Herencia y renovación de los carteles de propaganda en el flujo cultural

Desde pinturas de resistencia sencillas y directas hasta obras juveniles y modernas, las pinturas de propaganda aún ocupan una posición especial en las bellas artes vietnamitas y continúan adaptándose al flujo cultural.

A lo largo de la historia de la revolución de Vietnam, las pinturas de propaganda no sólo han sido un género de arte visual único, sino también un agudo "arma" espiritual, que contribuye eficazmente al trabajo de propaganda y movilización de masas.

A pesar de los muchos cambios de los tiempos, las pinturas de propaganda todavía ocupan una posición especial en el flujo de las bellas artes vietnamitas modernas.

Cuando el arte va de la mano con la historia

Las pinturas de propaganda son un género gráfico de las artes visuales, con características propias en cuanto a lenguaje expresivo. Las imágenes, los colores, las líneas y las palabras en las pinturas suelen generalizarse, simbolizarse o tipificarse para transmitir mensajes propagandísticos sobre eventos y actividades sociales asociados a cada período histórico.

Las pinturas de propaganda se formaron y desarrollaron fuertemente desde los primeros años de la revolución, especialmente durante las dos guerras de resistencia contra el colonialismo francés y el imperialismo estadounidense.

En medio de las penurias de las bombas y las balas, las imágenes dibujadas rápidamente, impresas a mano y pegadas en todos los caminos se convirtieron en vívidos canales visuales de propaganda, difundiendo el fuego revolucionario, alentando el espíritu de lucha, producción y aprendizaje de nuestro ejército y pueblo.

Los carteles de propaganda, sin ser elaborados ni abstractos, emplean formas claras, colores vivos y mensajes breves y concisos para transmitir contenidos clave como: "No falta ni una libra de arroz, no falta ni un soldado", "La victoria será nuestra", "Todos al frente", "Aprovechando la victoria de la campaña de invierno-primavera para atacar a los invasores estadounidenses", "Mantengamos la patria, mantengamos a la juventud", "Tres listos", "Bajo una sola bandera", "Por la independencia, la libertad y la felicidad del país, el Partido llama: estamos listos"...

La labor de propaganda es uno de los factores decisivos para el éxito de las elecciones a la Asamblea Nacional . En la foto: Un hombre de etnia étnica observa un cartel que promociona las elecciones a la 2.ª Asamblea Nacional (1960). (Foto: Vu Tin/VNA)

Es esta simplicidad y franqueza lo que hace que las pinturas de propaganda sean accesibles, fáciles de entender y lleguen al corazón de la gente. Muchos artistas famosos de la guerra de resistencia contra los franceses, como Nguyen Do Cung, Luong Xuan Nhi, To Ngoc Van, Nguyen Sang, Mai Van Hien, Tran Huy Oanh... dedicaron su corazón y muchos años de creación y dedicación a este género.

Durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos, las pinturas de propaganda contribuyeron significativamente a ayudar a la gente a superar innumerables dificultades y penurias, a mantenerse resilientes frente a las bombas y las balas y a alcanzar la victoria final.

Muchos artistas típicos asociados con pinturas de propaganda durante este período incluyen: Duong Ngoc Canh, Do Xuan Doan, Nguyen Bich, Tran Gia Bich, Nguyen Tien Chung, Pham Van Don...

Las pinturas de propaganda no se limitan solo a su valor propagandístico, sino que también constituyen un sello distintivo de las bellas artes vietnamitas del siglo XX. Combinan arte gráfico, colorido folclórico y expresiones de realismo socialista, creando un estilo único.

Desde una perspectiva histórico-cultural, las pinturas de propaganda son documentos valiosos para la investigación sobre la vida, la psicología social, la orientación política y la estética comunitaria en cada período.

Cada cuadro es un fragmento de tiempo que refleja la atmósfera, los lemas, los personajes y los objetivos centrales del país en cada período histórico. Muchas obras han trascendido la mera propaganda para convertirse en iconos culturales.

Según el artista Trinh Ba Quat, director de la Asociación Gráfica de la Asociación de Bellas Artes de Vietnam, los artistas que crean este tipo de pinturas no son sólo artistas visuales, sino también soldados en el frente ideológico, con la misión de transmitir mensajes políticos y sociales de manera rápida, efectiva y profunda al público.

Según Luong Xuan Doan, presidente de la Asociación de Bellas Artes de Vietnam, las pinturas de propaganda vietnamitas son el tipo de "combate" más rápido en cualquier situación. A veces, en un instante, la imagen aparece y los artistas se ponen a trabajar en ella de inmediato.

La pintura del Tet "Tío Ho Chi Minh", del artista Phi Tu Gam (1922-1987), también es una forma de pintura propagandística, ampliamente difundida en el sur para fomentar el espíritu de resistencia. El borde de la pintura está decorado con las palabras Phuc Loc Tho, con detalles de murciélagos (que simbolizan la buena suerte) y vides decorativas. Además, hay otras imágenes como una pareja de palomas blancas y las palabras " Paz ", "Democracia", "Independencia"...

Antes, la mayoría dibujaba a mano, incluso las letras. Más tarde, gracias al apoyo de la tecnología, la implementación fue más rápida, pero el espíritu de "acción rápida" siempre fue la característica.

La pandemia de COVID-19 es un claro testimonio de la vitalidad de los carteles de propaganda. Tras una sola noche, a la mañana siguiente, aparecieron numerosos carteles en las calles de Hanói, despertando la fe y la esperanza entre la gente.

Esto demuestra que el lenguaje de los carteles de propaganda es siempre rico y diverso, lo más importante es encontrar imágenes típicas para transmitir contenidos e ideas de forma enfocada y efectiva.

Necesitamos un nuevo aire para los carteles de propaganda.

Al entrar en la era de la innovación y la integración, los carteles de propaganda aparecen cada vez menos en las calles y en los medios de comunicación. Sin embargo, su papel se mantiene en campañas de comunicación comunitaria como la protección del medio ambiente, la prevención de enfermedades, la seguridad vial, la construcción de nuevas zonas rurales, etc.

La pregunta es ¿cómo pueden seguir siendo eficaces los carteles de propaganda en un contexto en el que el público se siente cada vez más atraído por las redes sociales y los medios digitales?

Según muchos investigadores, la respuesta reside en la innovación formal, manteniendo al mismo tiempo sus características inherentes. Los carteles de propaganda actuales deben ser más modernos en cuanto a materiales, técnicas de impresión y diseño gráfico, pero deben mantener su esencia: transmitir un mensaje claro, tener la capacidad de difundir y evocar emociones positivas.

Artistas de generaciones posteriores como Trinh Ba Quat, Pham Binh Dinh, Tran Duc Loi, Nguyen Cong Quang, Nguyen Ngan, Le The Am… fueron pioneros en acercarse a la innovación, siendo dinámicos y sensibles a las tendencias.

Expresan la imagen de la pintura mediante la combinación armoniosa de personajes principales y secundarios con una disposición y bloques de texto muy generalizados. Dibujan a mano y a máquina con el deseo de crear mensajes impactantes y convincentes para el espectador.

Visitantes visitan la exposición de pinturas de propaganda que celebran la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre. (Foto: Phuong Thanh/VNA)

Algunos artistas jóvenes como Do Trung Kien, Ha Thi Huong Thanh, Do Manh Hung, Nguyen Anh Minh, Pham Hong Thanh... han comenzado a redescubrir el lenguaje de las pinturas de propaganda, aportando un aire contemporáneo a las pinturas de propaganda sobre el medio ambiente, la cultura del tráfico, el comportamiento público... en un estilo juvenil, creativo, fácilmente accesible para los jóvenes.

Según Luong Xuan Doan, presidente de la Asociación de Bellas Artes de Vietnam, los carteles de propaganda nunca han perdido su función. La propaganda es necesaria en todas las épocas, desde las resoluciones y la implementación de políticas hasta la difusión de importantes acontecimientos del país.

Se puede decir que este es un tipo de arte que perdura en el tiempo. «Creo que los carteles de propaganda están siempre llenos de vitalidad, evolucionando a lo largo de las generaciones, pero siguen siendo atractivos para los artistas, incluidos los jóvenes de hoy», enfatizó el presidente de la Asociación de Bellas Artes de Vietnam.

Hoy en día, numerosos museos, galerías tradicionales y coleccionistas privados conservan las pinturas de propaganda como un valioso patrimonio. Las exposiciones de pinturas de propaganda, desde las tradicionales hasta las modernas, celebradas en el Museo de Bellas Artes de Vietnam, la Casa de Exposiciones 16 Ngo Quyen o la Exposición Internacional de Gráficas de Propaganda… son prueba de la perdurable vitalidad de este género.

Al mismo tiempo, también se propone la inclusión de carteles de propaganda en programas de educación artística, diseño gráfico o espacios públicos como una forma de extender la fuente ideológico-artística de las generaciones anteriores a la generación actual.

Heredar y renovar las pinturas de propaganda no es sólo preservar la forma de arte, sino también preservar una parte de la historia nacional en el flujo cultural contemporáneo.

(Agencia de Noticias de Vietnam/Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/ke-thua-va-lam-moi-tranh-co-dong-trong-dong-chay-van-hoa-post1058996.vnp