La belleza del mercado nocturno de Phin Ho

Espectáculo artístico en el Mercado Nocturno de Phin Ho. *Foto: Colaborador*

Un lugar para preservar la belleza cultural

Aunque acaba de abrir sus puertas, el Mercado Nocturno de Phin Ho rebosa de compradores y vendedores. Absorbidos por cada sonido y cada movimiento del bailarín de zampoña Sung Chu Dinh, de la aldea de May Hoc (comuna de Phin Ho), sentimos el singular espacio cultural del pueblo Mong. El artista Sung Chu Dinh compartió con entusiasmo: «De joven, cada vez que acompañaba a mi padre al mercado o asistía al festival Gau Tao, el sonido de la zampoña se grababa profundamente en mi mente. A través del sonido de la zampoña, la danza de la zampoña que nuestros antepasados transmitieron a sus hijos contiene pensamientos, sentimientos y es un inmenso orgullo. El sonido de la zampoña recorre montañas y pasos para llamar a los amigos, convirtiéndose en un rasgo cultural único del pueblo Mong durante miles de años».

Al llegar al Mercado Nocturno de Phin Ho, los montañeses no solo traen sus productos, sino que también aportan su propia belleza y singularidad para darle un toque de color al mercado. Esto se aprecia claramente en los trajes tradicionales que usan los niños y niñas. Llegado el momento, todos eligen su vestido más bonito para ir al mercado. Vu Thi Sinh, de la aldea de Huoi Dap, comuna de Na Khoa, compartió con alegría: «El traje étnico Mong que llevo me lo hizo mi madre. Estoy muy orgullosa de lucir este traje tradicional para actuar ante el público en el Mercado Nocturno de Phin Ho. Gracias a esto, también comprendo, aprecio, conservo y promuevo más la belleza tradicional de la nación...».

Con el sonido de las montañas, los bosques y los valores culturales tradicionales, además de puestos modernos, el Mercado Nocturno de Phin Ho también vende numerosos artículos como zapatos bordados a mano, vino de maíz y herramientas agrícolas forjadas por ellos mismos (cuchillos, azadas, palas...). El Sr. Phan Ngoc Linh, Jefe del Departamento de Cultura e Información del distrito de Nam Po, declaró: «El Mercado Nocturno de Phin Ho es una imagen vívida que refleja el desarrollo económico de la zona rural de Nam Po, que está en constante evolución. Los habitantes de las Tierras Altas acuden al mercado nocturno no solo para intercambiar bienes, sino también para contribuir a la preservación de las características y orígenes culturales tradicionales de cada grupo étnico».

En el mercado nocturno de Phin Ho la gente vende productos agrícolas.

Llevando mercancías y turismo a todos lados

La comuna de Phin Ho goza de una conveniente ubicación junto a la Carretera Nacional 4H, la ruta principal que conecta la ciudad de Dien Bien Phu con el distrito de Muong Nhe (un atractivo destino turístico en el Hito 0: A Pa Chai, comuna de Sin Thau). Por lo tanto, además de preservar la belleza cultural tradicional, el distrito de Nam Po ha considerado la organización del Mercado Nocturno de Phin Ho como una actividad de promoción comercial que potencia la promoción y presentación de los bienes y servicios del distrito, especialmente los productos agrícolas y forestales, a los consumidores de dentro y fuera de la provincia. Al mismo tiempo, promueve iniciativas conjuntas y alianzas para expandir el mercado, creando un impulso para conectar con el destino turístico comunitario de la aldea de Na Su (comuna de Cha Nua).

En el Mercado Nocturno de Phin Ho, hay zonas para presentar productos agrícolas, zonas de comida tradicional, zonas de entretenimiento... Cada persona acude al mercado con especialidades de las montañas, pueblos y familias, todos ellos productos limpios como: verduras silvestres, hortalizas de cosecha propia, pollos y patos criados en libertad, arroz, maíz, patatas, yuca y herramientas agrícolas. Estos productos son la culminación del trabajo duro y la creatividad de la gente de estas tierras difíciles. Los productos son sencillos y su presentación es rústica, sin pretensiones. La Sra. Ho Chinh Hoi, de la aldea De Tinh 2 (comuna de Phin Ho), comentó: "¡Con un mercado nocturno, la gente está muy contenta! Ya no tienen que esforzarse para transportar mercancías y productos agrícolas a largas distancias para venderlos. Vendemos todo lo que tenemos: pollos, patos, manojos de verduras silvestres, comida... principalmente productos de cosecha propia elaborados por nuestra familia".

Esta es la primera vez que vengo a Phin Ho y experimento el mercado nocturno en las tierras altas; es realmente impresionante. En particular, me atraen muchas cosas, desde las representaciones artísticas y los trajes tradicionales, hasta la amabilidad y hospitalidad de la gente de las tierras altas. Me gustan especialmente los platos tradicionales, los aromáticos sabores de las ollas thang co y las especialidades que elaboran los propios habitantes. Compré brotes de bambú secos y miel para mí y para regalarles a mis familiares... - comentó la Sra. Nguyen Thi Phuong, de la ciudad de Dien Bien Phu.

El mercado nocturno de Phin Ho se celebra todos los sábados por la tarde, de 17:00 a 22:00. Participan en él 15 comunas, empresas, cooperativas y hogares comerciales de dentro y fuera del distrito. Ofrece bienes y servicios para satisfacer las necesidades de turistas y ciudadanos, como artículos, comida, entretenimiento, etc. El Sr. Leng Van Minh, presidente del Comité Popular de la Comuna de Phin Ho, enfatizó: «El mercado nocturno de Phin Ho es un producto típico del distrito. Tras casi dos meses de funcionamiento, el número de visitantes ha aumentado cada semana, lo que demuestra su atractivo para los turistas».

La exitosa organización del Mercado Nocturno de Phin Ho ha contribuido a promover el comercio, el desarrollo económico y la vida de las personas, promoviendo la imagen, la tierra, la gente y los productos agrícolas y forestales de la comuna en particular, y de las comunas vecinas del distrito de Nam Po en general. A través del mercado nocturno, se ha impulsado un nuevo impulso para desarrollar el potencial turístico de la comuna, especialmente el turismo experiencial y de descubrimiento, fomentando la concienciación, la responsabilidad y las prácticas turísticas de la población. De este modo, se contribuye a la preservación y el desarrollo de la cultura tradicional, convirtiendo el mercado nocturno en un destino atractivo para los turistas que desean conocer la cultura, la vida y las costumbres tradicionales de las minorías étnicas de la zona.

Fuente