Acercando la herencia del canto Xoan al público

El canto Xoan, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, se ha convertido en un elemento indispensable de la vida cultural del pueblo Phu Tho, especialmente durante el aniversario luctuoso de los Reyes Hung. Esta forma artística no solo posee valor histórico, sino que también demuestra el espíritu de cohesión comunitaria, la gratitud a los antepasados ​​y el amor a la patria.

El canto xoan se originó en la era del Rey Hung, asociado con el culto a los antepasados y los rituales comunitarios. Los primeros cantos xoan se compusieron e interpretaron en ceremonias en el Templo Lai Len, el Templo Thet y otras reliquias en la zona del Templo Hung.

Con el tiempo, el canto Xoan se extendió gradualmente a muchas localidades, convirtiéndose en una parte indispensable de las actividades culturales populares. Grupos de canto Xoan se formaron y se transmitieron de generación en generación, preservando intactas las características únicas de esta forma de arte.

Después de haber experimentado muchos acontecimientos históricos, el canto Xoan se desvaneció debido a la guerra, los trastornos sociales y los cambios en la vida cultural.

Sin embargo, gracias a los esfuerzos de artesanos y autoridades locales, el canto Xoan se ha recuperado considerablemente. En 2011, la UNESCO reconoció el canto Xoan de Phu Tho como Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere protección urgente. En 2017, esta forma de arte continuó ascendiendo a Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad, lo que marcó un importante hito en la preservación y promoción del patrimonio de las autoridades y la población de la provincia de Phu Tho.

La meritoria artista Bui Thi Kieu Nga (primera fila, a la derecha), jefa del gremio Thet xoan.

Para preservar el canto xoan, las autoridades han incluido esta forma de arte en el programa educativo de las escuelas de la provincia de Phu Tho. El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, en coordinación con el Departamento de Educación y Formación, lo ha implementado en todos los niveles educativos. Cada nivel contará con su propio currículo adaptado a cada clase para lograr los mejores resultados, invitando a artistas del canto xoan a impartir clases.

Los artesanos mayores guían con entusiasmo a las nuevas generaciones, ayudándolas a acercarse y heredar el legado de forma sistemática. Al mismo tiempo, las escuelas organizarán actividades para que los niños aprendan y experimenten el auténtico canto xoan en el templo Lai Len, la casa comunal Hung Lo, etc.

Aquí, los niños aprenden y participan en actividades como organizar ceremonias de ofrenda de incienso, presentar y explicar el canto xoan, aprender sobre la historia y el valor del canto xoan, interactuar con artistas y experimentar melodías únicas. También participan en concursos y festivales de canto xoan en la provincia.

En el Festival Anual de Conmemoración de los Reyes Hung, artistas y estudiantes interpretarán cantos xoan durante el festival en el Sitio de Reliquias del Templo Hung, presentando a los visitantes de todo el mundo el patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la patria.

Las actividades anteriores ayudarán a los estudiantes a comprender mejor los valores culturales e históricos de esta forma de arte, al tiempo que despertarán el orgullo y la conciencia de preservar el patrimonio nacional.

Reconociendo la importancia del canto Xoan, la provincia de Phu Tho ha incorporado esta forma de arte en los recorridos asociados con los lugares donde tienen lugar las representaciones, ayudando a los visitantes a experimentar y aprender sobre la historia y la cultura locales.

En atracciones turísticas como el Sitio Histórico del Templo Hung, el Templo Lai Len, la Casa Comunal Hung Lo, la Casa Comunal An Thai... los artistas principales son artesanos de los gremios xoan originales de Phu Duc, Thet y An Thai.

Los visitantes que vienen aquí, además de escuchar el canto, también pueden aprender y practicar directamente con los artistas, creando experiencias interesantes y profundas, atrayendo así a una gran cantidad de turistas, especialmente jóvenes y turistas internacionales.

Y el programa "Hat Xoan Lang Co" ahora se ha convertido en una actividad destacada, dejando una impresión en la gente y turistas de todo el mundo cada vez que se produce el aniversario de la muerte de los Reyes Hung.

Este año, el programa de canto xoan de la antigua aldea se llevará a cabo del 3 al 7 de abril (del 6 al 10 del tercer mes lunar) en sitios históricos asociados con el culto al Rey Hung.

Sin embargo, a pesar de los importantes logros, la conservación del canto Xoan aún enfrenta muchos desafíos.

En primer lugar, está la cuestión de la próxima generación. Actualmente, el número de artesanos mayores que quedan es escaso, mientras que las generaciones más jóvenes muestran menos interés en el arte tradicional. Esto plantea la urgente necesidad de educar y animar a las nuevas generaciones a participar en la preservación del patrimonio.

Es necesario mantener y ampliar los programas de conservación y alentar a los jóvenes a participar en clases de canto xoan.

Además, en el contexto de la integración y la globalización, la cultura popular está dominando el mercado del entretenimiento, creando una feroz competencia con las formas de arte tradicionales.

El investigador Nguyen Quang Long habla con los artesanos xoan.

Para que el canto xoan se mantenga vigente, es necesario innovar en la forma de acercarse al público, combinando la preservación original con una creatividad acorde con los tiempos. Asimismo, es necesario promover la comunicación y el canto xoan en plataformas digitales, acercando esta forma de arte al público nacional e internacional.

Y la combinación del canto Xoan con el turismo y la educación no sólo ayuda a preservar esta forma de arte, sino que también contribuye a promover la cultura vietnamita en el mundo, afirmando el valor sostenible del patrimonio intangible representativo de la humanidad.

Fuente: https://nhandan.vn/dua-di-san-hat-xoan-den-voi-cong-chung-post869181.html