Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El entrenador Mai Duc Chung: "Soy solo un pequeño grano de arena en el fútbol vietnamita"

Báo Dân tríBáo Dân trí02/11/2023

[anuncio_1]

El partido entre la selección femenina vietnamita y la selección femenina japonesa en Uzbekistán, la tarde del 1 de noviembre, fue también el último encuentro de alto nivel en la ilustre carrera como entrenador del Sr. Mai Duc Chung. Esa noche, desde Tashkent (Uzbekistán), el entrenador Mai Duc Chung concedió una entrevista al reportero de Dan Tri .

HLV Mai Đức Chung: Tôi chỉ là hạt cát nhỏ bé của nền bóng đá Việt Nam - 1

El entrenador Mai Duc Chung se despide oficialmente del fútbol vietnamita (Foto: VFF).

El último día de los recuerdos

¿Qué es lo primero que hará después del último partido de su carrera, la tarde del 1 de noviembre, señor?

Salí del campo temprano, antes que el resto del equipo. Regresé primero al hotel y me senté solo, recordando viejos recuerdos, mi propio pasado. Antes de eso, mis estudiantes compartieron sus sentimientos conmigo y me dieron regalos. Un regalo con un gran significado espiritual.

Era una camiseta con todas las firmas de las integrantes de la selección femenina de Vietnam. Al recordarlo, lo más preciado de mi carrera futbolística es el cariño que todos me tienen.

HLV Mai Đức Chung: Tôi chỉ là hạt cát nhỏ bé của nền bóng đá Việt Nam - 2
HLV Mai Đức Chung: Tôi chỉ là hạt cát nhỏ bé của nền bóng đá Việt Nam - 3

Después del partido de la tarde del 1 de noviembre, tras dejar la selección femenina de Vietnam, ¿dejarás el equipo definitivamente o buscarás otro trabajo, en otro lugar?

Lo dejé para siempre. Es hora de retirarme, soy demasiado mayor (la entrenadora Mai Duc Chung cumple 72 años este año). Lamento tener que despedirme de un trabajo al que he estado apegada casi toda mi vida. Para mí, la decisión de dejarlo no es fácil. Pero por mucho que me arrepienta, este día llegará tarde o temprano.

Debería haber renunciado el año pasado, pero la Federación de Fútbol de Vietnam (VFF) me convenció de quedarme, y las jugadoras de la selección nacional también querían que me quedara. Me dijeron que lo intentara un año más, el año del Mundial Femenino. Así que lo intenté, también para completar mi carrera.

Ahora quiero jubilarme para compensar el tiempo que pasé lejos de mi familia durante casi toda la vida. Como saben, mis hijos ya son mayores, tienen sus propias familias y viven solos. Por eso, mi esposa siempre se ha quedado sola en casa cuidando la casa. Ahora que estoy jubilado, tengo tiempo para llevar a mi esposa de viaje .

Mi esposa se sacrifica mucho por mí. Casi nunca viaja, ni siquiera dentro del país, y mucho menos al extranjero. Yo dejo de hacerlo para pasar tiempo con ella y llevarla de viaje.

HLV Mai Đức Chung: Tôi chỉ là hạt cát nhỏ bé của nền bóng đá Việt Nam - 4

El entrenador Mai Duc Chung decidió dar un paso atrás para pasar tiempo con su familia (Foto: Manh Quan).

El genio del fútbol vietnamita

Volviendo a entrenar, has cosechado éxitos tanto a nivel de clubes como de selecciones nacionales, tanto en el fútbol masculino como en el femenino. Eso es poco común a nivel mundial, no solo en el fútbol vietnamita. ¿Tienes algún secreto?

¡No! No tengo ningún secreto, simplemente trabajo y trabajo. Trabajo duro, siempre diciéndome que debo esforzarme un poco más, por mi trabajo y por quienes me rodean. Cuando trabajo, no sé si será un éxito o no. Simplemente me esfuerzo al máximo para hacer mi trabajo.

Siempre tengo presente que soy solo un pequeño grano de arena en esta vida, un pequeño grano de arena en todo el fútbol vietnamita. Simplemente quiero contribuir al desarrollo integral del fútbol vietnamita.

¿Hay algún entrenador Mai Duc Chung que se atreva a precipitarse en lugares a los que pocas personas se atreven a precipitarse, se atreva a liderar equipos que pocas personas se atreven a liderar o se atreva a asumir responsabilidades que muchas personas quieren evitar? ¿Es esa la diferencia que hace que un entrenador Mai Duc Chung tenga más éxito que otros?

En ese sentido, a veces mis colegas y amigos me decían que era un ingenuo. Por ejemplo, en 2017, cuando asumí la responsabilidad de ser el entrenador interino de la selección masculina de fútbol de Vietnam, el Sr. Le Thuy Hai (el difunto entrenador Le Thuy Hai) me dijo que era un ingenuo, que si el equipo tenía éxito, la gente me olvidaría rápidamente. Si el equipo fracasaba, sería blanco de críticas públicas.

HLV Mai Đức Chung: Tôi chỉ là hạt cát nhỏ bé của nền bóng đá Việt Nam - 5

El entrenador Mai Duc Chung hizo historia cuando llevó a la selección femenina de fútbol de Vietnam a la Copa del Mundo de 2023 (Foto: AP).

Me dio consejos sinceros y honestos. Ese año, el fútbol vietnamita acababa de fracasar en los Juegos del Sudeste Asiático, y ningún entrenador quería reemplazar a Nguyen Huu Thang para dirigir el equipo.

Incluso ese año, muchos sentían que la selección vietnamita estaba a punto de perder contra Camboya en las eliminatorias de la Copa Asiática de 2019. El entonces presidente de la VFF, el Sr. Le Hung Dung, al llamarme, admitió que había llamado a muchas personas antes, pero todas se negaron. Me dijo que le daba mucha vergüenza invitarme en semejante situación.

Yo mismo pensé que el director de la Federación de Fútbol de Vietnam no podría haberme abierto su corazón de esa manera. Si me negaba a aceptar al equipo, sería difícil para él. Además, todos habían abandonado el equipo; si yo también me iba, ¿adónde iría el equipo? Así que acepté la selección de Vietnam. Por suerte, el equipo ganó ambos partidos bajo mi dirección, superando así el momento más difícil.

HLV Mai Đức Chung: Tôi chỉ là hạt cát nhỏ bé của nền bóng đá Việt Nam - 6

El entrenador Mai Duc Chung está constantemente preocupado por el fútbol nacional (Foto: AP).

Siempre apasionado por el fútbol vietnamita

En comparación con muchos otros, el éxito parece llegar a usted más tarde, pero cuando el éxito llega, ¿lo hace de forma continua y muy sostenible?

Sinceramente, a veces me siento muy triste. Veo que mis compañeros (los entrenadores Le Thuy y Vuong Tien Dung tienen la misma edad que el entrenador Mai Duc Chung) tienen logros, todos brillantes, pero yo no tengo ninguno. A veces me siento terriblemente triste. Pero no me rindo.

Incluso mi trabajo con el fútbol femenino no fue fácil; también atravesé una etapa muy difícil al principio. Muchos buenos entrenadores no querían trabajar en el fútbol femenino. Pero si me hubiera dado por vencido, no lo habría hecho solo por la dificultad. Quizás tuve suerte de que las cosas fueran mejorando poco a poco.

Cualquiera que siga el fútbol femenino lo ha visto, y yo mismo lo he visto: el fútbol femenino no tiene público. La mayoría de los partidos del campeonato nacional tienen muy poca gente viéndolos, es muy triste.

Pero cuanto más así es, más quiero superar las dificultades del fútbol femenino vietnamita. Me digo a mí misma que tengo que estar en el equipo femenino, tengo que lograr resultados para atraer la atención del público.

HLV Mai Đức Chung: Tôi chỉ là hạt cát nhỏ bé của nền bóng đá Việt Nam - 7
HLV Mai Đức Chung: Tôi chỉ là hạt cát nhỏ bé của nền bóng đá Việt Nam - 8

Entonces, cuando usted se vio obligada a dejar su trabajo debido a su edad, ¿tenía alguna preocupación sobre el fútbol femenino vietnamita?

Espero que el fútbol femenino vietnamita se desarrolle más profunda y ampliamente, con más equipos y más personas jugando al fútbol femenino. Más personas y más equipos participarán en el fútbol femenino, el área de selección de talentos para el fútbol femenino vietnamita será más amplia y será más fácil encontrar jugadoras con talento.

Espero que el fútbol femenino se socialice más, que más empresas participen en su desarrollo y que más localidades presten más atención. Sueño con que algún día cada club de fútbol masculino de la V-League tenga un equipo de fútbol femenino invertido en paralelo, como en Europa y otros países con fútbol desarrollado.

Durante las eliminatorias olímpicas de estos últimos días, la comunidad futbolística internacional me preguntó cuántos equipos femeninos hay en el campeonato nacional de Vietnam. Dije que hay un total de seis equipos, de los cuales solo cuatro aportan jugadoras a la selección nacional, y todos se sorprendieron. Con tantos equipos en toda la industria del fútbol y que aún haya un equipo que participe en la Copa Mundial, es realmente inusual.

Volví a preguntarles sobre su trayectoria futbolística. Dijeron que tenían una docena de equipos de primera división, y que cada división inferior tenía una docena o más. Así es como debe ser para el desarrollo a largo plazo.

Espero que el fútbol vietnamita pueda ser así. Todos deben arremangarse y trabajar duro, y no ganar dinero fácil en el fútbol. Siempre sigo la tendencia y me apasiona el fútbol vietnamita.

¡Gracias y te deseo felicidad junto a tu familia!

Acerca del entrenador Mai Duc Chung

El entrenador Mai Duc Chung nació el 21 de junio de 1951. Como jugador, ganó el campeonato nacional en 1980 con el equipo del Departamento General de Ferrocarriles. Jugó con la selección nacional de 1981 a 1984.

Tras retirarse como jugador, el Sr. Chung comenzó su carrera como entrenador en 1984, empezando con el equipo juvenil del Departamento General de Ferrocarriles. En 1997, dirigió por primera vez a la selección femenina vietnamita. El entrenador Mai Duc Chung se hizo cargo de la selección masculina de fútbol vietnamita en 2017.

El entrenador Mai Duc Chung ganó la V-League en 2015 con Binh Duong , ganó la Copa Nacional en 2011 con Navibank Saigon Club y ganó la Copa Merdeka en 2008 con el equipo de Vietnam Sub-22.

Con el equipo de fútbol femenino de Vietnam, la entrenadora Mai Duc Chung ganó los Juegos del Sudeste Asiático 6 veces (2003, 2005, 2017, 2019, 2021 y 2023), ganó el campeonato del Sudeste Asiático una vez en 2019, llegó a las semifinales de los Juegos Asiáticos de 2014 y llegó a la final de la Copa del Mundo de 2023.


[anuncio_2]
Fuente

Kommentar (0)

No data
No data
Imagen de campos en terrazas en Phu Tho, con suave pendiente, brillantes y hermosos como espejos antes de la temporada de siembra.
La fábrica Z121 está lista para la Noche Final Internacional de Fuegos Artificiales
La famosa revista de viajes elogia la cueva Son Doong como "la más magnífica del planeta"
Una cueva misteriosa atrae a turistas occidentales, comparada con la "cueva Phong Nha" en Thanh Hoa
Descubra la belleza poética de la bahía de Vinh Hy
¿Cómo se procesa el té más caro de Hanoi, cuyo precio supera los 10 millones de VND/kg?
Sabor de la región del río
Hermoso amanecer sobre los mares de Vietnam
El majestuoso arco de la cueva en Tu Lan
Té de loto: un regalo fragante de la gente de Hanoi

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto