Con un ardiente deseo de llevar a Vietnam a una integración más profunda con el mundo , el ex viceprimer ministro Vu Khoan hizo muchas contribuciones importantes al proceso de apertura del país.
El ex viceprimer ministro Vu Khoan falleció a las 7:05 a. m. del 21 de junio en el 108.º Hospital Militar Central de Hanói a la edad de 86 años. Durante su vida, solía decir: «Vietnam debe salir al mar. Para hacerlo, debemos ser fuertes, comprender las normas internacionales, conocernos a nosotros mismos y a los demás».
La economista Pham Chi Lan relató con emoción la historia de finales de 2001, cuando ella y la delegación vietnamita viajaron a Estados Unidos para firmar los documentos que completaron el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Vietnam y Estados Unidos. Recordó que, en una recepción en Washington, el ministro de Comercio, Vu Khoan, fue invitado a hablar.
Dio un paso al frente, sonrió radiante y dijo con humor: «Anoche tuve un sueño. Soñé que mis amigos estadounidenses, aquí presentes, usarían camisas hechas en Vietnam, comerían camarones exportados de Vietnam y beberían un delicioso café y té vietnamitas». Todo el público se sorprendió, se deleitó y aplaudió. Los amigos estadounidenses respondieron con alegría: «Ese sueño sin duda se hará realidad pronto».
Promoción de la integración internacional de Vietnam
Después de 1975, Vietnam emergió de dos guerras con crecientes dificultades y un bloqueo y embargo económico. En aquel entonces, la Cámara de Comercio e Industria de Vietnam (VCCI) sirvió de puente para establecer las primeras relaciones que permitieron la apertura de Vietnam al mercado mundial.
"Las relaciones en los primeros días de la apertura llevaban la marca del ex viceprimer ministro Vu Khoan, quien entonces trabajaba en el Ministerio de Asuntos Exteriores", recordó la Sra. Pham Chi Lan.
Exviceprimer Ministro Vu Khoan. Foto: VGP
En 1976, los primeros estadounidenses se acercaron a VCCI para conocer la economía vietnamita de posguerra y su potencial de desarrollo comercial. En 1982, el Grupo Samsung comenzó a explorar la posibilidad de entrar en Vietnam. Al ser consultado sobre su opinión, el Sr. Vu Khoan la apoyó de inmediato. Muchas grandes corporaciones coreanas aparecieron entonces e invirtieron en Vietnam.
Como Viceministro de Asuntos Exteriores, el Sr. Vu Khoan también fue la persona que preparó los procedimientos para que Vietnam se uniera a la ASEAN en 1995, marcando un hito importante en el proceso de integración regional y mundial del país.
Según la Sra. Pham Chi Lan, el Sr. Vu Khoan siempre promovió la idea de que los beneficios económicos fueran un punto en común entre las partes para dejar atrás el pasado y cooperar mutuamente. "El Sr. Khoan vio claramente los beneficios económicos potenciales de cooperar con cada país, no solo utilizando la vía comercial como canal secundario para establecer relaciones diplomáticas. Ha demostrado los beneficios económicos para convencer incluso a quienes no están de acuerdo con Vietnam y sus socios", afirmó la Sra. Lan.
En 2000, al asumir el cargo de Ministro de Comercio, la primera tarea importante que se le asignó al Sr. Vu Khoan fue concluir las negociaciones para la firma del Acuerdo de Libre Comercio (BTA). El BTA firmado ese año marcó un hito importante en el proceso de integración internacional de Vietnam, abriendo la puerta a la exportación de productos vietnamitas al mayor mercado del mundo.
"El Acuerdo de Libre Comercio se basa en los principios de la Organización Mundial del Comercio (OMC), por lo que ayuda a Vietnam a acelerar las negociaciones para su adhesión a la OMC", afirmó la Sra. Lan, quien consideró esta una gran contribución del Sr. Vu Khoan.
El ministro de Comercio, Vu Khoan (en la portada derecha), y la representante comercial de Estados Unidos, Charlene Barshefsky, firmaron el Acuerdo Comercial entre Vietnam y Estados Unidos en Washington D. C. el 13 de julio de 2000. Foto: VNA
Vietnam solicitó su adhesión a la OMC en 1995 e inició un arduo proceso de preparación y negociación que duró 11 años. Desde que asumió como Ministro de Comercio y Viceprimer Ministro en 2002, el Sr. Vu Khoan consideró crucial su adhesión a la OMC. Sin embargo, a finales de 2005, Vietnam aún no había sido admitido, lo que generó preocupación en muchos, llegando incluso a considerar errónea la estrategia de negociación.
En el pasillo de la Asamblea Nacional, el viceprimer ministro Vu Khoan declaró que Vietnam hizo todo lo posible, pero no a cualquier precio, para unirse a la OMC. Vietnam no podía aceptar compromisos inviables ni que pudieran destruir la economía; solo compromisos que pudieran implementarse. "Negociar con un solo país es agotador, y con 28 países es aún más difícil. Cuando quise negociar, esta persona estaba ocupada y aquella me dijo que no tenía tiempo", declaró.
En 2006, tras numerosos esfuerzos incansables para completar una gran cantidad de trabajo, Vietnam concluyó las negociaciones para su adhesión a la OMC. El embajador Vu Ho, hijo del Sr. Vu Khoan, consideró que la OMC es una excelente puerta de entrada para que Vietnam se integre al mundo.
El Sr. Vu Khoan no solo promovió la cooperación internacional, sino que también se esforzó por reformar el sistema jurídico nacional en materia económica y comercial según las normas de la OMC. Si en el período anterior la Asamblea Nacional solo aprobaba entre 5 y 6 proyectos de ley al año, entre 2002 y 2005 aprobó o modificó entre 20 y 25 leyes al año.
"La contribución del Sr. Vu Khoan no solo contribuye a la incorporación de Vietnam a la OMC, sino que también contribuye a la construcción de una nueva institución compatible con la economía de mercado", afirmó la Sra. Pham Chi Lan.
Excelente diplomático
Nacido en 1937 en la antigua Ha Tay (actual Hanói), la vida del Sr. Vu Khoan estuvo ligada al espíritu de autoaprendizaje para convertirse en un excelente diplomático. En 1954, antes de terminar el séptimo grado, fue enviado a la Unión Soviética para estudiar ruso. Tras nueve meses de estudio, fue asignado a la Embajada como intérprete.
En 1964, mientras estudiaba en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú (MGIMO), regresó a Vietnam antes de graduarse. Su carrera diplomática comenzó en la oficina de traducción del Ministerio de Asuntos Exteriores, traduciendo para los líderes del ministerio, departamentos y delegaciones en servicio.
El Sr. Khoan admitió en una ocasión que, si contara el tiempo que pasó en el Ministerio de Comercio dedicado a la diplomacia económica, habría sido diplomático toda su vida. «Crecí porque me asignaban tareas difíciles y exigentes», escribió.
Según el exembajador vietnamita en Oriente Medio, Nguyen Quang Khai, el Sr. Vu Khoan es un diplomático con numerosas contribuciones en investigación, teoría y práctica. Las principales negociaciones de Vietnam, como el Acuerdo de París, su adhesión a la ASEAN, la OMC y el Acuerdo de Libre Comercio, llevan la huella del Sr. Khoan. «Fueron negociaciones muy difíciles en las que el Sr. Vu Khoan, con su mentalidad abierta, contribuyó a la gestión exitosa de asuntos complejos, contribuyendo así a la profunda integración de Vietnam en la comunidad internacional», reconoció el Sr. Khai.
El exembajador relató que en mayo, antes de ser hospitalizado para recibir tratamiento, el exviceprimer ministro Vu Khoan lo llamó para preguntarle sobre la situación en Oriente Medio para completar un artículo. «Hasta sus últimos días, mantuvo una gran pasión por la actualidad y los asuntos internacionales».
El embajador Vu Ho afirmó que la profesión diplomática es única y desafiante, pero que su padre, el ex viceprimer ministro Vu Khoan, logró armonizar las relaciones nacionales, regionales e internacionales. "Creo que esta es su gran contribución, especialmente en el complejo contexto internacional, lleno de intereses contrapuestos. Posee una amplia visión de la política exterior y siempre se fija como objetivo principal el beneficio del país", declaró el embajador Vu Ho sobre su padre.
El viceministro permanente de Asuntos Exteriores, Vu Khoan (extrema derecha), y el primer ministro, Vo Van Kiet (izquierda), durante una visita a Australia en mayo de 1993. Foto cortesía.
Durante su vida, el Sr. Vu Khoan perseveró en la creación de una cultura de diálogo y cooperación, fomentando la confianza entre las partes para resolver desacuerdos y conflictos. Su talento diplomático no solo dejó huella en las principales negociaciones, sino que también se evidenció con su estilo franco y humorístico en las conferencias de prensa.
En su libro "Algunos trucos diplomáticos" , relató que, en una reunión con numerosos invitados extranjeros, un periodista preguntó por qué Vietnam seguía fomentando empresas con pérdidas. El Sr. Khoan respondió: "Seguimos de cerca cómo se gestionará el caso de Enron Electric Corporation en EE. UU. para aprender de la experiencia" (en aquel momento, estaba estallando un escándalo relacionado con las pérdidas de esta gigantesca empresa estatal estadounidense).
En otra ocasión, un reportero le preguntó cómo evaluaba el trabajo de los reporteros extranjeros en Vietnam. Respondió: «En la vida, hay dos tipos de personas que o elogian o callan: las esposas y los reporteros. Suelo optar por la segunda opción».
En una ocasión, cuando un periodista extranjero preguntó provocativamente sobre los derechos humanos y la democracia en Vietnam, el Sr. Khoan respondió: «Todas las naciones del mundo beben alcohol. Es un valor común. Pero los estadounidenses suelen beber ginebra, los británicos prefieren el whisky, los franceses beben vino todo el día, los japoneses suelen beber sake, los rusos solo prefieren el vodka, los chinos consideran el Maotai el vino nacional, pero a nosotros, los vietnamitas, nos gusta el llamado licor nacional. La cuestión de los derechos humanos y la democracia es la misma».
[anuncio_2]
Enlace de origen
Kommentar (0)