Medidas disciplinarias y propuestas de medidas disciplinarias contra numerosos dirigentes y exdirigentes del Ministerio de Industria y Comercio

[anuncio_1]

Proponer que el Politburó y el Secretariado consideren la responsabilidad y disciplina del Comité del Partido del Ministerio de Industria y Comercio para los períodos 2016-2021, 2021-2026 y del camarada Tran Tuan Anh, miembro del Politburó, jefe de la Comisión Económica Central, ex secretario del Comité del Partido, ministro de Industria y Comercio.

Español En la tarde del 19 de enero, la Comisión de Inspección Central (CIC) emitió un aviso indicando que los días 10, 11 y 19 de enero, en Hanoi, la CIC celebró su 35ª reunión bajo la presidencia del camarada Tran Cam Tu, miembro del Politburó , Secretario del Comité Central del Partido, Presidente de la CIC.

Escena de la 35ª sesión de la Comisión Central de Inspección

En esta reunión, el Comité Central de Inspección revisó y concluyó el siguiente contenido:

I. En aplicación de la conclusión de la 34.ª sesión de la Comisión Central de Inspección sobre el Comité Ejecutivo del Partido del Ministerio de Industria y Comercio, así como sobre diversas organizaciones y militantes del Partido, la Comisión Central de Inspección, con base en las normas del Partido , decidió adoptar medidas disciplinarias:

- Expulsó del Partido a los siguientes camaradas: Dang Cong Khoi, subsecretario del Comité del Partido, subdirector del Departamento de Gestión de Precios, Ministerio de Finanzas; Nguyen Danh Son, secretario del Comité del Partido, director de la Compañía Comercializadora de Electricidad; Nguyen Huu Khai, secretario de la Célula del Partido, jefe del Departamento de Negocios de Compra de Electricidad, Compañía Comercializadora de Electricidad, Grupo Eléctrico de Vietnam; Tran Quoc Hung, subdirector del Departamento de Licencias y Relaciones Públicas, Autoridad Reguladora de Electricidad, Ministerio de Industria y Comercio.

- Destituir de todos los cargos en el Partido al camarada Do Duc Quan, ex subsecretario del Comité del Partido, subdirector del Departamento de Electricidad y Energía Renovable del Ministerio de Industria y Comercio.

- Advertencia : Comité Permanente del Comité del Partido del Ministerio de Industria y Comercio para el período 2015-2020; Comité del Partido de la Autoridad de Electricidad y Energía Renovable para el período 2017-2020; Comité del Partido de la Autoridad Reguladora de Electricidad para el período 2020-2025; Célula del Partido del Departamento de Mercado Interno para los períodos 2015-2017, 2017-2020, 2020-2022; Comité Permanente del Comité del Partido del Grupo de Electricidad de Vietnam para los períodos 2015-2020, 2020-2025 y camaradas: Nguyen Anh Tuan, miembro del Comité del Partido, Director del Departamento de Organización y Personal; Tran Duy Dong, Secretario del Partido, Director del Departamento de Importación y Exportación; Phuong Hoang Kim, Secretario de la Célula del Partido, Director del Departamento de Ahorro de Energía y Desarrollo Sostenible; Vo Van Quyen, exsecretario de la célula del Partido, director del Departamento de Mercado Interno, Ministerio de Industria y Comercio; Nguyen Vu Quang, secretario de la célula del Partido, subdirector del Departamento de Industria, Oficina Gubernamental; Duong Quang Thanh, exmiembro del Comité Ejecutivo del Comité del Partido del Bloque de Empresas Centrales, secretario del Comité del Partido, presidente de la Junta de Miembros del Grupo Eléctrico de Vietnam; Tran Dinh Nhan, exsecretario adjunto del Comité del Partido, director general del Grupo Eléctrico de Vietnam.

- Reprimenda : Comité Permanente del Comité del Partido del Ministerio de Industria y Comercio, Comité del Partido del Departamento General de Gestión del Mercado, Comité del Partido del Departamento de Electricidad y Energía Renovable para el período 2020-2025; Comité del Partido de la Autoridad Reguladora de Electricidad, Comité del Partido de la Oficina del Ministerio de Industria y Comercio para el período 2015-2020; Comité del Partido del Departamento de Importación y Exportación para los períodos 2015-2020, 2020-2025 y camaradas: Hoang Tien Dung, Secretario del Partido, Director del Departamento de Electricidad y Energía Renovable; Tran Huu Linh, Secretario del Partido, Director General del Departamento General de Gestión del Mercado, Ministerio de Industria y Comercio.

Español La Comisión Central de Inspección propuso que el Politburó y el Secretariado consideren las responsabilidades y la disciplina del Comité del Partido del Ministerio de Industria y Comercio para los períodos 2016-2021 y 2021-2026 y los siguientes camaradas: Tran Tuan Anh, miembro del Politburó, jefe de la Comisión Económica Central, exsecretario del Comité del Partido, ministro de Industria y Comercio; Trinh Dinh Dung, exmiembro del Comité Central del Partido, miembro del Comité del Partido, viceprimer ministro; Mai Tien Dung, exmiembro del Comité Central del Partido, ministro, presidente de la Oficina de Gobierno; Do Thang Hai, miembro del Comité del Partido, viceministro de Industria y Comercio; Hoang Quoc Vuong, exmiembro del Comité del Partido, viceministro de Industria y Comercio, exsecretario del Partido, presidente de la Junta de Miembros del Grupo Nacional de Petróleo y Gas de Vietnam.

II. Revisando los resultados de la inspección de la implementación de las tareas de inspección, supervisión y disciplina del partido para el Comité Permanente del Comité Provincial del Partido y la Comisión de Inspección del Comité Provincial del Partido; inspeccionando la declaración de activos e ingresos para los miembros del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Gia Lai , la Comisión Central de Inspección encontró que: Además de las ventajas básicas, las organizaciones del partido inspeccionadas y los miembros del partido también tenían una serie de violaciones y deficiencias en el liderazgo, la dirección, la organización de la implementación de las tareas de inspección, supervisión y disciplina del partido, en la gestión y el uso de las finanzas y los activos del Partido, la declaración de activos e ingresos y la implementación del aviso de conclusión de la Comisión Central de Inspección.

La Comisión Central de Inspección exige que las organizaciones del partido y sus miembros sean inspeccionados y revisados seriamente, aprendan de la experiencia, superen rápidamente las violaciones y deficiencias que se han señalado; promuevan las ventajas, fortalezcan el liderazgo y la dirección de los comités del partido, las organizaciones del partido y las comisiones de inspección en todos los niveles para enfocarse en inspeccionar los signos de degradación en la ideología política, la ética, el estilo de vida, la implementación de las regulaciones sobre lo que los miembros del partido no pueden hacer, la responsabilidad de dar ejemplo; el trabajo del personal; la declaración de activos e ingresos; la administración y uso de la tierra, los recursos y los minerales; la implementación de proyectos de inversión y problemas pendientes y urgentes de interés público e informar los resultados a la Comisión Central de Inspección.

III. También en esta sesión, la Comisión Central de Inspección debatió y presentó al Politburó para su consideración y promulgación el Reglamento sobre la protección de los denunciantes, la lucha contra la corrupción y la negatividad, y decidió sobre otros temas importantes .

TRAN BINH

[anuncio_2]
Fuente