El camino “divino” completará aún más el valor del Complejo del Templo My Son.

Para identificar aún más los valores únicos de esta carretera, el periódico Quang Nam entrevistó al profesor asociado, Dr. Ngo Van Doanh.

* Después de muchos años de investigar la cultura Cham y el reino Champa, ¿alguna vez has visto o conocido un camino "divino" como el camino al este de la torre K que conduce al complejo del templo My Son recientemente excavado?

Prof. Asociado Dr. Ngo Van Doanh : En realidad, otras reliquias Cham aún tienen caminos que conducen a la entrada de la torre, como Poklong Garai ( Ninh Thuan ) o la torre Banh It (Binh Dinh)... pero estos caminos son a menudo muy cortos y empinados porque solo hay un grupo de torres.

Sin embargo, en My Son es completamente diferente, ya que este camino conduce a un complejo de muchas torres, por lo que es más largo y ha existido durante más tiempo. El camino en My Son es interesante y valioso.

Los resultados arqueológicos nos muestran que el camino se formó seguramente a lo largo de muchos siglos, comenzando con la construcción de los primeros templos, seguidos posteriormente por otros complejos de templos.

Se ha excavado el camino que lleva desde la Torre K hasta la reliquia de My Son. Foto: VL

Descubrimos un camino conectado a la torre de la puerta K, que data del siglo XII, por lo que podemos determinar que esta también es la edad del camino. Sin embargo, no se descarta que existiera otro camino debajo de este. Con el paso de los siglos, el antiguo camino sufrió daños y fue reconstruido por el antiguo pueblo Cham. El camino descubierto hoy es el rastro del antiguo camino anterior.

También es posible que existiera un camino que condujera al centro de la reliquia en otro lugar, pero aún no lo hemos descubierto. En general, existen muchas conjeturas; sin embargo, la orientación del camino desde la Torre K es la ruta principal por la que los antiguos Cham se dirigían al centro de la reliquia en dirección al río (siguiendo el arroyo Khe), lo que resulta aún más preciso.

*A partir de los resultados del descubrimiento de la carretera, ¿qué debemos hacer a continuación para preservar y promover el valor arquitectónico de esta carretera, señor?

Español Prof. Asociado Dr. Ngo Van Doanh : En la conferencia que informó los resultados de la exploración arqueológica y la excavación de las ruinas arquitectónicas de la carretera que conduce al este del sitio de reliquias de la Torre K de My Son que tuvo lugar recientemente, acordamos preservar y restaurar las arquitecturas descubiertas, luego planeamos continuar la excavación arqueológica de la parte restante de la carretera y, sobre la base de la restauración, continuaremos restaurando y preservando las partes restantes.

El profesor asociado Dr. Ngo Van Doanh (centro) conversa con el Dr. Le Dinh Phung (izquierda) y el Dr. Nguyen Ngoc Quy (derecha) en la excavación. Foto: VL

No deberíamos desenterrarlo y dejarlo allí, donde la lluvia y el viento lo arruinarán. Debemos preservarlo a medida que avanzamos en la arqueología. Debemos proceder paso a paso, con cuidado y de forma coordinada; esto es algo que todos sabemos. El problema es si tenemos los medios económicos para preservarlo y restaurarlo.

Por supuesto, dado que el Complejo del Templo de My Son es Patrimonio Cultural de la Humanidad , el siguiente paso, o cómo hacerlo, debe ser propuesto por la Junta de Administración de My Son y los departamentos locales pertinentes de Quang Nam al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, incluyendo la opinión de la UNESCO. En cuanto a cómo restaurarlo, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo deberá contar con la opinión de la UNESCO; no se puede hacer de forma arbitraria. Una vez descubierto, debe ser preservado y mantenido; ¡no puede dejarse así!

Ante todo, debemos determinar que el mayor y más importante valor de mi Hijo son los templos y las torres. El descubrimiento del camino nos ayuda a tener más documentos nuevos y vívidos.

El descubrimiento del camino, así como el descubrimiento previo de extraños artefactos y arquitectura, prueba claramente que Mi Hijo ciertamente tiene muchos misterios ocultos bajo tierra que aún no hemos podido comprender completamente a lo largo de los casi mil años de historia de estas obras arquitectónicas.

*¡Gracias por esta conversación!

En marzo de 2024, la Junta de Gestión del Patrimonio Cultural de My Son, en coordinación con el Instituto de Arqueología (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), llevó a cabo un proyecto de excavación arqueológica en la zona este de la Torre K, con una superficie total de ^{220 m²} . En la zona de excavación, se descubrió la estructura de una sección arquitectónica del camino de acceso este a la Torre K, de 20 m de longitud, en dirección este-oeste, con una desviación de 45° al norte.

La longitud total del camino desde la base de la Torre K es de 52,5 m, con un ancho total de 9 m, incluyendo la plataforma y dos muros de ladrillo a ambos lados. La plataforma tiene 7,9 m de ancho, con una superficie plana, hecha de arena, grava y ladrillos compactados, con un espesor de entre 0,15 y 0,2 m. Los expertos han determinado que este es el principal camino ceremonial hacia el complejo de templos del antiguo pueblo Cham.

Fuente