayor general Nguyen Duc Trinh, presidente de la Asociación de Músicos de Vietnam; el músico Pham Tuyen y representantes de su familia.

Canciones que acompañan los años históricos del país

En la ceremonia de entrega de premios, el editor en jefe Le Quoc Minh afirmó que la canción "Como si el tío Ho estuviera aquí en el gran día de la victoria" se ha convertido en una canción triunfal que refleja el espíritu de gran solidaridad y el anhelo de independencia. Con su majestuosa melodía y letra "¡Vietnam- Ho Chi Minh !", la canción no solo simboliza el orgullo nacional, sino que también inspira patriotismo, inspirando a generaciones con la voluntad inquebrantable y los valores de Independencia, Libertad y Felicidad.

El editor en jefe Le Quoc Minh habla en el evento.

El editor en jefe, Le Quoc Minh, compartió que, mientras implementaba programas para celebrar el 80.º aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre, el periódico Nhan Dan se sorprendió mucho al recibir una solicitud para presentar la canción "Como tener al tío Ho en el gran día de la victoria" del músico Pham Tuyen y su familia. Entre las buenas canciones sobre el país, esta es la que se escucha en cualquier evento. Justo al finalizar el programa artístico "Patria en el corazón", organizado por el periódico Nhan Dan, 50 mil espectadores en el estadio My Dinh cantaron esta canción. No solo en My Dinh, sino también en las redes sociales, muchos espectadores participaron con mucha naturalidad.

No anunciamos la premiación de la canción 'Como si hubiera existido el Tío Ho en el gran día de la victoria' en aquel momento porque quisimos mantenerlo en secreto hasta hoy. En nombre de los periodistas y editores de todas las generaciones, el periódico Nhan Dan quiere expresar su emoción al ver la confianza del músico en nosotros y confiarnos esta canción tan familiar. El periódico Nhan Dan asumirá una mayor responsabilidad en difundir y preservar esta canción con mayor fuerza, de diversas maneras, para las generaciones futuras.

El camarada Le Quoc Minh también comentó que, actualmente, estamos organizando muchos eventos, y que la canción del músico Pham Tuyen sin duda resonará con orgullo muchas más veces en eventos con decenas de miles de participantes. Esto demuestra que la canción ha perdurado a lo largo de los años, pero nunca ha perdido su atractivo.

"El periódico Nhan Dan agradece respetuosamente al músico Pham Tuyen y a su familia por presentar una valiosa obra musical , contribuyendo a preservar y difundir los valores espirituales sagrados de la nación", afirmó el camarada Le Quoc Minh.

El músico Do Hong Quan, presidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam, comentó: «Aún recuerdo el día de la independencia del país; la canción 'Como si el tío Ho estuviera aquí en el día de la gran victoria' resonó por las calles de Hanói. Esa melodía resonó en el momento sagrado de la Patria, asociado con la gran causa de luchar y defender la patria de la nación».

Según el músico Do Hong Quan, "Como si el tío Ho estuviera aquí en el día de la gran victoria" ha acompañado los años de la historia, convirtiéndose en un valor espiritual, agregando provisiones para que muchas generaciones sigan caminando con firmeza y continúen esforzándose durante las últimas décadas.

“Las obras del músico Pham Tuyen no solo vivirán para siempre, sino que también evocan la fe y la esperanza de la nación mientras todo el país entra en una nueva era: la era del levantamiento”, agregó el músico Do Hong Quan.

El general de división, músico y presidente de la Asociación de Músicos de Vietnam, Duc Trinh, comentó: «La decisión de la familia del músico Pham Tuyen de conceder los derechos de autor al periódico Nhan Dan es sumamente acertada. A través de un portavoz del Partido, la canción se transmitirá para siempre, desde eventos políticos y artísticos hasta el entretenimiento. En nombre de los músicos, quiero agradecer a Pham Tuyen por su magnífico ejemplo. La Asociación de Músicos de Vietnam también está dispuesta a acompañar y apoyar al periódico Nhan Dan para preservar y transmitir la canción «Como tener al tío Ho en el gran día de la victoria» a las futuras generaciones».

Difundiendo el valor del patrimonio musical del músico Pham Tuyen

El veterano músico Pham Tuyen es uno de los músicos representativos de la música revolucionaria vietnamita, con una vasta colección de unas 700 obras. Compuesta la noche del 28 de abril de 1975, tras la noticia de la entrada de nuestro ejército en Saigón, «Como si el tío Ho estuviera aquí el día de la gran victoria» fue completada por el músico Pham Tuyen en tan solo dos horas.

La canción fue grabada y transmitida en el boletín informativo especial de la Voz de Vietnam el 30 de abril de 1975, anunciando la histórica victoria de la liberación del Sur y la unificación del país. La heroica melodía y letra de "¡Vietnam - Ho Chi Minh!" se han convertido en un símbolo de gran solidaridad, anhelo de independencia y orgullo nacional, resonando en los corazones del pueblo vietnamita a lo largo de muchas generaciones.

Para satisfacer la demanda de utilizar la canción en actividades sin fines de lucro y difundir los valores culturales y espirituales de la canción, el músico Pham Tuyen y su familia decidieron darle al periódico Nhan Dan el derecho de administrar el manuscrito y los derechos de autor de la canción.

Los músicos Do Hong Quan, Duc Trinh y MC Nguyen Khang se tomaron una foto de recuerdo con el músico Pham Tuyen y su hija.

El evento de presentación de los derechos de autor de la canción "Como si el tío Ho estuviera aquí en el gran día de la victoria" es parte de una serie de actividades significativas que celebran el 80 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre del periódico Nhan Dan, difundiendo el patriotismo, el orgullo nacional y la solidaridad entre todas las clases sociales, al tiempo que honra las grandes contribuciones del músico Pham Tuyen a la música vietnamita.

La canción "Como si el tío Ho estuviera aquí en el día de la gran victoria" no solo transfiere los derechos de gestión y uso, sino que también está consagrada en un compromiso cultural: preservar, difundir y renovar el patrimonio común de una manera solemne, estándar y sostenible.

"Como si el tío Ho estuviera aquí en el día de la gran victoria" es una melodía que los vietnamitas no solo escuchan con sus oídos, sino que también tocan con sus recuerdos.

Escrita en la noche del 28 de abril de 1975 bajo la luz amarilla en lo alto de las escaleras del complejo de apartamentos Khuong Thuong, con sólo un lápiz y un pequeño trozo de papel, la canción fue transmitida a las 5:05 p.m. del 30 de abril de 1975 en la estación de radio Voz de Vietnam, justo después de la noticia histórica.

El 2 de mayo de 1975, el periódico Nhan Dan publicó la canción completa, abriendo un viaje desde las páginas del periódico a la vida: a los patios de las escuelas, a los hogares, a las celebraciones; cruzando fronteras a Italia, la República Democrática Alemana, la Unión Soviética, Japón, Checoslovaquia... para contar la historia de Vietnam en un idioma que todos entienden: la alegría de la independencia y la reunificación.

El público llama a "Como si el tío Ho estuviera aquí en el gran día de la victoria" "la canción del pueblo" por razones muy simples: se cantaba en el momento justo cuando la gente necesitaba una canción para nombrar su felicidad común; era lo suficientemente simple para que cualquiera pudiera cantarla y lo suficientemente precisa para hablar en nombre de la comunidad sobre la gratitud al tío Ho, a las generaciones que se sacrificaron; vivió mucho tiempo en los lugares más comunes.

Por lo tanto, la decisión de ceder los derechos de gestión y uso de la canción al periódico Nhan Dan es profundamente simbólica: devolvérsela a la comunidad a través de una institución pública que representa la voz del pueblo.

La aceptación por parte del periódico Nhan Dan no es sólo un trámite legal, sino una promesa de preservarla y promoverla, garantizando que la canción se cante en el lugar correcto, en el momento correcto, de la manera correcta; respetando el contexto original e histórico; al mismo tiempo, abriendo caminos para presentarla al público joven para que el patrimonio no quede fosilizado sino que siga vivo en la vida contemporánea.

Junto con el trabajo de protección y gestión adecuada de los derechos de autor, las "canciones del pueblo" seguirán cantándose como es debido, en el lugar adecuado, manteniendo sus cualidades estéticas y el espíritu de servicio a la Patria y al pueblo.

Junto con la decisión de aceptar, el periódico Nhan Dan afirmó que se coordinará estrechamente con IPCOM – AnnGroup en el papel de representante legal y unidad de gestión de propiedad intelectual, para garantizar que la protección y gestión de los derechos se lleven a cabo de manera sistemática, al tiempo que se organiza la explotación y difusión de las obras de acuerdo con los más altos estándares, con el espíritu de servir al pueblo y a la Patria.

El cuaderno con grabaciones de canciones que el músico Pham Tuyen entregó al periódico Nhan Dan.

Gracias a ello, el valor de la canción se comunicará con mayor eficacia, se profundizará en la educación y tendrá una amplia presencia en la vida contemporánea. Desde la ceremonia, las organizaciones y personas que necesiten usar la canción para actividades de propaganda sin fines de lucro pueden contactar directamente con el periódico Nhan Dan.

La Sra. Pham Hong Tuyen, hija del músico Pham Tuyen, comentó: «En nuestra familia, solemos decirnos: 'Como tener al tío Ho en el gran día de la victoria' es una canción del pueblo. Mi padre siempre tuvo presente que la música solo vive de verdad cuando pertenece a la comunidad. Por eso, cuando decidimos ceder todos los derechos de gestión y uso de la canción al periódico Nhan Dan, fue nuestra forma de continuar con ese espíritu: traspasar la obra a una institución pública con la misión y la capacidad de preservar los valores comunes, para que la canción pueda perdurar, ser más duradera y más brillante».

En la ceremonia, la Sra. Pham Hong Tuyen entregó al periódico Nhan Dan un cuaderno con las canciones del músico Pham Tuyen, entre las que había muchas canciones infantiles y rimas infantiles sin explotar.

Canciones que acompañan los años históricos del país

Difundiendo el valor del patrimonio musical del músico Pham Tuyen

Kommentar (0)