El festival tradicional del Templo Hai Ba Trung, en el barrio de De Tham (ciudad de Thai Binh ), se celebra cada año del 18 al 21 del tercer mes lunar y sirve para conmemorar y rendir homenaje a los méritos de las dos heroínas nacionales, Trung Trac y Trung Nhi, y sus generales, quienes lideraron la rebelión contra los invasores Han del Este y lograron la independencia nacional. Este año, el festival tradicional incluye una ceremonia de entrega de agua, con procesión de tierras y procesión de agua, para satisfacer las necesidades espirituales y religiosas de todas las clases sociales.
La reliquia del Templo Hai Ba Trung ha sido restaurada y renovada para satisfacer las necesidades espirituales de todas las clases de personas.
"Cobro de deudas, venganza familiar"
Al visitar el Templo Hai Ba Trung durante el festival tradicional y tener la oportunidad de charlar con los cuidadores del templo, aprendimos más sobre las anécdotas asociadas con las vidas de dos heroínas nacionales.
Según los registros históricos, las hermanas Trung eran gemelas, hijas de Lac Tuong del distrito de Me Linh, descendientes de Hung Vuong. Trung Trac y Trung Nhi eran inteligentes y hermosas a una edad temprana, y sus padres les enseñaron artes marciales y militares. De adultas, ambas eran expertas en artes marciales, literatura, patriotismo y amor por el pueblo. A los 19 años, Trung Trac se casó con Thi Sach, hijo de Lac Tuong de Chu Dien, quien también era talentoso, siempre planeaba grandes cosas y tenía la voluntad de ser autosuficiente y autosuficiente. En ese momento, nuestro país estaba bajo la dinastía Han. Con la extremadamente brutal política de dominación y el severo régimen tributario de la dinastía Han, nuestro pueblo tuvo que vivir en la miseria y el sufrimiento. Ante la pérdida de su país y sus hogares destrozados, Thi Sach y Trung Trac planearon luchar contra la brutal dominación del gobierno feudal del Norte. Sabiéndolo, el gobernador To Dinh conspiró para perjudicar a Thi Sach y socavar la voluntad de Trung Trac y el espíritu de lucha de nuestro pueblo. Sin embargo, las brutales acciones de To Dinh no la desanimaron; al contrario, la hicieron odiar aún más al enemigo y la determinaron a alzarse para "cobrar la deuda del país y vengar a su familia". El 6 de enero del año Canh Ty (40 d. C.), las hermanas Trung izaron la bandera de la sublevación, llamando a los héroes y a la gente de todo el país a alzarse para luchar contra los invasores extranjeros. Ante el país, Trung Trac se quitó el pañuelo de luto de su esposo y juró: " Primero, deseo borrar el odio nacional / Segundo, deseo restaurar el antiguo legado de la familia Hung / Tercero, deseo evitar la injusticia contra mi esposo / Cuarto, deseo mantener este honor intacto ".
El levantamiento triunfó, y Trung Trac fue entronizada por los generales y el pueblo, adoptando el título de Trung Vuong, y estableció la capital en Me Linh, convirtiéndose en la primera monarca vietnamita. Al enterarse de que Trung Trac se había proclamado monarca, el rey Han del Este, indignado, envió a Ma Vien con 20.000 tropas principales, 2.000 barcos y carros, sin contar los barqueros y soldados que lo seguían, y con el transporte de víveres y provisiones, para invadir nuestro país. Tras un año de resistencia al enemigo, nuestro ejército luchó con gran valentía, pero debido a la gran diferencia de fuerzas entre ambos bandos, las Hermanas Trung lucharon hasta el último aliento y se arrojaron al río para suicidarse. En agradecimiento y respeto por las grandes contribuciones de las Hermanas Trung, muchas localidades del país han construido templos y santuarios para venerarlas.
Templo Hai Ba Trung, barrio De Tham (ciudad tailandesa de Binh).
Preservando las fiestas tradicionales
En Thai Binh, se ha construido un templo para venerar a Hai Ba Trung y a las seis generales en el lugar sagrado, en el corazón de la ciudad. La Sra. Bui Thi Huong, presidenta del Comité Popular del Distrito de De Tham (ciudad de Thai Binh), declaró: «El Templo de Hai Ba Trung forma parte del complejo de reliquias de la Pagoda de Hai Ba Trung.
Según antiguos documentos geográficos, los terrenos del templo solían ser amplios. La puerta del templo tenía una puerta de pilares, y a ambos lados de la entrada había dos elefantes que simbolizaban los elefantes de guerra de las Dos Damas. Desde la puerta del templo se extendía un pequeño estanque, seguido del salón frontal con cinco compartimentos, el salón central con tres compartimentos, el salón trasero con tres compartimentos, y había tres casas de huéspedes. El paisaje era exuberante y arbolado, y los antiguos techos de tejas cubiertas de musgo se erguían imponentes. Debido a las vicisitudes, los acontecimientos históricos, las guerras y la devastación natural, los terrenos del templo se han reducido, y actualmente su superficie útil es de tan solo 179,5 m². Con la conciencia y la responsabilidad de preservar los valores del patrimonio histórico y cultural, en los últimos años, las autoridades locales y la ciudadanía han dedicado regularmente inversiones en la reparación y el embellecimiento de las reliquias. En 2019, con la aprobación del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, el Comité Popular de la ciudad de Thai Binh y las autoridades competentes, el Comité Popular del Barrio De Tham restauró la reliquia con una inversión total de más de 4.500 millones de VND de fuentes socializadas.
Cada año, se celebra el festival tradicional del Templo Hai Ba Trung para recordar la gloriosa y heroica historia, la firme e indomable tradición de la nación. Al mismo tiempo, esta es una oportunidad para que cada ciudadano ofrezca respetuosamente incienso y exprese su infinita gratitud y aprecio por las grandes contribuciones de Hai Ba Trung, nuestros antepasados y los heroicos mártires que se sacrificaron con valentía por la independencia y la libertad de la Patria, por la felicidad del pueblo.
Con más de 80 años, el Sr. Ta Duc Thu (barrio de De Tham) lleva 21 años al cuidado del templo de Hai Ba Trung. Compartió: «No solo este año, sino desde hace muchos, el festival tradicional ha organizado una procesión con tres palanquines: el palanquín del rey, el palanquín de ocho postes y el palanquín de hamacas. Este año, la procesión tuvo lugar justo después de la ceremonia de ofrenda de incienso para inaugurar el festival tradicional, en la mañana del día 19 del tercer mes lunar. El festival tradicional es una oportunidad para recibir a un gran número de residentes locales y grupos de turistas de todo el mundo que vienen a visitarlo y a rezar, satisfaciendo así las necesidades espirituales y culturales de la gente».
Gracias a su gran valor cultural e histórico, en 2005 el Comité Popular Provincial otorgó al Templo Hai Ba Trung un certificado de reliquia a nivel provincial. Cada festival tradicional que se celebre aquí brindará a cada ciudadano la oportunidad de comprender mejor la heroica historia de la nación, amar más su patria y demostrar la moral de "Al beber agua, recuerda su fuente". Esto contribuirá a promover el valor de la reliquia, convirtiéndola en un atractivo destino turístico espiritual y cultural para visitantes de dentro y fuera de la provincia.
Tu Anh
Fuente
Kommentar (0)