Por lo tanto, encontrar una nueva forma de contar una historia que contribuya a ese capital cultural es una tarea ardua, seria y desafiante para los escritores. El libro recientemente publicado "The Grassland", del escritor coronel Nguyen Minh Ngoc, es prueba de ese arduo trabajo.
Ambientada en el campo de batalla del "Este, Inquietante y Valiente", la obra guía al lector a través de la guerra desde la perspectiva del soldado de reconocimiento Vo Luong. Con esa mirada, los lectores verán historias de guerra como una boda que tuvo que huir del enemigo en la selva varias veces antes de terminar, una madre con su hijo en una fosa enterrada, un joven padre intentando desenterrar una caja de leche oxidada para que su hijo comiera... como una confesión de la vida durante la guerra.
Pero si eso es todo, ¿en qué se diferencia Mien Co Co de las novelas de guerra anteriores? En la obra aún hay historias desconocidas, historias de vidas cotidianas en desafíos extraordinarios. El escritor Ai Duy comentó: «En Mien Co Co Co, la ferocidad contra el enemigo es solo la mitad. También hay vida y amor, una esposa en la patria, una lucha con personas del mismo bando, consigo mismo… no solo para elogiar, sino también para transmitir profundamente el mensaje de cómo evitar que todas las guerras se desmoronen como desastres».
Para lograrlo, además de la ficción literaria, el autor también utiliza la técnica de la simultaneidad, entrelazándose con documentos de batalla y registros de los Batallones y Regimientos de la Región Militar 6 para recrear con maestría la guerra popular. Algo realmente especial es que Nguyen Minh Ngoc presta mucha atención y describe los detalles con gran precisión: «Y en los minutos de supervivencia accidental entre bombas y balas, de repente vio el valiente bosque de cogon amarilleando entre las rocas secas. En medio de la ferocidad de ser arrasado por las bombas, parecía que todo había desaparecido, pero al encontrarse con la lluvia, apareció una capa de brotes afilados como espigas de hojas jóvenes, como un campo arado en su ciudad natal que la vida de la guerra parecía haber ocultado con tantas cosas terribles...».
Durante más de 40 años en el ejército, el coronel y escritor Nguyen Minh Ngoc escribió numerosas obras sobre la guerra y temas de actualidad. Sin embargo, con Mien Co Tranh, el autor no rehízo su propio camino. Como comentó el escritor y crítico To Hoang: «La obra presenta un enfoque, una percepción y una expresión novedosos sobre el tema de la guerra, que se ha vuelto demasiado familiar».
Al escribir sobre la guerra, Nguyen Minh Ngoc siempre encuentra una perspectiva sencilla pero única, profunda e inolvidable sobre la vida y el alma humana. Su forma de hablar está llena de emoción, con muchos detalles y pocos argumentos áridos, lo cual parece simple, pero es una característica nueva, muy difícil de desarrollar con éxito en la escritura. Muestra la exploración del escritor en su obra para acercar historias y personajes tradicionales a los lectores actuales, que nacieron y crecieron en una época muy diferente.
Fuente: https://www.sggp.org.vn/mien-co-tranh-loi-tam-tinh-cua-cuoc-song-thoi-chien-post805631.html
Kommentar (0)