 |
| El ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, realizó una visita de cortesía al presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, con motivo de su visita a Alemania en septiembre de 2022. |
Hoy, 23 de enero, el presidente de la República Federal de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, inició una visita de Estado a Vietnam. ¿Podría explicarnos la importancia y los principales contenidos de la visita?
La visita del presidente Frank-Walter Steinmeier y su esposa es de gran importancia, ya que la relación bilateral continúa profundizándose y desarrollándose sustancialmente en diversas áreas. A través de varios contactos directos con el presidente Frank-Walter Steinmeier, he percibido su aprecio y sinceridad por Vietnam.
Esta es la primera visita al extranjero del presidente Frank-Walter Steinmeier en 2024 y también el primer intercambio de delegaciones de alto nivel entre los dos países en el nuevo año 2024. Más notable aún, esta es la segunda visita de un presidente alemán a Vietnam desde la reunificación de Alemania, después de la visita del presidente Horst Kohler en 2007.
 |
| Embajador de Vietnam en Alemania, Vu Quang Minh. (Foto: Embajada de Vietnam en Alemania) |
Para el Sr. Frank-Walter Steinmeier, esta es su tercera visita a Vietnam, tras haberlo hecho anteriormente como viceprimer ministro (octubre de 2016) y ministro de Asuntos Exteriores (marzo de 2008). Esta será una oportunidad para que el presidente Steinmeier conozca de primera mano los proyectos "faro" de Alemania en Vietnam, proyectos firmados durante su visita a Vietnam en 2008 como ministro de Asuntos Exteriores alemán, que poco a poco están dando sus frutos.
El objetivo principal de la visita es promover la cooperación bilateral en diversos ámbitos, así como abordar asuntos internacionales de interés mutuo. El enfoque se centrará en la cooperación económica y comercial, considerando que Vietnam se está convirtiendo en un destino atractivo para las empresas alemanas. Se espera que la numerosa delegación empresarial que acompaña al presidente mantenga un diálogo con empresas y organizaciones empresariales alemanas que operan en Vietnam.
Un área que actualmente interesa mucho a ambas partes es la cooperación en formación profesional y el envío de trabajadores vietnamitas cualificados a Alemania, dada la grave escasez de mano de obra alemana. Se espera que ambas partes firmen por primera vez una Carta de Intención sobre cooperación laboral bilateral. Además, el presidente y su delegación visitarán y evaluarán varios proyectos alemanes emblemáticos en Ciudad Ho Chi Minh y sus alrededores, como la Casa Alemana, la Universidad Vietnam-Alemania y la Línea 2 del Metro.
Otro contenido clave son las diversas actividades culturales y de diplomacia interpersonal que se realizarán durante la visita. En esta ocasión, el presidente viajará a Vietnam acompañado de destacados representantes de la próspera comunidad vietnamita en Alemania, una novedad para la visita de un alto dirigente alemán a Vietnam, que demuestra el aprecio y respeto por la comunidad vietnamita en la República Federal de Alemania.
La visita del canciller alemán Olaf Scholz a Vietnam (noviembre de 2022) es la primera visita de alto nivel entre ambos países en cinco años, y poco más de un año después, el presidente alemán visitó Vietnam. Además, tras el Plan de Acción para el bienio 2023-2024, aprobado en noviembre de 2022, el Plan de Acción para el período 2023-2025 también se aprobó en el 7.º Diálogo Estratégico Vietnam-Alemania en abril de 2023. Además, el intercambio de delegaciones locales y empresas entre ambos países también es muy activo. ¿Cuál es la evaluación del Embajador sobre la "aceleración gradual" de los intercambios de delegaciones, desde los altos niveles hasta todos los niveles, entre ambos países en los últimos tiempos, así como la determinación de promover de manera efectiva y sustancial la Asociación Estratégica?
Inmediatamente después de la visita a Alemania del ministro Bui Thanh Son (septiembre de 2022) y la visita a Vietnam del primer ministro Olaf Scholz (noviembre de 2022), ambas partes continuaron promoviendo la visita del presidente Frank-Walter Steinmeier y de altos líderes vietnamitas. Me complace enormemente que la visita se realizara a principios de 2024, tras haber sido pospuesta a principios del año pasado por razones objetivas.
Además, los intercambios de delegaciones entre ministerios, oficinas, localidades y empresas de ambos países han sido muy activos e intensos en los últimos tiempos, lo que demuestra que las relaciones bilaterales siguen profundizándose en diversas áreas. Solo en 2023, más de 40 delegaciones de viceministros, vicepresidentes y vicepresidentes de los Comités Populares de Vietnam visitaron y trabajaron en Alemania, un aumento considerable tras una larga interrupción debido a la pandemia de COVID-19.
| En esta ocasión, el Presidente viaja a Vietnam acompañado de destacados representantes de la próspera comunidad vietnamita en Alemania. Esta visita de un alto dirigente alemán a Vietnam es una novedad que demuestra el aprecio y el respeto por la comunidad vietnamita en la República Federal de Alemania. |
Por parte alemana, en los años 2022-2023 también se produjo un fuerte aumento de las visitas a Vietnam de numerosos dirigentes estatales y empresariales alemanes, más recientemente la delegación de los primeros ministros de los estados de Baja Sajonia y Turingia con un número récord de empresas acompañantes, hasta 50-70 empresas por delegación.
No solo en términos de cantidad, es evidente que la tendencia de las delegaciones alemanas que visitan Vietnam es muy significativa, con un gran número de delegaciones empresariales. Esto refleja la necesidad de fortalecer una cooperación cada vez más sustancial con resultados concretos.
Considerando 2024 un año crucial para el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas en 2025, estamos decididos a innovar con audacia nuestro enfoque para promover la asociación estratégica entre ambos países de forma más eficaz y sustancial. En particular, esperamos que la parte vietnamita limite gradualmente las delegaciones que solo realizan visitas de cortesía y aumente gradualmente las delegaciones acompañadas por empresas. Ambas partes necesitan mantener intercambios previos para obtener resultados concretos tras la visita.
La ratificación del Acuerdo de Protección de Inversiones entre la UE y Vietnam (EVIPA) es una propuesta que Vietnam ha expresado reiteradamente su deseo de que Alemania impulse. ¿Podría explicarnos las perspectivas de estas iniciativas?
El proceso de ratificación de los acuerdos bilaterales de protección de las inversiones entre la UE y sus socios es largo, y suele durar entre 4 y 5 años. Hasta la fecha, 16 de los 27 Estados miembros de la UE han ratificado el EVIPA y este proceso sigue en curso.
Solo en 2023, cuatro Estados miembros (Bulgaria, Portugal, Eslovaquia y Finlandia) ratificaron el Acuerdo. Actualmente, once Estados miembros de la UE están en proceso de ratificación, incluyendo socios importantes como Alemania, Francia, Italia, Bélgica y los Países Bajos. Como la mayor economía de Europa, la pronta ratificación del Acuerdo por parte de Alemania tendrá un fuerte impacto en el resto de los miembros de la UE.
| No solo en términos de cantidad, sino también de volumen, se observa claramente que la tendencia de delegaciones alemanas que visitan Vietnam es muy significativa, con una gran delegación empresarial. |
Actualmente, la Embajada sigue trabajando activamente con las agencias y asociaciones empresariales alemanas pertinentes para promover eficazmente la ratificación del Acuerdo por parte del Parlamento alemán. Sin embargo, debemos reconocer que el Parlamento alemán debe priorizar otros asuntos, por lo que el Acuerdo no se ha debatido recientemente.
Durante una reunión con el Sr. Stephan Weil, primer ministro del estado federado de Baja Sajonia, en octubre de 2023, el primer ministro Pham Minh Chinh afirmó su disposición a crear condiciones favorables para que las empresas alemanas incrementen sus negocios e inversiones en Vietnam. Según el embajador, ¿qué ventajas ofrece el mercado vietnamita a los ojos de los inversores alemanes?
A través de visitas y trabajo con localidades, asociaciones empresariales y empresas alemanas, percibo que el mercado vietnamita está aumentando su atractivo para los inversores alemanes. Incluso el gobierno alemán aboga por instar a las empresas a diversificar sus mercados, expandir sus inversiones y establecer cadenas de suministro sostenibles fuera de China, incluido Vietnam.
De hecho, solo en 2023, el capital de inversión de las empresas alemanas en el mercado vietnamita aumentó en 340 millones de dólares, un aumento del 14,1% del capital total registrado de IED de inversores alemanes, llevando el capital total registrado a 2,74 mil millones de dólares a finales de 2023 (con un total de 464 proyectos aún en vigor).
Creo que Vietnam se ha convertido en un destino atractivo y de gran importancia para las empresas alemanas, con numerosas ventajas. La relación entre Vietnam y Alemania es estrecha y de confianza, cada vez más consolidada y desarrollada. Además, la numerosa comunidad vietnamita germanoparlante, de más de 100.000 personas, ha realizado importantes contribuciones a la diversidad cultural y la prosperidad de la República Federal de Alemania, y constituye un puente para las relaciones bilaterales en general, así como para la amistad y los estrechos lazos entre los pueblos de ambos países en particular.
Además, también hay algunas otras "atracciones" como: la economía de Vietnam tiene una tasa de crecimiento relativamente alta y estable en comparación con la tasa de crecimiento promedio de las economías mundiales; las condiciones políticas y sociales de Vietnam son estables y tienen una posición estratégica, buena conectividad global; la fuerza laboral es joven, dinámica, trabajadora y creativa; un buen entorno empresarial, que crea muchas condiciones para los inversores con muchos incentivos de inversión diferentes; Vietnam tiene una política de desarrollo de la economía hacia el crecimiento verde, utilizando alta tecnología y energía renovable, la economía digital y la innovación son industrias que se encuentran en las fortalezas de inversión de las empresas alemanas.
 |
| El Embajador Vu Quang Minh y la delegación de la Embajada y la Asociación Vietnamita en la ciudad de Cottbus trabajaron con el alcalde de Cottbus (estado de Brandeburgo), Sr. Tobias Schick, el 1 de junio de 2023. (Fuente: VNA) |
El Embajador pasa mucho tiempo en viajes de negocios a localidades alemanas para conocer y explorar oportunidades de cooperación y actuar como puente para las empresas... ¿Cómo evalúa el Embajador el potencial de cooperación local entre los dos países y el papel de puente de la Oficina de Representación?
A través de viajes de negocios a Alemania, observo que el potencial de cooperación local entre ambos países sigue siendo muy grande. Muchos líderes alemanes están muy interesados en una cooperación sustancial con Vietnam en diversas áreas, desde economía, inversión y comercio hasta cultura y educación, especialmente en formación profesional, el envío de trabajadores vietnamitas cualificados a Alemania, y en energías renovables, transformación verde y desarrollo sostenible.
No solo en términos económicos, la cooperación cultural y la diplomacia interpersonal entre las localidades de ambos países también tienen un amplio potencial. Proyectos exitosos recientes, como las actividades para celebrar el décimo aniversario del hermanamiento entre las ciudades de Wernigerode y Hoi An; la ceremonia oficial de colocación de la primera piedra para conmemorar el hermanamiento entre Leipzig y Ciudad Ho Chi Minh; la cooperación entre el Zoológico de Leipzig y el Parque Nacional Cuc Phuong; y las actividades para promover los elefantes vietnamitas en Leipzig y algunas localidades de Alemania, seguirán replicándose en otras localidades de Alemania.
Las Oficinas de Representación de Vietnam en Alemania seguirán desempeñando un papel de enlace para apoyar y promover la cooperación local entre ambos países. Seguiremos proporcionando información y apoyando a las localidades para que contacten con las autoridades estatales, asociaciones empresariales y empresas alemanas, ayudando a los líderes locales y a las empresas vietnamitas a conocer el mercado local, las regulaciones y las oportunidades de inversión.
Además, también ayudamos a organizar reuniones, eventos empresariales, exposiciones, seminarios y foros para crear oportunidades para que empresas y potenciales socios alemanes se reúnan en materia de cooperación comercial y de inversión, así como en formación profesional. Esperamos que, en el futuro, podamos promover el establecimiento de relaciones más sólidas y efectivas entre las localidades de ambos países.
¡Gracias Embajador!
 |
| Biografía del presidente de la República Federal de Alemania, Frank-Walter Steinmeier. (Diseño: Hong Nga) |
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)