Un estudiante se convirtió en intérprete de una reina de belleza internacional gracias a este método.
Báo Thanh niên•01/11/2024
Bui Gia Huy, estudiante de derecho y con buen dominio del inglés, se convirtió en el intérprete de Miss Universo Bangladesh. Con su estilo amable y su seguridad, Huy creó una hermosa conexión entre la reina de belleza y sus fans.
Sorprendida de convertirse en intérprete de una reina de belleza
En el concurso Miss Cosmo 2024, Bui Gia Huy (estudiante de la Universidad de Derecho de Ho Chi Minh) se convirtió en una asistente clave para Miss Bangladesh Farzana, quien transmitía mensajes en vietnamita a través de redes sociales. Huy tradujo el significado exacto, utilizando un lenguaje familiar, captando la tendencia del mensaje que Miss Bangladesh quería transmitir a los aficionados a la belleza durante su participación en Miss Cosmo 2024, celebrado en Vietnam. Esto surgió a partir de una interesante oportunidad: a finales de agosto, Huy participó en un debate en un foro de belleza y consiguió una entrevista en línea con Miss Universo India a través de V.Crown, una página de apoyo a la belleza de una comunidad vietnamita. La encantadora forma de hablar de Huy durante la transmisión en vivo atrajo accidentalmente la atención de Miss Bangladesh.
Huy tuvo una gran experiencia ayudando a Farzana con la traducción.
FOTO: NVCC
El 2 de septiembre, con motivo del Día Nacional de Vietnam, Miss Universo India volvió a pedirle a Huy que se convirtiera en "traductor" para transmitir mensajes positivos a sus fans vietnamitas. Tras una traducción fluida, Huy recibió una solicitud de amistad de Miss Bangladesh. Casualmente, el día que Miss Universo Bangladesh llegó a Vietnam para competir en Miss Cosmo 2024 coincidió con su día libre escolar, lo que facilitó un encuentro directo. Desde entonces, ambas se han acompañado durante todo el proceso de Miss Cosmo 2024, demostrando su conexión y amistad en un significativo concurso de belleza. Huy comentó que no tuvo dificultades para comunicarse con Farzana gracias a sus habilidades lingüísticas. Antes de este evento, Huy era simplemente un espectador que disfrutaba y seguía el concurso, por lo que no requirió una preparación especial. Para Huy, estudiante de segundo año, haber interpretado a una reina de belleza internacional es uno de sus mejores recuerdos. Aunque no tenía mucha experiencia en comunicación y a menudo no era tan comunicativo como sus amigos, Huy asumió con confianza el papel de apoyo a Farzana. Uno de los momentos memorables fue cuando escribí una traducción para ayudar a la gente a enviar a Farzana a Bangladesh la noche del 10 de octubre. La publicación en redes sociales, con una conversación con fans usando la palabra "mây keo ơi", se hizo famosa rápidamente. Me alegré mucho cuando la traducción en las publicaciones de la página personal de Farzana tuvo una acogida positiva. Este apoyo me hizo sentir feliz y motivado para seguir con mi pasión por los idiomas, dijo Huy.
Aprendí mucho
Durante su trabajo con Miss Farzana en Miss Cosmo 2024, Huy sintió que aprendió muchísimo. Una de las cosas más impresionantes de Farzana es su confianza y su capacidad para inspirar cada vez que aparece. Huy considera un honor estar en contacto con alguien con visión y una voluntad firme.
Huy dijo que aprendió mucho de su experiencia interpretando para Miss Universo Bangladesh.
FOTO: KIM NGOC NGHIEN
Farzana es una persona con metas claras y determinación, lo que motiva aún más a Huy a acompañarla en su camino hacia Miss Cosmo 2024. Farzana participó en Miss Internacional 2023, pero no obtuvo ningún logro, hasta que logró el éxito en Miss Cosmo, quedando entre las 21 mejores. "Al empacar sus maletas y participar sola en el concurso, Farzana ha tenido una trayectoria impresionante. Es un logro verdaderamente admirable", dijo Huy. En particular, Huy siempre recuerda lo que Farzana le dijo cuando se conocieron: "Si decides participar en un concurso de belleza o en cualquier otro, con esta dedicación, sin duda lo lograrás". Un elogio motivador para el camino de aprendizaje y superación personal que Huy tiene por delante. "Practicar y mejorar tu vocabulario a diario ayudará a crear la mejor experiencia para tus amigos internacionales. Huy sabe que, para transmitir plenamente el contenido, los intérpretes deben ser más articulados que de costumbre", dijo Huy. La experiencia de convertirse en intérprete para Miss Universo Bangladesh ha cambiado la vida de Huy de forma positiva. Este trabajo le ayudó a Huy a reconocer sus habilidades actuales y las deficiencias que necesita superar. Gracias a esto, Huy espera convertirse en una mejor versión de sí mismo. En particular, esta oportunidad también le abre una oportunidad profesional para el futuro después de graduarse.
Kommentar (0)