Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Los pescadores compiten y juegan al fútbol sobre zancos en el Festival de las Ballenas - Can Gio

Báo Dân tríBáo Dân trí30/09/2023

[anuncio_1]
Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 1

En la mañana del 30 de septiembre, locales y turistas pudieron asistir a partidos de fútbol y carreras de pescadores en Can Gio sobre zancos, un elemento habitual para los habitantes de la costa.

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 2

Desde la antigüedad, los zancos han sido una herramienta común para los pescadores costeros a la hora de capturar mariscos. Hoy en día, los pescadores de Can Gio han creado un deporte único: el fútbol en zancos.

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 3

El partido de fútbol se celebró en un campo especial en la playa, jugado en un campo de unos 300 metros cuadrados de ancho.

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 4

Los zancos de casi un metro de largo están sujetos a los pies de los "jugadores", lo que hace más difícil caminar y competir por la pelota.

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 5

El Sr. Duong Van Luom empezó a usar zancos a los 20 años. Él y otros pescadores los usaban para salir al mar a pescar camarones y peces durante la marea alta. "Jugar al fútbol descalzo en la playa ya es difícil, pero caminar sobre zancos lo es aún más", dijo el Sr. Duong Van Luom (63 años).

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 6

El partido es arbitrado por un árbitro y dos árbitros asistentes. Cada equipo cuenta con cinco jugadores, que juegan en dos tiempos de 10 minutos cada uno.

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 7

Tan pronto como el árbitro pitó el inicio del partido, los dos equipos comenzaron inmediatamente una feroz disputa por el balón.

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 8

Los dos equipos mantuvieron partidos feroces y dramáticos continuamente.

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 9

A partir de un antiguo y familiar instrumento de pesca, la pareja de zancos, los pescadores de Can Gio han creado un deporte único.

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 10

A diferencia de los partidos de fútbol en el campo, los jugadores en este partido no usan zapatos, sino zancos de 80 cm de largo sujetos a sus pies. Por lo tanto, moverse y competir por el balón también es más difícil.

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 11

Un atleta cayó al suelo, dos árbitros del partido también acudieron para ayudar a esta persona a levantarse para continuar el partido.

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 12

Al final del partido, la victoria fue del equipo rojo con un marcador de 5-1.

El Festival de las Ballenas es una celebración cultural indispensable para los pescadores costeros, estrechamente vinculado con la veneración a las ballenas por parte de los antiguos navegantes. Se considera una creencia popular transmitida de generación en generación y ha sido reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional desde 2013.


[anuncio_2]
Enlace de origen

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Hermoso amanecer sobre los mares de Vietnam
El majestuoso arco de la cueva en Tu Lan
Té de loto: un regalo fragante de la gente de Hanoi
Más de 18.000 pagodas de todo el país hicieron sonar campanas y tambores para orar por la paz y la prosperidad nacional esta mañana.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto